Примеры использования Quiero esperar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero esperar.
No! No quiero esperar!
Я не буду ждать!Quiero esperar a verla en carne y hueso.
Я хочу дождаться и увидеть ее вживую.Pero… no quiero esperar.
Но… я не хочу ждать.Quiero esperar, quiero ir!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
Clark, no quiero esperar.
Кларк, я не хочу ждать.Quiero esperar hasta encontrar a su padre.
Я хочу подождать пока не узнаю о… О его отце.Shannon, no quiero esperar.
Шэннон, я не хочу ждать.No quiero esperar aquí.
Я не хочу ждать здесь.Es por el sexo, por que quiero esperar?
Это все из-за секса, потому что я хочу подождать?¡No quiero esperar.
Я не хочу ждать.Quiero esperar antes de decírselo a otros.
Я хочу подождать, прежде чем мы всем расскажем.Sólo quiero esperar por Andre.
Я просто хочу подождать Андре.Quiero esperar hasta estar absolutamente seguro.
Я хочу подождать, пока не буду полностью уверен.No, no, no.¡Quiero esperar contigo aquí!
Нет, нет, нет. Я хочу подождать здесь с тобой!Quiero esperar a la chica, y asegurarme de que el lunar esté bien.
Я хочу подождать эту девушку, чтобы убедиться, что родинка нормальная.No quiero esperar.
Я не собираюсь ждать.No, quiero esperar hasta que Liam vaya a por él.
Нет, я хочу подождать, когда за ним придет Лиам.Sí, quiero esperar a mamá.
Да, я хочу подождать маму.No quiero esperar dos años a estar en el mismo colegio.
Я не хочу ждать 2 года чтобы быть в школе.Howard, no quiero esperar a que regreses para casarnos.¿Qué?
Говард, я не хочу ждать твоего возвращения, чтобы пожениться?No quiero esperar, Jack.¿Cómo se supone que termine las cosas?
Я не хочу ждать, Джек. Как можно что-то делать?Porque no quiero esperar al siguiente ensayo, va a tardar años.
Потому что я не хочу ждать следующих испытаний, это может длиться годами.No quiero esperar afuera, no quiero jugar juegos,¿ok?
Я не хочу ждать снаружи, No quiero esperar milagros.
Я не хочу ждать чудес.No quiero esperar y ver.
Я не хочу ждать и смотреть.Solo quiero esperar en caso de que.
Я хочу подождать, на случай.No quiero esperar a Ussing.
Я не собираюсь ждать из-за Уссинга.No quiero esperar otro minuto.
Я не хочу ждать ни одной минуты.Sabe que quiero esperar, así que él también quiere esperar. .
Он знает, что я хочу подождать, так что он 
