LEBENDEN на Русском - Русский перевод

• живых
• живущих
• живого
• живой
• живые
• живущие
• живущим
• живущего

Примеры использования Lebenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit lebenden Schlangen.
С живыми змеями.

Er will einen lebenden Köder?
А ей нужна живая приманка?

Die DNA-Datenbank hat nur Unterlagen von Lebenden.
В базе ДНК только данные о живых.

Ich arbeite mit dem lebenden Beweis davon.
Я работаю с живым подтверждением этого.

Die lebenden Toten sind da, um uns in die Hölle zu holen!
Живые мертвецы хотят утащить нас всех в ад!

Shou-Lao machte mich zur lebenden Waffe.
Шао- Лао сделал меня живым оружием.

Jede Ähnlichkeit mit lebenden oder toten Personen ist rein zufällig.
Любое совпадение с живыми или мертвыми случайно.

Es ist deutlich einfacher, wenn man einen lebenden Menschen hat.
Намного проще, если у вас есть живой человек.

Jede Ähnlichkeit mit lebenden oder toten Personen wäre rein zufällig.
Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность.

Er hat sich für mich geopfert. Er wurde zum lebenden Toten.
Он пожертвовал всем для меня, став живым мертвецом.

Was wollen Sie? Was alle Lebenden wollen… nicht zu sterben.
Чего и все живые… не умереть.

Der Regeneration Cradle erzeugt Gewebe, keine lebenden Körper.
Капсула регенерации создает ткани,- она не может создать живое тело.

Tu niemals einem lebenden Wesen etwas zuleide!
И никогда не причинять вред живому существу!

Sie geht, unvermindert, an den ältesten lebenden Erben über.
Оно переходит нетронутое, к самому старшему ныне живому наследнику.

Was ist mit dem lebenden Organismus der Arbeitskolonne und dem amerikanischer Geist?
А как же живой организм рабочей силы и американский дух?

Eine psychische Verbindung mit einem lebenden, aber ruhendem Geist.
Психическая связь с живым, но спящим разумом.

Wir- jetzt Lebenden werden nicht geprüft es von einer engen Spanne je gestoppt Obama.
Мы- ныне живущих никогда не будет присмотреться, Обама остановился.

Es ist ein Energiefeld, das alle lebenden Dinge erzeugen.
Это поле энергии, которое создается всеми живыми существами.

Die in Wäldern lebenden Populationen dagegen fangen bevorzugt Frösche und große Erdwürmer.
Живущие в лесах популяции, напротив, предпочитают ловить лягушек и больших земляных червей.

Und sich mit Mrs. Simpson eingelassen. Eine Frau mit zwei lebenden Ehemännern!
И сошелся с миссис Симпсон, женщиной с двумя живыми мужьями!

Und dann können wir den lebenden Organismus hinzufügen. Und dazu etwas Ethansäure.
Теперь можно добавить живые организмы и капельку уксусной кислоты.

Diese befinden sich oft in großer Höhe in abgestorbenen oder lebenden Bäumen.
Они часто находятся на большой высоте на погибших или живущих деревьях.

Rufen Sie die Mädchen in Frankreich lebenden neue WhatsApp Freunde zu machen.
Назовите девочка, живущие во Франции, чтобы сделать новые WhatsApp друзей.

Also sind nach Charles' Tod, Rodger und Henry die einzigen lebenden Erben.
Так после смерти Чарльза, Единственные живые наследники- это Роджер и Генри.

Man geht davon aus, dass die ersten lebenden Organismen auf der Erde Einzeller waren.
Считается, что первыми живыми организмами на Земле были одноклеточные.

Als der Rettungswagen 15 Minuten später kam, übergab ich ihnen einen lebenden Patienten.
Когда 15 минут спустя приехала« скорая», я передал им пациента живым.

Einige Hundert Hochschulstudenten bildeten einen lebenden Schild rund herum um ein Kernobjekt im Iran.
Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.

Er ist der Heilige der Gnade, der Schutzpatron der im Wald lebenden und arbeitenden.
Святого милосердия, покровителя тех, кто работает и живет в лесу.

Und dann können Sie es mit dem Genom von heute lebenden Menschen vergleichen.
И Вы можете начать сравнивать его с геномами людей, которые живут сегодня.

Wenn ich sterbe, werden Bosa und du die einzigen lebenden Seelen hier sein.
Когда я умру, вы с Босой останетесь единственными живыми душами в этих краях.