Примеры использования Lebendig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Lebendig begraben.
Es will uns lebendig.
Мы нужны ему живьем.C3: Lebendig Kann die Neunen umgewandelt werden.
Sie werden ihn lebendig aufessen.
Они живьем его съедят.Ich habe einen Überschuss an"lebendig.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Denn nun sind wir lebendig, wenn ihr stehet im HERRN.
Phil gibt mir auf eine andere Art das Gefühl, lebendig zu sein.
Фил дает мне ощущение жизни самыми разными способами.Wir werden es nicht alle lebendig hier raus schaffen, Junge.
Nimm mein Ha'tak, nimm sie gefangen und bring sie mir… lebendig.
Возьмешь мой Хатак, захватишь их, и доставишь их ко мне… живыми.Seine Beschreibungen sind sehr lebendig, würde ich sagen.
Его описания довольно яркий, я бы сказал.Und Allah macht lebendig und läßt sterben, und Allah durchschaut euer Tun.
All die Bilder die… so lebendig sind.
Sie sind vielmehr lebendig bei ihrem Herrn, und sie werden versorgt.
Нет, они живы! Удел свой обретя В присутствии Господнем.Mr. Huxter die Empfindungen waren lebendig, aber kurz.
Г-н Huxter ощущения были яркие, но кратко.Und Gott macht lebendig und läßt sterben. Und Gott sieht wohl, was ihr tut.
Бог дает жизнь и посылает смерть: Бог видит дела ваши.Du tötest den Mann, der dein Kind lebendig verbrannt hat.
Er hat sich selbst lebendig im Keller begraben, hat sich eingemauert und ist verhungert.
Похоронил себя живьем в подвале построил стену и умер от голода.Wie kannst du an Essen denken, wenn Leute lebendig gefressen werden?
Как можно думать о еде, когда людей живьем пожирают?Sprich: Gott macht euch lebendig und läßt euch dann sterben.
Скажи:" Аллах дает вам жизнь И шлет вам смерть за этим.Der Baron wurde vor 200 Jahren in seiner Hochzeitsnacht lebendig verbrannt.
Бapoнa сожгли живьем в его брачную ночь 200 лет назад.High Definition, Farbe lebendig: weiße Tinte verfügbar.
Высокое определение, яркие цвета: белый чернил.Harren und all seine Söhne wurden innerhalb dieser Mauern lebendig geröstet.
Харрен со всеми сыновьями изжарились заживо в этих стенах.Das freie Volk hätte ihn lebendig gekocht, aber mich ihn töten lassen.
Вольный народ сварил бы его живьем, но, позволив мне убить себя.Die letzten Wochen mit Keith, habe ich mich so lebendig gefühlt.
Die Platten, die ich mag, die sind lebendig und warm und haben Seele.
Мне нравятся альбомы, в которых есть жизнь, душа.Es tut mir leid, aber es ist mir nicht gestattet die Hummer lebendig zu verkaufen.
Простите, но нам не полагается продавать лобстеров живыми.Wir müssen uns aufteilen… wenn wir hier lebendig rauskommen wollen.
Мы должны разделиться и сделать это если мы хотим выйти отсюда живыми.Für mittlere Platten, können Sie sehen die Blumenmuster sind lebendig und schön.
Для средних панелей, вы можете увидеть цветочные узоры яркие и красивые.Will dachte, einer der anderen Astronauten wäre lebendig verbrannt worden.
Уилл верит, что один из тех астронавтов сгорел живьем.Farbsublimationsdruck macht die gedruckte Vollfarbe lebendig und wasserfest.
Сублимационная печать делает напечатано полный цвет яркий и водонепроницаемый.
