EXPECTATIVAS на Русском - Русский перевод

• ожидания
• надежды
• чаяния
• ожидаемые
• упования
• ожиданий
• ожиданиям
• ожиданиями
• надежд
• чаяний
• надеждами
• чаяниям
• надежду
• чаяниями
• ожидают
• ожидать
• ожидает

Примеры использования Expectativas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Expectativas en mi.
Рассчитываешь на меня.

Tengo muchas expectativas en ti.
Я многого жду от тебя.

Tus expectativas,¿y qué pasa con lo de"paradis"?
Твоя надежда. И что за" Парадиз"?

Pero tengo bajas expectativas.
Но у меня требования ниже.

Yo tenía expectativas muy diferentes.
Я ожидала совсем другого.

No tengas muchas expectativas.
Не надо от нее ожидать слишком многого.

VI. Expectativas de asistencia técnica.
Vi. расчеты на получение технической помощи.

¿Cuáles son mis expectativas del grupo?
Что я жду от своей команды?

Me parece muy respetable si esas eran tus expectativas.
Если это то, что ты ожидала- прекрасно.

¿Y qué si tuviera expectativas más altas?
И что с того, если я ожидала большего?

Expectativas de rentabilidad para la reclamación por.
Ожидаемая прибыльность для претензий в связи.

Me gustaría discutir mis expectativas de vosotros.
Я хотела бы обсудить, что я от вас ожидаю.

Vi. expectativas de vanuatu en cuanto al fomento de la.
Vi. потребности вануату в укреплении потенциала.

Lamentablemente, estas expectativas no se cumplieron.
К сожалению, эта надежда не была реализована.

Ciertamente, los resultados no corresponden a todas las necesidades y expectativas.
Конечно, результаты еще не соответствуют всем потребностям и надеждам.

No tenemos expectativas en cuanto a ti.
Мы не возлагаем на тебя вообще никаких надежд.

Es solo que teníamos altas expectativas para ti.
Я только имела ввиду, что у нас была большая надежда на тебя.

Estoy poniendo las expectativas bajas con eso no nos desilusionemos.
Я опускаю планку, чтобы мы не разочаровались.

Y cuando el pequeño Cyril salió, las expectativas de Hugo se desvanecieron.
А когда появился маленький Сирил, надеждам Хьюго пришел конец.

Las expectativas son claras: es preciso lograr progresos sustanciales antes de agosto.
Задача ясна: существенного прогресса необходимо добиться к началу августа.

Lamentablemente, estas expectativas no se han materializado.
К глубокому сожалению, эта надежда не оправдалась.

Para colmar esas expectativas será necesario seguir fortaleciendo la capacidad del personal.
Для реализации этих целей необходимо дальнейшее укрепление возможностей персонала.

Tendré que disminuir mis expectativas.¿serías mi padrino?
Придется понизить планку. Хан, хочешь быть моим шафером?

Prestigio nacional y expectativas de beneficios para el desarrollo industrial y tecnológico; y.
Национальный престиж и ожидаемые побочные эффекты промышленного и технологического развития; и.

Atiende adecuadamente las necesidades y expectativas de los beneficiarios, para lo cual:.
Адекватное удовлетворение потребностей и запросов получателей помощи посредством:.

Tenemos grandes expectativas respecto de ese Foro.
Мы возлагаем на этот форум большие надежды.

Mucho mejor para las expectativas más optimistas respecto a Oriage-6.
Это лучше самых оптимистических прогнозов для Ориги- 6.

Hay ciertas presiones y expectativas sobre mí, sobre nosotros.
Есть некоторые давления и ожидания, возложенные на меня, на нас.

Está superando mis expectativas priorizando su carrera sobre la mía.
Она заглаживает вину за мое ожидание, поставив свою карьеру выше моей.

La población tiene muchas expectativas hacia el nuevo Gobierno y hacia la Asamblea Constituyente.
Население многого ожидает от нового правительства и Учредительного собрания.

Как использовать "expectativas" в предложении

supero todas nuestras expectativas con creces.

Está relacionado con las expectativas creadas.

Los clientes especiales tienen expectativas especiales.

espero que cumpla mis expectativas laborales.

Las expectativas son muy buenas", dice.

Algunas veces sus expectativas son diferentes.

Las expectativas son altas para él.

¿Cuáles son tus expectativas como cantautor?

Así que nuestras expectativas son grandes".

Mis expectativas quizás eran demasiado altas.