Примеры использования Жив на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он жив?- Жив.
Аркадий жив- здоров.
Был жив, когда я уходил.
War er noch, als ich ging.Все, кто сейчас жив.
Jeder der jetzt noch am leben ist.Вот он жив, а вот… его не стало.
Eben war er noch da und dann nicht mehr.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
живое существо
живой оргазм
живая музыка
живые организмы
жив господь
живых мертвецов
живой чат
живого человека
живое доказательство
живого бога
Больше
Мой отец был бы жив.
So würde mein Vater noch diese Welt schmücken.Значит, ты жив и здоров в конце концов.
Also bist du doch gesund und munter.И скажешь ей, что ты жив.
Und ihr sagst, dass du noch am Leben bist.Итак, можете видеть, я жив и здоров.
Wie Sie sehen, bin ich gesund und munter.Пусть знает, что ты жив.
Lass ihn wissen, dass du noch am Leben bist.Я рад, что ты жив, но я очень занят.
А я рад, что ты жив.
Ich Кроме того, он жив- здоров в 1916.
Außerdem ist er im Jahr 1916 gesund und munter.Я жив, ублюдки, и всегда буду жив.
Нет, я мог опоздать, ты все еще жив.
Nein, ich kann nicht zu spät sein. Du lebst noch.Райан Скот жив, и у него все хорошо.
RYAN SCOTT LEBT UND ERFREUT SICH BESTER GESUNDHEIT.О, милый, я просто рада, что ты жив.
Nein Schatz, ich bin nur glücklich, dass du lebst.Предполагаю, что я все еще жив и клевый, м?
Ich schätze ich bin noch gesund und munter, huh?Чудо, что ты еще жив с такой раной.
Es ist ein Wunder, dass du mit so einer Wunde noch lebst.У нас есть основания думать, что Милош жив.
Es gibt Anzeichen dafür, dass Milos noch am Leben ist.Если выяснится, что я жив, ты- мертвец.
Я не знала, жив ты или умер, вдова ли я.
Ich wusste nicht, ob du lebst oder tot bist. Ob ich Witwe bin.Откровенно говоря, мы удивлены, что ты еще жив.
Offen gesagt, wir sind überrascht, dass Sie noch leben.Пока я жив, я буду помнить сегодняшний день.
Solange ich lebe, werde ich mich an den heutigen Tag erinnern.Деньги- единственная причина, почему я до сих пор жив.
Das Geld ist der einzige Grund, warum ich noch lebe.Пока ты жив, тебя будут считать суперзвездой, кем ты и есть.
Solange du lebst, wirst du als der Star behandelt, der du bist.В отличие от других, Чарли знал, что я еще жив.
Im Gegensatz zu den anderen wusste Charlie, dass ich noch lebe.Ведь если полиция узнает, что ты жив, они придут за тобой.
Denn wenn die Polizei wüsste, dass du lebst, wären sie hinter dir her.Я просыпаюсь каждое утро и благодарю Бога, что ты жив.
Ich wache jeden Morgen auf und danke Gott, dass du lebst.И они разорвут тебя на части и съедят, пока ты еще жив.
Sie werden dich zerreißen und dich auffressen, während du noch lebst.
