ВЫХОДЕ на Испанском - Испанский перевод

• salida
• retirada
• salir
• retiro
• retirarse
• dimisión
• renuncia
• jubilación
• salidas
• saliendo

Примеры использования Выходе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Деннис выходе.
Dennis Fentie.

Я буду на аварийном выходе.
Estaré en la escotilla de escape.

Я оставил ее на выходе из дискотеки.
La dejé en la puerta de la discoteca.

Также застрелил сотрудника на выходе.
También disparó a un empleado en la huída.

Встретимся на выходе из тоннеля.
Os veré en la entrada de los túneles en una hora.

Мое письмо о выходе из дискуссионной команды.
Mi carta de renuncia al equipo de debate.

Что я сказал о выходе за рамки?
¿Qué fué lo que dije acerca de salirse del manual?

Сегодня ловим Призрака на выходе из клуба.
Atraparemos a Ghost esta noche al salir del club.

Vi. условия назначения пенсии при выходе.
Vi. condiciones para conceder pensiones de jubilación.

Писать HTML- код в stdout при выходе.
Escribir el código HTML en la salida estándar al salir.

На выходе с кладбища, Эд сделал мне предложение.
Al salir del cementerio, Ed Sipple me hizo una proposición.

Наши люди на каждом выходе и на крышах соседних домов.
Tengo a hombres en todas las salidas y en las azoteas vecinas.

При выходе из группы пометить все статьи в ней как прочитанные.
Al dejar un grupo marcar todos los artículos como leídos.

Поведение при выходе из приложения или переключении сеанса.
Comportamiento al salir de la aplicación o al cambiar de sesión.

Эрик Блант догнал нас на выходе и сказал что мы были правы.
Erich Blunt nos salió al encuentro y nos dijo que teníamos razón.

И это еще до того, как я упала с лестницы на выходе.
Y eso es antes de que me cayera de las escaleras en el camino.

Идея о временном выходе из евро особенно опрометчива.
La idea de una salida temporal del euro es particularmente desacertada.

Moncler вниз Тонкий черный Якобы Воротник Женщины Куртки выходе.
Moncler Abajo Delgado Negro Mock Collar Mujer Chaquetas Outlet.

И каждый вечер на выходе охранники обыскивают его тачку.
Con lo que, cada noche en la puerta, los guardias le registran la carretilla.

Сохранять словарь& автоматически при закрытии или выходе.
Los vocabularios se guardan automáticamente al cerrar o al salir.

Он подошел ко мне на выходе и предложил поменяться рейсами.
Se acercó a mi en la puerta y me preguntó si podía cambiar el vuelo con él.

Япония исключительно серьезно относится к вопросу о выходе из ДНЯО.
El Japón toma muy en serio la cuestión de la posibilidad de retirarse del TNP.

Решение о выходе судьи в отставку принимается соответствующим судом.
La decisión de jubilación de un juez pertenece a su respectivo alto tribunal.

Ливай Моргенталь был зарезан на выходе с похорон своего отца.
Han apuñalado hasta la muerte a Levi Morgenthal en la puerta del funeral de su padre.

Во-вторых, отсутствуют гарантии безопасности при выходе из тюрьмы.
El segundo se debe a la falta de una garantía de seguridad al salir de la cárcel.

Некоторые МСП при выходе за границу следуют за ТНК в качестве их поставщиков.
Algunas PYMES siguen a las ETN en sus salidas al extranjero como suministradoras.

Толкающим усилием, превышающим 220 кН в условиях вакуума на выходе.
Niveles de empuje superiores a 220 kN en condiciones de salida al vacío.

Государства- члены выхо- дили или рассматривали вопрос о выходе из состава Организации.
Algunos Estados Miembros se habían retirado o estaban examinando la posibilidad de retirarse.

Понижающий коэффициент для пособия пережившему супругу при досрочном выходе на пенсию.
Reducción por jubilación anticipada en la prestación para el cónyuge supérstite.

Сообщения о входе в исключительную экономическую зону и выходе из нее.
Informes de entrada a la zona económica exclusiva y de la salida de ella.