ПЕНСИОННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• de jubilación
• de pensión
• de pensiones
• jubilatoria
• de jubilaciones
• jubilarse

Примеры использования Пенсионный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пенсионный Mardones.
Pensión Mardones.

В твой пенсионный фонд.
Para tu fondo de retiro.

Пенсионный кредит.
Crédito por pensiones.

Это мой пенсионный фонд.
Eso es mi fondo de retiro.

Пенсионный фонд.
Caja de Pensiones Cuantía.

В" Старбаксе" хороший пенсионный план.
Starbucks tiene un plan de pensión y beneficios.

Пенсионный взнос.
Aportación a las pensiones.

Тогда почему ты пытаешься поднять пенсионный возраст?
Entonces,¿por qué intentas subir la edad jubilatoria?

Пенсионный план судей.
Plan de pensiones de los magistrados.

Обчистил пенсионный счет моего отца, его страховку, все.
Se llevó la pensión de mi padre, seguro de vida, todo.

Пенсионный возраст Олински наступил пять лет назад.
Olinsky tenía pensión completa desde hace cinco años.

Может, тебе начать вкладывать деньги в пенсионный фонд.
Tal vez podrías empezar con un fondo para la jubilación.

А как же пенсионный план, который я учредил для тебя?
¿Qué hay del plan de pensión que te armé?

Не пожалейте на доброе дело- в пенсионный фонд для учителей.
Es por una buena causa. El fondo de retiro de los maestros.

Обычный пенсионный возраст в Финляндии составляет 65 лет.
La edad pensionable normal en Finlandia es 65 años.

Гарантия минимального недельного дохода- пенсионный кредит.
Garantía de un ingreso semanal mínimo- Crédito por pensiones.

Облигации, пенсионный счет, ваша сберкнижка-.
Ni bonos, ni las cuentas de retiro ni sus cuentas de ahorros.

Профинансировал из личных средств пенсионный фонд компании!
Personalmente fundó la vieja corporación de fondos de pensión.

Пенсионный, погашенный, личный счета все соответствует.
La pensión, la jubilación, las cuentas personales, todo concuerda.

В прошлый раз я здесь видел пенсионный чек от той же компании.
La última vez que vine vi un cheque de pensión de esa compañía.

Моя семья делает щедрые пожертвования в пенсионный фонд полиции.
Mi familia hace una generosa donación al fondo de retiro de los policías.

Если мы увеличим пенсионный возраст, Американская ассоциация пенсионеров поднимет шум.
Si subimos la edad jubilatoria, la AARP hará un escándalo.

Он также собирается повысить пенсионный возраст с 60 лет до 61 года.
También está preparando el aumento de la edad para jubilar, de 60 a 61 años.

Источник: Общий пенсионный фонд, декабрь 2004 года, неопубликованные данные.
Fuente: Fondo General de Jubilaciones, diciembre de 2004, datos no publicados.

Пенсионный фонд местных органов управления, охватывающий государственный и частный сектор;
El Fondo de Jubilaciones del Gobierno local en relación con la administración y el sector privado.

Хейген опустошил пенсионный фонд своих сотрудников на оплату игорных долгов.
Hagan estaba usando los fondos de pensión de sus empleados para pagar sus deudas de juego.

Имеются льготы и матерей детей- инвалидов, в частности, пенсионный возраст им снижен на 5 лет.
Las madres de niños minusválidos también gozan de prerrogativas; en particular, la edad para jubilarse se reduce en cinco años.

Призыв мужчин на действительную военную( альтернативную) службу; установленный законом различный для мужчин и женщин пенсионный и брачный возраст;
El llamamiento de los hombres a servicio militar(alternativo) activo; la edad distinta que la ley establece para el hombre y la mujer para contraer matrimonio y jubilarse;

Одинокие женщины составляют немногим более половины лиц, имеющих право на пенсионный кредит( см. раздел, посвященный статье 13);
Algo más de la mitad de las mujeres que tienen derecho al crédito de pensión son solteras(véase el Artículo 13);