СУЩЕСТВ на Чешском - Чешский перевод

• bytosti
• stvoření
• tvorů
• wesenů
• věcí
• weseny
• organismů
• wesena
• živočichů
• wesenská
• wesenskou

Примеры использования Существ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убивая существ?
Zabíjením Wesenů?

И она убила трех существ.
A zabila tři Weseny.

Только для Существ через обмен жидкостями.
Jen pro Weseny skrze tekutiny.

Одно из тех существ.
Jedna z těch věcí.

Черный Коготь только для Существ.
Černý dráp je jen pro Weseny.

Да, болезнь Существ.
Ano, je to wesenská nemoc.

Одно из этих существ растет в ней?
Vyrůstá jedna z těch věcí v jejím těle?

Мне никогда не хотелось стать одним из этих существ.
Já bych nikdy nemohla být jednou z těch věcí.

Нет, нет, Гримм, который не убивает Существ, не Гримм.
Ne, ne, Grimm, který nezabije Wesena, není Grimm.

У нас есть боевик Существ, работающий на Черный Коготь.
Máme tu Wesena teroristu, který pracuje pro Černý dráp.

Путаница корней стала мрачной средой обитания для множества существ.
Změť kořenů je taktéž útočiště pro mnoho živočichů.

Вы знаете, кто из ваших существ сделал это, м-р Саламандер?
Víte, který z vašich tvorů to způsobil, pane Scamandere?

Плохо для существ, в свое время опустошало целые деревни.
A špatné pro Weseny, dokázalo to jakože vyhladit celé vesnice.

Знаете, из него не убить только пять существ из всего мироздания?
Víte, že je jen pět věcí ve všehomíru, které to nezabije?

Только пять существ во всем мироздании ему не под силу убить.
Existuje jen pět tvorů z celého stvoření, které nedokáže zabít.

Мне нужно знать, как вы создаете этих существ лишь с помощью слов.
Musím vědět, jak si vytvořil ta stvoření jen za pomoci slov.

Но пары существ могут общаться с этими врачами, не вызывая подозрений.
Ale pár wesenů by s lékařem mohl mluvit bez toho, aniž by vzbudil podezření.

Еще есть миллиард других существ, жаждущих спалить ваш мир.
Jsou tu miliardy dalších věcí, které čekají na spálení celého světa.

Некоторые из них говорят, что видели существ в тета- танке.
Někteří naši lidé tvrdí, že v theta skladovacích nádržích viděli bytosti.

Это одно из самых отвратительных существ, с которыми я когда-либо сталкивался.
Tohle je jeden z nejohavnějších Wesenů, které jsem kdy potkal.".

Тот, кто хочет истребить всех сверхъестественных существ в Бикон Хиллс.
Někdo, kdo chce všechny nadpřirozené bytosti v Beacon Hills mrtvé.

Нам сказали, что они убивают Существ, которые отказываются к ним присоединиться.
Bylo nám řečeno, že zabijí Weseny, kteří se k nim odmítnou připojit.

Буквально это означает, что в любой популяции живых существ будет изменчивость.
Znamená to, že v každé populaci žijících organismů existují variace.

Вы используете этих существ чтобы выполнить серию рейдов на тщательно выбранные цели.
Vy použijete ta stvoření k vykonání série nájezdů na pečlivě vybrané cíle.

Мы специализируемся на поиске огромных неопознанных существ, живущих на земле.
Specializujeme se na hledání obrovských neznámých suchozemských organismů.

Духи воды принимают формы таких хилых существ, И поэтому они так уязвимы?
Proč na sebe duchové berou podobu takových neškodných tvorů a činí se tedy zranitelnými?

Заставляют существ по всему миру превращаться ради дешевого трепета платящей аудитории.
Nucení Wesenů z celého světa k přeměně pro krátké pobavení platícího publika.

Есть много разных видов волчьих существ, от русского Волколака до испанского оборотня.
Je ještě spousta psovitých Wesenů, od ruského Volkodlaka po španělského Lob Hombre.

Мерлин работал над каким-то новым изобретением, оружием, способным уничтожить вознесшихся существ.
Merlin pracoval na nějakém novém vynálezu. Zbraň schopná zničit povznesené bytosti.