ВЫБРАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• salió
• escapó
• salir
• salí
• saliste
• escapé
• escapaste

Примеры использования Выбрался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он выбрался.
Él salió.

Вот как я выбрался.
Así me escapé.

Он выбрался?
¿Se escapó?

Вовремя выбрался?
¿Saliste a tiempo?

Люк выбрался!
¡Luke escapó!

Смотри- ка, кто выбрался.
Mira quién salió.

Но ты выбрался.
Pero tú escapaste.¿Y.

Он выбрался из будки.
Se escapó del cobertizo.

Тогда почему он оттуда не выбрался?
Entonces¿por qué no salir de allí?

Он выбрался из аквариума.
Se salió de su jaula.

Как Рэймонд выбрался из вашего двора?
¿Cómo salió Raymond de su jardín?

Я выбрался, а ты нет.
Porque yo salí, y tú, no.

Тебе повезло, что выбрался оттуда живым.
Tuvo suerte en salir vivo de ahí.

Ты выбрался из коробки!
¡Te saliste de tu caja!

Погодите, Чарли сказал, что увидел лик Божий, когда выбрался.
Esperen, Charlie dijo que vio el rostro de Dios cuando salió.

Выбрался через тот тоннель.
Salió de esa manera.

Даркх выбрался, Я выбрался.
Darhk escapó. Yo escapé.

Я выбрался, а вот жена не смогла.
Yo salí, pero mi esposa no pudo.

Как ты выбрался из квартиры?
¿Cómo te saliste del departamento?

Я еле выбрался с парой побрякушек Тэбора и, как говорится.
Apenas escapé con algunas pertenencias de Tabor y mi ropa.

Только что выбрался и хочешь вернуться?
¿Acabas de salir y quieres volver a entrar?

Еле выбрался живой оттуда.
Apenas pude salir de ahí vivo.

И вот так я выбрался из сборщика и сбежал.
Y así me salí de la compactadora y me escapé.

Но Джек выбрался с острова. А ту пулю он хранит до сих пор.
Pero Jack escapó de la isla y todavía tiene esa bala.

А потом я выбрался и побежал в джунгли.
Luego me escapé y me metí en la selva.

Один раз выбрался, второго не будет. Никогда не бывает.
Salí una vez, pero no dos, nunca dos.

Наконец- то, выбрался из дома. Занялся чем-то другим.
Salir por fin de casa y hacer cosas nuevas.

Кто-то выбрался и рассказал Верну.
Alguien salió y alguien le dijo a Verne.

Когда Аид выбрался из Тартара, наемники пришли за мной.
Cuándo Hades escapó del Tártaro mercenarios vinieron tras de mi.

Когда ваш брат выбрался из туннеля, вы взяли его за руку.
Cuando tu hermano salió del tunel, te diste cuenta y tomaste su mano.