LEBENDES на Русском - Русский перевод

• живое
• жизнь
• живущее
• ходячее
• живой
• живую
• живая

Примеры использования Lebendes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dies ist fast ein lebendes.
Это почти живое.

Ein lebendes Kunstwerk.
Живое произведение искусства.

Er braucht etwas lebendes.
Ему нужно что-нибудь живое.

Kein lebendes Wesen kann das.
Ни одно живое существо не может.

Naja, es ist ein lebendes Wesen.
Хотя, он и есть живой.

Ein lebendes Huhn aus Fleisch und Blut?
Живую курицу во плоти?

Du bist ein lebendes Wunder.
Ты- живое чудо.

Lebendes Gewebe über Metallskelett.
Живая ткань на металлическом эндоскелете.

Der Typ ist ein lebendes Klischee.
Этот парень- ходячее клише.

Ein lebendes Abbild in einem menschlichen Geist.
Живое изображение в разуме человека.

Es ist ein echtes lebendes Baby.
Вау, это настоящий живой ребенок.

Noch ein lebendes Kind der ältesten Götter.
Еще одно живущее дитя старших богов.

Das ist ein echtes lebendes Baby.
Ух ты. Это настоящий живой ребенок.

Ein lebendes etwas, einem toten Stein entwachsen.
Нечто живое, растущее из мертвого камня.

Nun ja, das ist ja wie ein lebendes Bild.
Итак, здесь есть tableau vivant( фр.) живая картина.

Es war ein lebendes, atmendes Ding.
Это было живое, дышащее существо.

Sie nahmen Abkürzungen. Direkt durch lebendes Gewebe.
Вы избираете короткие пути, прямо сквозь живую плоть.

Kleidung und lebendes Gewebe sind infiziert?
Что они инфицировали одежду, как и живую ткань?

Es setzt die Fasern um, als seien sie lebendes Gewebe.
И они метаболизируют материал, как будто это живая ткань.

Er ist ein lebendes Relikt einer entfernten Vergangenheit.
Это живая реликвия далекого прошлого.

Meine Damen und Herren, ein lebendes Huhn im Studio.
Дамы и господа, у нас в студии живая курица.

Du müsstest eine psychische Verbindung haben, ein lebendes Abbild.
Тебе ведь нужна ментальная связь, живой корм.

Abgelegt unter: Grün-Spitzen, Lebendes Grün Tagged With: Junk-Mail.
Из рубрики: Зеленый Советы, Жизнь Зеленый С тегами: нежелательной почты.

Das Magnetfeld zerstört alles, was nicht durch lebendes Gewebe geschützt ist.
Магнитное поле разорвет все, что не покрыто живой тканью.

Abgelegt unter: Grün-Spitzen, Lebendes Grün Tagged With: Hausmittel Bemerkungen.
Из рубрики: Зеленый Советы, Жизнь Зеленый С тегами: домашние средства.

Dann gibt es welche die glauben, dass der Koran ein lebendes, atmendes Schriftstück ist.
Другая группа считает, что Коран- это живой, дышащий документ.

Kalzium-Phosphat, organisches Kalzium, lebendes Kalzium, Wesen aus lebendem Kalzium.
Фосфат кальция, органический кальций, живой кальций, существа из живого кальция.

Diese Anzeichen sind deutlich sichtbar, wenn Sie ein lebendes Insekt auf Ihrer Hand halten.
Эти признаки хорошо заметны, если держать на руке живое взрослое насекомое.

Wir müssen eine Stadt als lebendes System gestalten.
Город нужно проектировать, как живую систему.

Aber normalerweise ist ein Doppelgänger ein lebendes, atmendes Ebenbild von einem selbst.
Но как правило двойник это чья-то живая, дышащая копия.