ПЕНСИОНЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• jubilados
• pensionistas
• pensionados
• de pensiones
• retired
• de pensionados
• pensionista
• jubiladas
• jubilado
• de pensión

Примеры использования Пенсионеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общее число пенсионеров.
Total de pensionados.

Итого пенсионеров( НПС+ СГП).
Pensionado Totales(Sap+ SPP).

Общее число пенсионеров.
Número total de pensionados.

Национальная федерация пенсионеров.
Federación Nacional de Pensionados.

Профсоюз пенсионеров сферы образования;
Sindicato de Educadores Pensionados.

Старые парочки пенсионеров?
Parejas viejas, jubiladas?

Это общество пенсионеров, а не тюрьма.
Es una comunidad de retiro, no una prisión.

Хорватская партия пенсионеров.
Partido Croata de Pensionados.

Национальный союз пенсионеров- музыкантов.
Unión Nacional de Músicos Pensionados.

Пособия на жилье для пенсионеров.
Prestación de vivienda de pensionado.

Сбиваю насмерть пенсионеров на закате их дней.
Asesinando ancianos en el ocaso de sus vidas.

Американская ассоциация пенсионеров.
American Association of Retired Persons.

( Общее предполагаемое число пенсионеров: 1713 человек).
(Total de jubilaciones previstas: 1.713).

Программа обучения групп пенсионеров;
Formación de grupos de pensionados;

Численность пенсионеров в разбивке по годам и секторам.
Número de personas jubiladas por año y sector.

Ассоциация бывших государственных служащих и пенсионеров;
Asociación Profuncionarios Públicos y Pensionados.

Средний возраст пенсионеров составил 67, 9 года;
La edad promedio de los funcionarios jubilados era de 67,9 años;

Семьи из двух и более неработающих пенсионеров( 35 лари);
Familias con dos o más pensionados desempleados(35 lari);

Наем пенсионеров в разбивке по функциям: 2012- 2013 годы.
Contratación de funcionarios jubilados, por función: 2012-2013.

Европейская федерация пенсионеров и пожилых людей( Бельгия/ Франция).
European Federation of Retired and Older People(Bélgica/Francia).

Статуса и социальной защищенности военных российских пенсионеров;
La condición y los beneficios sociales del personal militar ruso jubilado;

В категории пенсионеров насчитывалось 289 000 мужчин и 174 000 женщин.
En la categoría de pensionados había 289.000 hombres y 174.000 mujeres.

Профсоюз работников Национального реестра пенсионеров и смежных областей;
Sindicato de Trabajadores del Registro Nacional Pensionados y afines.

Восемнадцать процентов возглавляемых женщинами отдельных домашних хозяйств пенсионеров.
El 18% de los hogares de un solo pensionista encabezados por una mujer.

Наем пенсионеров на руководящие должности: 2010- 2011 годы.
Contratación de funcionarios jubilados en puestos de responsabilidad decisoria: 2010-2011.

В настоящее время в рамках этой системы пособия получают приблизительно 90 000 пенсионеров.
En la actualidad, el Plan presta beneficios a unos 90.000 pensionados.

За период с 2002 по 2005 год наблюдался рост количества пенсионеров из числа женщин.
En el período 2002-2005 se observó un aumento en el número de mujeres jubiladas.

В Гондурасе конгресс обсуждает закон о защите пожилых людей и пенсионеров.
En Honduras, el Congreso está debatiendo una Ley de protección al adulto mayor y jubilado.

Количество контрактов и количество нанятых пенсионеров за последние три двухгодичных периода.
Número de contrataciones y número de funcionarios jubilados contratados durante los últimos tres bienios.