ПЕНСИОННЫЙ ФОНД на Испанском - Испанский перевод

• fondo de jubilación
• caja de pensiones
• fondo de pensiones
• fondo de retiro
• plan de pensiones
• caja común
• fondo de jubilaciones
• caja de jubilaciones

Примеры использования Пенсионный фонд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пенсионный фонд.
El Fondo Pensiones.

Всего, Пенсионный фонд.
Total, Caja Común.

Пенсионный фонд.
Caja de Pensiones Cuantía.

В твой пенсионный фонд.
Para tu fondo de retiro.

Государственный пенсионный фонд.
Fondo de jubilación gubernamental.

Это мой пенсионный фонд.
Eso es mi fondo de retiro.

Пенсионный фонд сотрудников.
Fondo de pensiones de los funcionarios.

У меня есть пенсионный фонд, так ведь?
Tenía un fondo de jubilación,¿no?

Пора проверить мой пенсионный фонд.
Comprobaré los fondos de mi pensión.

Объединенный пенсионный фонд персонала.
Caja Común de Pensiones del Personal.

Она хочет внести вклад в ваш пенсионный фонд.
Quiere contribuir a su fondo de jubilación.

Профинансируйте пенсионный фонд и побыстрее.
Financie las pensiones y hágalo ahora.

Что вы сделаете, заберете ее пенсионный фонд?
¿Qué vas a hacer, robarle su plan de pensiones?

Источник: ДСФ и Пенсионный фонд Макао.
Fuente: DSF y Caja de Jubilaciones de Macao.

Пенсионный фонд полиции Нью Йорка.
Fondo de la pensión de la policía de la ciudad de Nueva York.

Взносы в Объединенный пенсионный фонд персонала.
Aportaciones a la Caja Común de Pensiones del Personal.

Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций.
Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.

Наложение ареста на пенсионный фонд неплательщика.
Embargar cantidades acreditadas a fondos de pensiones.

Положить на имя Ники пятнадцать тысяч евро в пенсионный фонд.
Para Niki nos gustaría… invertir 15.000 euros en un plan de pensiones.

Вайсман за решеткой, а пенсионный фонд в безопасности.
Weissman está entre rejas, y el plan de pensiones está a salvo.

Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций.
Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.

Плюс обычные 50 долларов в пенсионный фонд Джека Винсенса.
Más el donativo de 50$ de siempre al fondo de jubilación de Jack Vincennes.

Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Нацийа, c.
Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidasa, c.

Кроме того, для некоторых категорий гражданских служащих создан специальный пенсионный фонд.
Existe además un sistema especial de pensiones para determinados funcionarios públicos.

В этом случае взносы в пенсионный фонд осуществляются государством.
La cuota del seguro de pensiones corre por cuenta del Estado.

Растрать пенсионный фонд, и ты увидишь, что он на самом деле может.
Malversa un fondo de pensiones y de verdad verás lo que puede hacer.

Осуществление выплат в пенсионный фонд в течение не менее 12 месяцев.
Haber estado afiliado por los menos durante 12 meses al seguro de pensiones;

Пенсионный фонд местных органов управления, охватывающий государственный и частный сектор;
El Fondo de Jubilaciones del Gobierno local en relación con la administración y el sector privado.

Хейген опустошил пенсионный фонд своих сотрудников на оплату игорных долгов.
Hagan estaba usando los fondos de pensión de sus empleados para pagar sus deudas de juego.