ESPERABA PODER на Русском - Русский перевод

• я надеялся что смогу
• хотел бы
• рассчитывает
• я надеялась что смогу
• я надеялся увидеть

Примеры использования Esperaba poder на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esperaba poder verte.
Я надеялся увидеть тебя снова.

Al principio, esperaba poder encontrar una cura para el veneno.
Во-первых, я надеялся, что смогу найти лекарство от яда.

Esperaba poder ayudar.
Я надеялась, что смогу помочь.

Hola. Esperaba poder hablar con mi madre un momento.
Я надеялась, что смогу поговорить с мамой секунду.

Esperaba poder encontrarlo aquí.
Я надеялся увидеть вас здесь.

Doctor, esperaba poder hacerle algunas preguntas a Garak.
Доктор, я надеялся, что смогу задать Гараку пару вопросов.

Esperaba poder aprender de esto.
Я надеялась, что смогу у него учиться.

Esperaba poder hablar contigo.
Я надеялся, что смогу поговорить с тобой.

Esperaba poder hablar con usted.
Я надеялась, что смогу поговорить с Вами.

Esperaba poder enseñaros algo.
Я надеялся, что смогу показать вам кое-что.

Esperaba poder ver también ese Colt.
Я надеялся, что смогу взглянуть и на кольт.

Esperaba poder hablar con tu padre.
Я надеялся, что смогу поговорить с твои отцом.

Esperaba poder haber hecho más, como todos.
Хотел бы сделать больше, как и все мы.

Esperaba poder quedarme a tu lado.
Я надеялась, что смогу остаться на вашей стороне.

Esperaba poder hablar también con él.
Я надеялся, что смогу поговорить и с ним тоже.

Esperaba poder cenar contigo ésta noche.
Я надеюсь, что смогу поужинать с тобой сегодня.

Esperaba poder darle una mirada a la pintura.
Я надеялась, что смогу взглянуть на ту картину.

Esperaba poder esconderme aquí todo el día.
Я надеялась, что смогу проторчать здесь весь день.

Esperaba poder hablar con usted sobre Andrew Blauner.
Хотел бы поговорить с вами об Эндрю Блаунере.

Esperaba poder empezar de nuevo con tu familia.
Я надеялся, что смогу все начать заново с твоей семьей.

Esperaba poder…- reunirme contigo cara a cara.
Я надеялся, что смогу… поговорить с тобой лицом- к- лицу.

Esperaba poder pasar más tiempo contigo.
Я просто надеялся, что смогу провести с тобой больше времени.

Esperaba poder atribuir su comportamiento a manipulación.
Я надеялась, что смогу списать ваше поведение на взлом.

Esperaba poder reservar la mesa bajo la foto de Muhammad Ali.
Хотел бы зарезервировать столик под фото Мухаммеда Али.

Esperaba poder pasar a recoger a mi colección de muñecas más tarde.
Я надеялась, что смогу зайти, забрать свою коллекцию кукол.

Esperaba poder coger prestada una de sus oficinas antes de irme.
Я надеялась, что смогу воспользоваться одним из ваших кабинетов, перед уходом.

Esperaba poder retenerte aquí, pero supongo que me lo imaginaba.
Я надеялась, что смогу удержать тебя здесь, но мне следовало бы знать.

Esperaba poder hablar contigo sobre algunas canciones que he escrito?
Я надеялся, что смогу поговорить с вами о нескольких песнях, которые я написал?

El Japón esperaba poder mantener un intercambio de opiniones constructivo durante el diálogo interactivo.
Япония рассчитывает на конструктивный обмен мнениями в ходе интерактивного диалога.

Как использовать "esperaba poder" в предложении

Algo interesante que esperaba poder plasmar en el lienzo.

Sea lo que fuera, esperaba poder pagarse algo bueno.

Esperaba poder compartir mucho más este camino con Iñigo.

"Me voy muy triste, esperaba poder festejar con un triunfo.

Esperaba poder abatir presas más grandes cuando llegara la primavera.

Luego, agregó que le gustaba Luifa y esperaba poder conquistarlo.

Solo esperaba poder verte una vez mas antes de irme.

Quería volver a probar, esperaba poder quitarme ese bloqueo paralizante.

, Ovidio: me fui obligada y solo esperaba poder volver.

Esperaba poder decir algo cuando el juez denunciara mi caso.