Примеры использования Lo esperaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo esperaba.
Eso no me lo esperaba.
Я этого не ожидал.Lo esperaba.
Я ждал этого.Eso no me lo esperaba.
Этого я не ожидал.Lo esperaba.
Люди также переводят
Eso no me lo esperaba.
No lo esperaba, pero.
Es que no me lo esperaba.
Такого я не ожидал.No lo esperaba.
Не ожидала.Si, realmente lo esperaba.
Me lo esperaba.
Eso si que no lo esperaba.
Такого я не ожидал.No lo esperaba.
А я и не ждала!Todo salió como lo esperaba.
Все прошло так, как я ожидал.No lo esperaba.
Porque esto no me lo esperaba.
Потому что такого я не ожидала.No me lo esperaba,¿y tú?
Я такого не ожидал, а ты?Para ser sincero, no me lo esperaba.
Если честно, я даже этого не ожидал.No lo esperaba de él.
Я не ожидал от него.No, uh… no es exactamente como lo esperaba.
Не… не совсем так, как я ожидал.No lo esperaba, teniente.
Я не ждал Вас, лейтенант.Sí, lo sé, yo tampoco lo esperaba.
Да, знаю, я тоже этого не ожидал.Sí, yo también lo esperaba, pero no hay nada ahí.
Да, я тоже надеялся, но дело пустое.Tal vez no lo sabía, pero sólo lo esperaba.
Может, и не знал, но надеялся.Lo esperaba en otro vuelo.-¿Qué le parece?
Я ждал, что ты прилетишь более поздним рейсом?Tengo que decir que no me lo esperaba.
Должен сказать, я не ожидал, что такое произойдет.Eso no me lo esperaba.- Debería habérmelo esperado. .
Я этого не предвидел, а должен был.Bueno, es que…, nada fué como lo esperaba.
И чему научился?- Ну- у все было совсем не так, как я ожидал.Y cuando no me lo esperaba, lo conocí.
И когда я совсем этого не ждала, Я встретила его.Обслуживание не такое хорошее, как я ожидал.
