ПЕНСИОННОГО ФОНДА на Испанском - Испанский перевод

• de la caja común de pensiones
• de pensiones
• de la caja de pensiones

Примеры использования Пенсионного фонда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пенсионного фонда.
El Fondo Pensiones.

Насчет пенсионного фонда?
Algo sobre un plan de pensiones.

Пенсионного фонда.
Del Fondo Pensiones.

Объем пенсионного фонда не был таким.
No tenía el tamaño del Fondo de pensión.

Объединенного пенсионного фонда персонала.
MIEMBRO DE LA CAJA COMÚN DE PENSIONES DEL PERSONAL.

А что насчет инвесторов пенсионного фонда?
¿Qué pasa con los inversores de fondos de pensiones?

Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации.
COMITE MIXTO DE PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES UNIDAS.

Получу выходное пособие и деньги из пенсионного фонда.
Tomaré mi indemnización del dinero de la pensión.

Джон, это Элион Лендри, с Пенсионного фонда Омахи.
Jon, esta es Ilene Landry, de Omaha Pension.

Административные правила объединенного пенсионного фонда.
REGLAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA CAJA COMÚN DE PENSIONES.

И Правлением Объединенного пенсионного фонда персонала.
DE RUSIA Y EL COMITÉ MIXTO DE PENSIONES DEL PERSONAL.

Мобилизация ресурсов для создания пенсионного фонда.
Movilizar recursos para el establecimiento de un fondo de pensiones.

Пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
EN LA CAJA COMÚN DE PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES.

Моя мать решила, что Алекс- агент из пенсионного фонда.
Mi madre pensaba que Alex era uno del plan de pensiones.

Пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
LA CAJA COMÚN DE PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES UNIDAS.

Мне только что звонили из пенсионного фонда.
Me acaba de llamar la promotora, por lo del plan de pensiones.

Передача прав из Пенсионного фонда в Спутниковый центр Европейского союза.
Transmisiones de derechos de la Caja Común al Centro de Satélites de la Unión Europea.

И что это касается не только моего пенсионного фонда.
Y luego entendí que no era solo mi superfondo, eran todos ellos.

Создание пенсионного фонда для персонала Генерального секретариата.
Establecimiento de una fondo de pensiones para el personal de la Secretaría General.

Разве вы не можете снять немного денег со своего пенсионного фонда?
¿No puedes sacar algo de tu plan de pensiones?

Главный сотрудник по инвестициям правления пенсионного фонда корпорации<< Сони>gt;.
Director Principal de Inversiones, Sony Pension Fund Management.

Пособия, получаемые из Пенсионного фонда, освобождаются от налогообложения.
Las prestaciones recibidas del fondo de pensiones estarán exentas de tributación.

Формулировка зависит от решения относительно участия Пенсионного фонда.
El texto depende de la decisión relativa a la participación en la Caja de Pensiones.

Председатель Постоянного комитета Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций также сделал заявление.
El Presidente del Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas también formula una declaración.

Международные инвестиции: Этические принципы Государственного пенсионного фонда- Глобальный договор.
Inversiones internacionales: Directrices Éticas para el Fondo de Pensiones del Gobierno- Global.

Во всех случаях, когда создаются исключения, риски в условиях пенсионного фонда растут не в арифметической, а геометрической прогрессииgt;gt;.
Siempre que se crean excepciones, los riesgos de las operaciones de las cajas de pensiones aumentan de forma geométrica, no lineal".

Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, пятьдесят вторая сессия[ резолюции 248( III) и 46/ 200 Генеральной Ассамблеи].
Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, quincuagésimo segundo período de sesiones[resoluciones 248(III) y 46/200 de la Asamblea General].

Рассмотрев главу VII доклада Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций2, касающуюся административных процедур Фонда,.
Habiendo examinado el capítulo VII del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas2, relativo a los arreglos administrativos de la Caja.

Доля женщин, являющихся участниками Пенсионного фонда для фермеров, увеличилась с 5, 9 процента в 2001 году до 7, 6 процента в 2004 году.
La proporción de mujeres que participan en la Caja de pensiones de los agricultores pasó de 5,9% en 2001 a 7,6% en 2004.