Примеры использования Salió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se salió de su jaula.
No puede recibirte el señor Heller, salió a la ciudad.
¿Cómo salió Raymond de su jardín?
Как Рэймонд выбрался из вашего двора?Y-Yo que creía que quería ser un padre, pero él salió.
Alguien salió y alguien le dijo a Verne.
Кто-то выбрался и рассказал Верну.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salen de un conflicto
países que salensalen de conflictos
salir de la ciudad
salir de la pobreza
salir de casa
el derecho a salirsalir de la cárcel
salga el sol
sale a la luz
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
todo saldrá bien
salió mal
salir de ahí
quieres salir de aquí
salir de allí
para salir de aquí
salir fuera
salir ahora
necesito salir de aquí
Больше
Tú eres el tío… el tío que salió de mi espectáculo anoche.
Вы тот парень, который ушел с моего шоу вчера.María salió de viaje alrededor del mundo.
Bueno, la buena noticia es que Amy no salió con ella.
Él salió y dijo:"¡Estamos jodidos!¡Estamos jodidos!"!
Una vez Slocombe salió del coche,¿cómo volvió?
Если Слокомб уехал на машине, то как он вернулся?Salió a caminar en la nieve y tomó mucho frío.
Отправилась гулять в снегопад и простудилась.Sabes? La doctora Isles salió con el hermano del medio.
Знаешь, доктор Айлз встречалась со средним братом.Neville salió a los primeros rayos de sol para caminar por la costa.
Невил ушел с первыми лучами гулять по побережью.Posteriormente el Sr. Galindo salió del país con su familia.
Впоследствии г-н Галиндо уехал из страны со своей семьей.Alguien salió de aquí con prisas hace tres días.¿Alguien?
Кто-то в спешке уехал отсюда 3 дня назад. Кто-то?Del que dijiste que no deberíamos contarle nada a Avery porque salió con él?
Эйвери, потому что она раньше с ним встречалась?La casa no salió para"Mr. and Mrs. Smith".
Дом не появился на сцене в" Мистер и миссис Смит".No me extraña que estaba molesta cuando Andrew salió del pub.
Не удивительно, что вы были расстроены, когда Эндрю ушел из паба.Hasta que un auto salió de ninguna parte y mató a su hija.
Пока внезапно не появился автомобиль и не убил его дочь.Cuando estuvieron alejados,¿Christa salió con alguien más?
Когда они были далеко друг от друга,Криста еще с кем-нибудь встречалась?Oye,¿Lisbon salió con alguien cuando trabajaba en el CBI?
Эй, а Лисбон встречалась с кем-нибудь, когда работала в КБР?Pero en aquel momento sonó un timbre. Egor salió y Levin quedó solo.
Но в это время послышался звонок; Егор ушел, и Левин остался один.La chica que salió con todos los guapos de cada grado, uno tras otro.
Которая встречалась со всеми симпатичными парнями.El Sr. Rockmetteller salió con el coche, esta tarde.
Мистер Роккметелер уехал сегодня днем с компанией на автомобиле.Se salió de la pista con un ángulo extraño y se estrelló contra el muro.
Cuando tu hermano salió del tunel, te diste cuenta y tomaste su mano.
Когда ваш брат выбрался из туннеля, вы взяли его за руку.Ella salió conmigo y Frost para obtener información de la brigada de homicidios.
Она встречалась со мной и Фростом, чтобы разузнать про коллектив убойного.Dicho avión salió de dicho aeropuerto el 8 de marzo a las 8.23 horas.
Данный самолет вылетел из этого аэропорта 8 марта в 8 ч. 23 м.Este chico salió de ningún lado para barrer através de las primeras rondas.
Этот малыш появился из ниоткуда, прошел первые раунды.El asesino salió por la ventana y muy hábilmente cerró el pestillo desde el exterior.
Убийца ушел через окно, хитроумно закрыв замок снаружи.
