Примеры использования Salidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Número de salidas.
Tres salidas para dejar la ciudad.
El número de salidas.
Количество вылетов.Hay muchas salidas en ese tramo.
Dejen las bebidas y diríjanse a las salidas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Hay tres salidas y dos están cerradas.
Здесь три выхода, и два уже закрыты.Pasillo B del vestíbulo salidas Terminal 1.
Проходе А зала вылетов Терминала 1.Entradas y salidas solo por una puerta.
Coches patrulla, bloquead las salidas este y oeste.
Cuatro salidas, dos escondidas, una en el techo.
Четыре выхода, два скрытых, один в потолке.No creo que tengamos dos salidas a 4.5 metros.
По-моему, у нас нет двух розеток на расстоянии 4, 5 метров.No hay salidas alrededor de 10 millas en esa autoestopista.
Впереди на 10 миль нету съездов с этого шоссе.Un montón de edificios industriales entre las salidas 14 y 15.
Между выездами 14 и 15 много промышленных зданий.Hay salidas secretas única Wesley y me conocen.
Тут есть потайной выход, о котором только мы с Уэсли знаем.Hay que sustituir cinco puertas más en las salidas 39, 40 y 41;
Impedimentos de salidas del país y órdenes de captura.
Se cobran 10 libras esterlinas por varias salidas.
Tengo a hombres en todas las salidas y en las azoteas vecinas.
Hay tres salidas en el techo del hotel… Norte, sur y este.
В отеле есть три выхода на крышу… северный, южный и восточный.Según el libro guía,este sistema de cuevas tiene tres salidas.
Согласно путеводителю, эта пещерная система имеет три выхода.Las salidas no deben estar a más de 4.5 metros del área de presentación.
Los insurgentes han minado todas las salidas del Federal Hall con explosivos.
Повстанцы опутали каждый выход из Федерального Холла взрывчаткой.Salidas netas de efectivo de las actividades de financiación.
Чистые оттоки наличных средств в результате финансовой деятельности.Existe una importante red de ONG que facilitan las salidas voluntarias.
Существует развитая сеть НПО, которые оказывают помощь в случае добровольных отъездов.Las salidas de los presos se autorizan dentro de la República de Uzbekistán.
Выезды осужденным разрешаются в пределах Республики Узбекистан.Algunas PYMES siguen a las ETN en sus salidas al extranjero como suministradoras.
Некоторые МСП при выходе за границу следуют за ТНК в качестве их поставщиков.La delegación ha indicado que de esa cifra debían deducirse las salidas voluntarias.
Делегация сообщила, что из этой цифры нужно вычесть число добровольных выездов.Torre, deja tus salidas, tenemos una emergencia regresando.
Башня, остановить ваши выезды, мы получили чрезвычайное положение возвращающегося.Las autoridades reconocieron la importancia de las salidas de miembros de las minorías y de musulmanes.
Todas encontradas en las salidas de la autovía, por conductores habituales.
