Примеры использования Geschöpfe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sind treue Geschöpfe.
Makellose Geschöpfe töten sich gegenseitig.
Твои безупречные существа убивают друг друга.Doch wir sind alle Geschöpfe Gottes.
Er ist ein Leuchtfeuer für übernatürliche Geschöpfe.
Die Dunkelheit sieht für alle Geschöpfe Gottes eine Plan vor.
У Тьмы есть план для каждой божьей твари.Und seither schreibe ich über diese Geschöpfe.
С тех пор я пишу об этих существах.Wir, heilige Geschöpfe des Lichts und des Guten, steigen hinauf.
Und Sie retten diese Geschöpfe?
Es sind düstere Geschöpfe, die in rätselhafte Dinge verstrickt sind.
Это создания тьмы, ведающие обо всем таинственном.Frösche sind so erstaunliche Geschöpfe.
Лягушки- такие удивительные существа.Sie haben keine Geschöpfe zu Eltern und sind keine fortpflanzungsfähigen Wesen.
Diesem Koffer voller magischer Geschöpfe.
В этом чемодане полно магических существ.Wildtiere. Gnadenlose Jäger. Geschöpfe, die uns nicht als ihre Halter sehen.
Ich schreibe ein Buch über magische Geschöpfe.
Я пишу книгу о магических существах.Es gibt Geschöpfe im Universum, für die wären Sie das Allergrößte. Androide.
Во вселенной есть существа, которые сочли бы тебя совершенным существом, андроид.Warum tötet ihr Gottes unschuldige Geschöpfe?
Почему вы убиваете невинных божьих созданий?Solche Geschöpfe, so genannte Jungfrauen-Diebe… kommen in vielen Kulturen vor.
Такие создания, kleptes- virgo или похитители девственности, присутствуют во многих культурах.Aber ihr seid trotzdem gewalttätige Geschöpfe.
Но вы все равно остаетесь жестокими созданиями.Es gibt Tausende und Abertausende lebendiger Geschöpfe, die sich eure Einbildungskraft unmöglich ausmalen kann.
Существуют тысячи и тысячи живых существ, абсолютно недоступных вашему воображению.Wie sich herausstellt, sind Hexen sehr delikate Geschöpfe.
Оказалось, что эти ведьмы нежные существа.Ich bitte euch um Verzeihung, meine süßen Geschöpfe, ich hatte es nicht verstanden.
Простите меня, милые создания. Я не понимал. Я не знал.Also immer allerhabener ist ALLAH, Der HERR aller Geschöpfe.
Благословен же Аллах, Господь миров[ всех творений]!Dieser Planet ist der echte Rumbledy-Hump, und diese Geschöpfe sind die echten Humplings.
Эта планета настоящая Попрыгаллия, а эти существа- настоящие попрыгаллы.Gelächter Es sind also wirklich erstaunliche Geschöpfe.
Смех Так что пингвины- это действительно удивительные существа.Mary Shelley sagte:"Wir sind ungestaltete Geschöpfe, nur halb.
Мэри Шелли сказала:« Мы- незавершенные создания, сделанные лишь наполовину».Es sind also wirklich erstaunliche Geschöpfe.
Так что пингвины- это действительно удивительные существа.Hippogreife, müsst ihr wissen, sind sehr stolze Geschöpfe.
Что вам надо про них знать,- гиппогрифы очень гордые существа.Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH, Dem HERRN aller Geschöpfe.
Вся хвала-( лишь одному) Аллаху, Господу миров Господу всех творений.Es spricht mehr dafür als dagegen, dass diese besonderen Geschöpfe unter uns leben.
Ќчень веро€ тно, что эти особенные существа живут среди нас.Diese Affen sind gleichzeitig die häßlichsten und schönsten Geschöpfe auf dem Planeten.
Эти обезьяны одновременно являются самыми уродливыми и самыми красивыми существами на планете.
