СУЩЕСТВ на Немецком - Немецкий перевод

• Wesen
• Kreaturen
• Lebewesen
• Geschöpfe
• Dinge
• Tiere
• Spezies
• Wesenheiten
• Lebensformen

Примеры использования Существ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

От них зависит жизнь многих существ.
Viele Spezies sind von ihnen abhängig.

Я называю этих существ подсолнечниками.
Ich nenne diese Lebewesen Sonnenblumen.

В этом чемодане полно магических существ.
Diesem Koffer voller magischer Geschöpfe.

Мы видели этих существ только здесь.
Wir haben diese Dinger nur von hier aus gesehen.

Она окончена для всех человеческих существ.
Er ist für alle menschliche Lebewesen vorbei.

Прежде я таких существ никогда не видел.
Ich hatte auch noch nie Lebewesen wie sie gesehen.

Он- маяк для сверхъестественных существ.
Er ist ein Leuchtfeuer für übernatürliche Geschöpfe.

Местом высадки существ с другой планеты.
Der Hauptlandepunkt für Wesen von einem anderen Planeten.

Боги сотворили человека и других существ.
Die Götter erschufen den Menschen und andere Lebewesen.

Я уже раньше убивала существ из других миров.
Ich hab schon früher Dinge aus anderen Welten getötet.

Нас учили не пытаться контролировать живых существ.
Uns wurde gelehrt, keine lebenden Dinge zu kontrollieren.

Тех существ? Огромных космических носорогов?!
Da sind diese Dinger, diese riesig großen Weltall-Rhino-Dinger!

Он спрашивает, что могло убить так много больших существ.
Er fragt, was so viele große Tiere getötet haben kann?

Что, если мы убивали существ, которые не заслуживали смерти?
Was, wenn wir Dinge töteten, die es nicht verdienten, getötet zu werden?

Но всегда есть вероятность обнаружить необычных крупных существ.
Aber es gibt noch viel Raum, große, aufregende Dinge zu entdecken.

Что это приведет существ сюда, снова сделает Бикон Хиллс маяком.
Dinge hierher locken würde. Wieder eine Bake aus Beacon Hills machen.

Но, сэр, в системе Хот не должно быть никаких человекоподобных существ.
Aber im Hoth-System soll es keine menschlichen Lebensformen geben.

Они эволюционировали из существ, которых мы называем жуками Иратуса.
Sie entwickelten sich aus einem Wesen, das wir Iratus-Insekt nennen.

Уже более пол года не вижу этих существ в своей квартире.
Seit mehr als einem halben Jahr sehe ich diese Kreaturen in meiner Wohnung nicht.

Потенциал этих существ… гораздо больше чем умиротворение городов.
Das Potential dieser Spezies geht weit über eine urbane Befriedung hinaus.

Еще есть миллиард других существ, жаждущих спалить ваш мир.
Da draußen gibt's noch Milliarden andere Dinge, die eure Welt ausräuchern wollen.

Всех существ когда-либо сделан он( человек) является самым отвратительным.
Von allen je geschaffenen Geschöpfen ist der Mensch am verabscheuungswürdigsten.

Я следила и изучала козлоподобных существ"" уже несколько дней.
Ich verfolge und beobachte jetzt seit einigen Tagen eine Ziegen-ähnliche Kreatur.

Сколько примеров существ, которые прошли здесь и все еще здесь.
Wie viele Beispiele von Wesen, die hierher gekommen, und sie sind immer noch hier.

В последние годы, чтобы найти новых существ, я сосредоточился на пещерах.
In letzter Zeit habe ich mich auf Höhlen konzentriert, um neue Spezies zu finden.

Всех существ когда-либо сделан он( человек) является самым отвратительным.
Von allen je geschaffenen Geschöpfen istNder Mensch am verabscheuungswürdigsten.

Я биомеханическое представление существ, ныне живущих на этой планете.
Ich bin eine biomechanische Nachbildung der Wesen, die den Planeten bewohnen.

Существуют тысячи и тысячи живых существ, абсолютно недоступных вашему воображению.
Es gibt Tausende und Abertausende lebendiger Geschöpfe, die sich eure Einbildungskraft unmöglich ausmalen kann.

Человек спускается обратно, на уровень существ, и призвает их к Чистоте.
Man steigt wieder hinab auf die Ebene der Geschöpfe und ruft sie zum Erhabenen.

Кто-то пытается создавать сверхъестественных существ без сверхъестественного способа.
Jemand versucht, übernatürliche Kreaturen mit nicht übernatürlichen Mitteln zu erschaffen.