Примеры использования Lebewesen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bäume sind Lebewesen.
Lebewesen, aber keine Menschen.
Живые существа, но не люди.Das ist kein Lebewesen.
Aber Lebewesen werden nicht gemeißelt.
Ich töte keine Lebewesen.
Люди также переводят
Lebewesen, die viel mächtiger sind, als wir.
Wirkung auf Lebewesen.
Воздействие на живые организмы.Dieses Lebewesen aus der Frau rauszuholen.
Das sind intelligente Lebewesen.
Это разумные существа.Und Allah hat jedes Lebewesen aus Wasser erschaffen.
Sie sind menschliche Lebewesen!
Они тоже человеческие существа!Und Allah hat jedes Lebewesen aus Wasser erschaffen.
Аллах сотворил все живые существа из воды.Es sind äußerst emotionale Lebewesen.
Они очень эмоциональные существа.Ich hatte auch noch nie Lebewesen wie sie gesehen.
Die Götter erschufen den Menschen und andere Lebewesen.
Боги сотворили человека и других существ.Sie fanden neue Lebewesen, die sie nie davor gesehen hatten.
Они обнаружили новые существа, доселе невиданные.Er ist für alle menschliche Lebewesen vorbei.
Она окончена для всех человеческих существ.Ich mag alle Lebewesen, aber Sie sind da eine Ausnahme.
Я люблю всех живых существ, но ты так и просишь стать исключением.Glaubst du, wir finden doch noch intelligente Lebewesen?
Ты полагаешь мы найдем там разумную жизнь?Jedes Lebewesen in diesem UnNaId will die anderen töten.
Und sie werden hineingebracht von Menschen und anderen Lebewesen.
Также их заносят внутрь люди и другие существа.Andere erheben den Einwand, dass Lebewesen nicht patentiert werden sollten.
Другие возражают, что нельзя патентовать живых существ.Wir haben heute die Technologie, wir müssen keine Lebewesen foltern.
Теперь у нас есть технологии. Нам не обязательно истязать живых существ.Sie benutzen Lebewesen als… AIs ihr zentrales Betriebssystem.
И они используют живые существа в качестве их центральной управляющей системы.Wie funktioniert sie als Lebensraum für Lebewesen wie mich?
Как он функционирует, создавая среду обитания для" животных" вроде меня?Das sind Lebewesen, die milliarden von Jahren älter sind als wir.
Во Вселенной есть существа, которые на миллиарды лет старше любой из наших рас.Dies unterstreicht die Abstammung aller Lebewesen von einem einzigen, gemeinsamen Urahn.
Это указывает на тот факт, что вся жизнь имеет единого общего предка.Viele Lebewesen-- wie etwa dieses Pferd-- verhalten sich selbstzerstörerisch.
Многие существа- как эта лошадь, например,- проявляют саморазрушающее поведение.Und wörtlich, bedeuted es, dass man in jeder Population von Lebewesen einige Variationen vorfindet.
Буквально это означает, что в любой популяции живых существ будет изменчивость.Viel pflanzliches Leben, Fische, einige Insekten, aber keine Raubtiere oder größeren Lebewesen.
Много растительности, рыбы, некоторые насекомые, но нет хищников или больших животных.
