Примеры использования Lebend на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lebend gefangen.
Kommt lebend zurück.
Возвращайтесь живьем.Sie verspeist ihn lebend.
Она съест его живьем.Lebend, ich will ihn lebend.
Живьем, он нужен мне живым.Er schluckt sie lebend.
Он заглатывает их живьем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Hier, lebend, von der anderen Seite.
Die wollen das Baby lebend.
Они хотят ребенка живьем.Lebend behindert sie deine Mission.
Живая, она испортила твою операцию.Fressen uns die Reaver lebend.
Эти Риверы сожрут нас живьем.Fangen wir ihn lebend, gibt er uns Escobar.
Возьмем его живьем- он выдаст Эскобара.Die Polizei frisst ihn lebend auf.
Полиция Чикаго съест его живьем.Wie Sie hier lebend sitzen können, ist für mich ein Wunder.
Это чудо, что вы сидите здесь живая.Also hast du sie lebend gehäutet.
Eine Frau, lebend oder tot, ist wichtiger als ein Foto.
Жена, живая или мертвая, важнее фотографии.Ich verfüttere sie lebend an die Haie.
И скормлю их акулам заживо.Du kannst Neville nicht töten. Wir brauchen ihn lebend.
Ты не можешь шлепнуть Невилла Он нужен ему живим.Aber Missy ist für ihn lebend wichtiger als tot.
Но Мисси для него ценнее живая, чем мертвая.Weil sie die Letzte war, die Natalie Vasquez lebend sah.
Ich kann nicht glauben, dass wir es lebend rausgeschafft haben.
Wenn wir es nicht tun, kommen wir hier nicht lebend raus.
Если мы не сделаем этого, мы не выберемся отсюда живыми.Ja, damit Sie von diesen Käfern lebend gefressen werden können.
Да чтоб тебя заживо сожрали эти жуки.Es wäre besser gewesen, wir hätten Hayes lebend geschnappt.
Было бы лучше, если б мы смогли взять Хейза живьем.Ich nehme den Vogel mit. Lebend… oder tot.
Мертвая или живая, птица достанется мне.Und Einspritzpumpen, die explodieren und Leute lebend verbrennen.
И взрывающиеся топливные инжекторы, сжигающие людей заживо.Ich glaube nicht, dass wir es hier lebend rausschaffen werden.
Я думаю, что нам отсюда живыми не выбраться.Der Reihe nach haben sie die schwächste Maus umzingelt und sie lebend verspeist.
Одна за одной, они окружали самую слабую мышку и съедали ее живьем.Vergiss nicht, er will sie lebend haben.
Помните, она нужна ему живая.Sie sind der Einzige, der Leute lebend verbrennt.
Ты тот кто сжигает людей живьем.Wir versuchen nicht länger, das Monster lebend einzufangen.
Нам не следует снова пытаться захватить чудовище живьем.Sicherstellen, dass jeder in Sicherheit war… und alle lebend zurückkommen.
Обеспечивать всем безопасность, чтобы все вернулись живыми.
