ЖИВОГО ЧЕЛОВЕКА на Немецком - Немецкий перевод

• eine lebende Person
• lebenden Menschen
• eine lebendige Person

Примеры использования Живого человека на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я нашел живого человека.
Ich habe einen Überlebenden.

Нам придется найти живого человека.
Wir müssen ein lebendigen Menschen finden.

Это мозг живого человека.
Und das ist eine lebendige Person.

Лэни и правда объявила мертвым живого человека?
Hat Lanie einen Lebenden für tot erklärt?

Считается, что живого человека.
Es wird davon ausgegangen, dass eine lebende Person.

Откуда ты знаешь как это делаешься, как закопать живого человека?
Woher weißt du, wie man das macht, einen Mann lebendig begraben?

Тварь, созревающая в теле живого человека". Это ваши слова.
Eine Kreatur, die im lebenden menschlichen Wirt heranreift." Das sind Ihre Worte.

Он видел… живого человека, с которым мог взаимодействовать, и это же вижу и я.
Er sah… eine lebende Person, mit der er interagieren konnte, und das ist es, was ich auch sehe.

Последний щедрый жест живого человека.
Die letzte edelmütige Tat eines lebenden Menschen.

Это мозг живого человека, а не объект паталогоанатомического исследования.
Und das ist eine lebendige Person. Das ist keine Person, die bei einer Autopsie untersucht wird.

И мы пытаемся использовать эти возможности в каждом городе, для лечения каждого живого человека в нашей стране, не говоря уже обо всем мире.
Und wir versuchen diese Möglichkeit von Stadt zu Stadt jedem lebenden Menschen in unserem eigenen Land zugänglich zu machen, sogar auf der ganzen Welt.

Они не хотят снимать живого человека, поэтому мне приходится позировать разрезая куриную грудку… или еще что.
Sie wollen keinen echten Menschen fotografieren, also lassen sie mich eine Hähnchenbrust oder sowas schneiden.

Он берет ручку и двигает ее к сердцу, ставит ее на сердце и чувствует сердцебиение реального живого человека.
Er hat den Stift genommen und er bewegt ihn in Richtung Herz und er platziert ihn auf dem Herzen und er kann den Herzschlag des lebenden Patienten fühlen.

Тело живого человека, а также неотделимые части тела и, согласно преобладающему мнению ученых, импланты не являются вещами в правовом смысле.
Der Körper von lebenden Menschen, sowie die nicht abgetrennten Teile des menschlichen Körpers sowie nach überwiegender Meinung feste Implantate sind keine Sachen im rechtlichen Sinn.

Все еще полагая, что со мной сыграло дурную шутку мое воображение, я думал, что принял голову за живого человека.
Noch weniger mochte ich glauben, dass es meine Imagination war, die aus einem Halbschlaf erwachend den Kopf für den einer lebendigen Person gehalten hätte.

И если ты думаешь, что сможешь и Дункана увезти- единственного все еще живого человека, который смог бы дать Саре и ее сестрам, что им нужно,- тебе придется убить нас обоих.
Und wenn du glaubst, dass du Duncan zurückbringst, den einzigen lebenden Menschen, der Sarah und ihren Schwestern geben kann, was sie brauchen, dann wirst du uns beide töten müssen.

В одном из наших экспериментов, мы попросили людей назвать известного человека, которого они обожали, живого человека, которого они обожали.
In einem unserer Experimente baten wir Menschen, eine berühmte Person zu nennen, die sie verehrten, eine lebende Person, die sie verehrten.

Энн Войчицки услышала про эту историю и очень быстро- за 3 недели- мобилизовала все ресурсы проекта 23andMe, и в июле мы объявили о начале проекта по расшифровке генома любого живого человека с остеосаркомой.
Anne Wojcicki von unserer Geschichte hörte und sehr schnell- schon innerhalb von drei Wochen- die gesamten Mittel von 23andMe einbrachte, und im Juli kündeten wir eine Initiative an um das Genom zu entschlüsseln von irgendjemand, einer lebenden Person mit Herzgewebe, Knochensarkom.

Мы- последние живые люди на Земле.
Wir sind die letzten lebenden Menschen auf Erden.

Мы- единственные живые люди в этом городе.
Wir sind die einzigen lebenden Menschen in dieser Stadt.

Мы обычно не проводим эксперименты на живых людях.
Wir machen normalerweise keine Experimente an lebenden Menschen.

Но живые люди встречаются все реже.
Aber lebende Menschen sehen wir immer weniger.

Они были настоящими живыми людьми, будь- то двадцати либо только двенадцати футов ростом.
Sie waren wirkliche lebendige Menschen, einerlei ob zwanzig oder nur zwölf Fuß.

Это живые люди.
Hier von den Lebenden.

Он единственный живой человек, который знает правду.
Er ist der einzige lebende Mensch, der wüsste, ob es wahr ist.

Вы живой человек.- Вы жили своей жизнью, у вас есть прошлое.
Sie sind ein lebendiger Mann, Sie haben eine Vergangenheit.

Эти портреты символизируют людей, живых людей, которые не могли присутствовать на съемке.
Diese Leerportraits stehen für Personen, lebende Menschen, die nicht erscheinen konnten.

Мы, живые люди, не должны там бывать.
Das wir Lebenden nicht tun sollten.

Живые люди, мертвые люди, полуживые люди, это ужасно.
Lebende Menschen, tote Menschen, tot-lebendige Menschen… Es ist fürchterlich.

Живым человеком.
Ein echter Mann.