Примеры использования Esperaba encontrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué esperaba encontrar?
Что вы надеетесь найти?Hay un compatriota al que esperaba encontrar acá.
Esperaba encontrarlos aquí.
Я надеялась застать вас тут.No sabía que esperaba encontrar.
Не знаю, что я ожидала найти.Esperaba encontrarte aqui.
Я надеялась найти тебя здесь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
Eres la última persona a la que que esperaba encontrar aquí.
Ты последняя, кого я тут ожидал увидеть.Esperaba encontrar eso con Luke.
Я надеялся найти это с Люком.Tengo que admitir que no esperaba encontrar un cuarto uso.
Признаюсь, я не ожидала найти еще одно значение.Esperaba encontrar uno de estos.
Я надеялся найти один из них.Laura, esperaba encontrar a Mr.
Лора. Я надеялась найти мистера Париша.Esperaba encontrar al inspector.
Я надеялся застать инспектора.Lo siento, esperaba encontrar cerillas.
Извини, я думала найти тут спички.Esperaba encontrar a Rex aquí.
Я надеялся застать также и Рекса.Lo que no esperaba encontrar allí… era a su novia.
Что вы не ожидали найти там, так это свою девушку.Esperaba encontrarle aquí, señor.
Я надеялся найти вас здесь, сэр.Solo esperaba encontrar algo.
Я просто надеялся найти хоть что-нибудь.Esperaba encontrar a Margaux aquí.
Я надеялась застать Марго здесь.Esperaba encontrar evidencia de sangre.
Я надеялась найти следы крови.Esperaba encontrar un tienda de zapatos.
Я надеялся найти обувной магазин.Esperaba encontraros a los dos aquí.
Я надеялся встретить вас двоих здесь.Esperaba encontrar la cesta hecha pedazos.
Ожидаем найти корзину, разованную на куски.No esperaba encontrar esta grabación de nosotros.
Я не ожидал найти эту запись.Esperaba encontrar una resolución mútua aceptable.
Я надеялся найти компромиссное решение.Esperaba encontrar conexiones que a otros se les habían escapado.
Я ожидал найти связи с другими потерями.Esperaba encontrar un padre que no estuviera tan jodidamente enfermo.
Ожидал найти отца, который не будет таким больным.Esperaba encontrar alguna referencia, una pista de por qué las hicieron.
Я надеялся найти отсылку, ключ к вопросу почему.Esperaba encontrar algo en su habitación que me diera alguna pista.
И я надеялась найти в его комнате какую-нибудь зацепку.No esperaba encontrar ninguna Linterna Roja tan al Norte.
Я не ожидал встретить Красные Фонари так далеко на севере.Sí, esperaba encontrar algo que nos lleve hasta algún sospechoso.
Да, я надеюсь найти здесь что-нибудь, что приведет нас к подозреваемому.Esperaba encontrar huellas dactilares o un paraguas, pero no hubo suerte.
Я надеялся найти отпечатки пальцев на зонтике, но безрезультатно.
