ВЫБРАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ist entkommen
• bin rausgekommen
• raus

Примеры использования Выбрался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я выбрался.
Ich bin rausgekommen.

Кто-нибудь выбрался?
Entkam jemand?

Он выбрался?
Er hat es geschafft?

Выбрался из окна.
Er ist zum Fenster raus.

Но ты выбрался.
Aber du bist entkommen.

Фердинанд выбрался.
Ferdinand ist rausgekommen.

Но я выбрался.
Aber ich bin rausgekommen.

Видимо, он выбрался.
Er muss entkommen sein.

Крюгер выбрался, Финч.
Kruger ist abgehauen, Finch.

Я выбрался, а ты нет.
Weil ich fliehen konnte und du nicht.

Но ты выбрался, Дин.
Aber du warst ausgestiegen, Dean.

Что если он уже выбрался?
Was ist, wenn er bereits raus ist?

Я выбрался из этого цикла.
Aus dem Teufelskreis bin ich raus.

Лайл, возможно, уже выбрался.
Lyle könnte schon rausgekommen sein.

Я выбрался, а ты застрял там!
Ich bin weg und du steckst hier fest!

Ребенок Ра' с аль Гула выбрался.
Das Kind von Ra's Al Ghul ist entkommen.

Если он выбрался из Сонны с ней.
Wenn er es lebend aus Sona geschafft hat.

Он выбрался из своего корабля и трубился.
Er stieg aus und brach zusammen.

Я должен знать, как ты выбрался.
Ich muss wissen, wie du rausgekommen bist.

Он выбрался, но это не наша ви.
Er ist draußen, aber das war nicht unsere Sch.

С того момента как он выбрался из ада.
Seit er aus der Hölle raus ist, ist er.

Даркх выбрался, Я выбрался.
Darhk ist entkommen, ich bin entkommen..

Я не знаю, какой пациент выбрался.
Ich weiß immer noch nicht, welcher Patient entkommen ist.

Ты выбрался, а он не смог, правильно?
Du hast es rausgeschafft und er nicht, richtig?

Ну разве ты не рад, что выбрался сегодня?
Bist du nicht froh, dass du heute Abend rausgekommen bist?

Но ты выбрался, и Бенни до сих пор дышит.
Doch du bist nun draußen und Benny atmet immer noch.

Важно не как он выбрался, а куда отправился.
Wie er verschwunden ist, ist nicht so wichtig, wichtiger ist, wohin.

Я выбрался из машины Машина врезалась в столб.
Ich kam aus dem Auto, weil es gegen einen Pfeiler prallte.

Выбрался через дыру в заборе. Думаем, у него был сообщник.
Ein Zaun hatte'nen Loch, über den anderen ist er geklettert.

Он выбрался из окна, поправил костюм поспешно, и бежал до.
Er kletterte aus dem Fenster, angepasst sein Kostüm hastig, und floh den.