LEBENDER на Русском - Русский перевод

• живой
• живущий
• ходячий
• живых
• живым
• живая
• живущих

Примеры использования Lebender на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist ein lebender Toter.
Он ходячий труп.

Ein lebender Schatten in der Dunkelheit.
Живая тень во тьме.

Er war ein lebender Mann.
Он был живым человеком.

Ein lebender Körper ist zu verlockend.
Искушение живого тела слишком велико.

Du bist wie ein lebender Ständer-Killer.
Ты как ходячий убийца стояка.

Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
Живая собака лучше мертвого льва.

Dass Sie ein lebender Toter sind.
Что вы- ходячий покойник.

Ein lebender Beleg der höheren Ideale unseres Zirkels.
Живое свидетельство идеала нашего шабаша.

Was ist mit den anderen Aspekten lebender Systeme?
А как насчет других аспектов живых систем?

Du bist lebender Abfall!
Ты просто ходячий отброс!

Und am Morgen waren sie alle tot, kein einziger lebender Floh.
А с утра они вообще дохлые все были, ни одной живой блошки.

Denn ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
Конечно же, живая собака лучше мертвого льва.

Der vielleicht ein echter, lebender Drache ist.
Который может быть или не быть настоящим живым драконом.

Ich bin ein lebender Sündenbock für alle und jeden!
Живую, дышащую игольницу для грехов всех и вся!

Sie sind in der Lage jede beliebige Form, auch die lebender Wesen.
Она, кажется, присутствует во всем, даже живых существах.

Kein Lebender oder Toter kann sie überwinden.
Никто не сможет пройти сквозь нее, ни живой, не мертвый.

Es tut mir leid, aber kein Lebender kann sie anzapfen.
Мне жаль, но никто не живой не сможет использовать ее.

Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe… denkt man vielleicht.
Живой пес лучше дохлого льва… ты это скоро поймешь.

Wieso sollte dein getrennt lebender Ehemann all das für dich tun?
Зачем отдельно живущему мужу все это делать для тебя?

Es fällt mir etwas spät ein, ich bin als Toter mehr wert denn als Lebender.
Я недавно узнал, что мертвый я дороже, чем живой.

Sein in Baltimore lebender Vater alarmierte die Polizei.
Его отец, живущий в Балтиморе, обратился в полицию….

Glaubt er, das bedeutet"nächster lebender Verwandter"?
Он действительно считает, что это означает" ближайший живой родственник"?

Und dies ist ein lebender Organismus, der eine Masse von mindestens 2000 Tonnen aufweist.
Этот живой организм имеет массу минимум 2000 тонн.

Hot Tags: fertige Containerhäuser zum Verkauf Containerhaus zum Verkauf lebender Behälter.
Горячие теги: готовые контейнерные дома для продажи Контейнерный дом на продажу живой контейнер.

Dieser Kanarienvogel war also ein lebender Alarm, und ein sehr effektiver.
Птица работала живой сигнализацией, и весьма эффективной.

Ein in Europa lebender Moslem hingegen wird mit der Notwendigkeit konfrontiert, die Religion zu objektivieren.
Но мусульманин, живущий в Европе, сталкивается с необходимостью объектифицировать религию.

Er hat vieles überlebt, was kein lebender Organismus je überleben dürfte.
Он уже пережил такое, что любой другой живой организм не смог бы.

Ein toter Kerl plus ein lebender Kerl, gefunden in der gleichen verlassenen Fabrik.
Один мертвый парень плюс один живой парень найденный на том же заброшеном заводе.

Interval Research ist eine Art lebender Beweis dafür, dass das wahr sein kann.
И Interval Research является тому самым что ни на есть живым примером.