Примеры использования Esperaba ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esperaba ver un cadaver.
No sé qué esperaba ver.
Esperaba verte!.
Я надеялась увидеть тебя!No es el doctor que esperaba ver.
Не тот доктор, которого я ожидал увидеть.Esperaba ver algo como esto.
Я надеялась увидеть нечто подобное.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
¿Y qué ves?""Lo que esperaba ver.".
А что ты видел?"" То, что я ожидал увидеть".No esperaba ver a nadie aquí.
Не ожидал встретить здесь кого-то.Eres la última persona que esperaba ver aquí.
Меньше всего я ожидал увидеть здесь тебя.Esperaba ver tu famosa melena.
Я ожидал увидеть знаменитый маллет.Eres la última persona que esperaba ver.
Ты последний человек, которого я ожидала увидеть.No esperaba verlo a usted aquí.
Si… si lo hacía… esperaba ver su sonrisa.
Esperaba ver la esposa del ex gobernador.
Я ожидал увидеть жену губернатора.Quizá parezca ingenuo, pero esperaba ver fuego.
Это может показаться наивным, но я ожидал увидеть огонь.Esperaba ver a tu abogado contigo.
Я ожидала увидеть с тобой твоего адвоката.Detective Beckett, eres la última persona a la que esperaba ver.
Детектив Беккет, ты последняя, кого я ожидал увидеть.No esperaba verte por un poco.
Я не ожидал увидеть тебя какое-то время.Eso era lo último que esperaba ver en el bote de Pacey.
Это последнее название, которое я ожидала увидеть на лодке Пейси.Yo esperaba ver a George antes de irme.
Я хотела увидеться с Джорджем перед отъездом.Eres la última persona que esperaba ver por aquí.
Вы последний человек, которого я ожидал увидеть там, куда они сказали No esperaba ver a nadie aquí hoy.
Я не ожидала увидеть кого-нибудь здесь сегодня.Eres la última persona que esperaba ver en el cumpleaños de mi hijo.
Ты последний человек, которого я ожидал увидеть на дне рождении моего сына.Esperaba ver una barriga supernatural milagrosa.
Я ожидала увидеть что-то вроде сверхестественного беременного живота.Vaya, debo decir que eres la última persona que esperaba ver entrar aquí.
Ну, De verdad esperaba ver un rodeo de ganado.
А я так надеялся увидеть перегон скота.Esperaba ver algún rastro del hombre que una vez amé.
Я надеялась увидеть частичку того мужчины, что Pero nunca esperaba ver su viejo amigo Maxine Seagrave.
Но он и не ожидал встретить свою давнюю знакомую Максин Сигрэйв.Esperaba ver a tu hermano primero pero nosotros también tenemos asuntos pendientes.
Я надеялся увидеть первым твоего брата, но и у нас с тобой есть неоконченные дела.Yo simplemente no esperaba ver a nadie despierto cuando faltan 15 minutos para la 1:00.
Я просто не ожидала встретить кого-то в час ночи.Bueno, no esperaba verlo de vuelta en el trabajo.
Ну, я… я не ожидала увидеть Вас, что Вы вернетесь на работу.
