СОЗДАНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• stvoření
• tvorů
• bytostí
• stvůr
• tvory
• bytosti
• výtvorů

Примеры использования Созданий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как много хороших созданий здесь есть!
Je tu mnoho dobrých bytostí!

Она- одно из самых ужасных созданий.
Je to jedna z nejděsivějších bytostí.

Одно из древнейших созданий на Земле.
Jsou jedni z nejstarších tvorů na světě.

То есть чьи-то беды создают этих созданий.
Takže něčí potíž vytváří tyhle tvory.

В мире других созданий, то это обычно горилла.
Ve světě jiných bytostí, jistě by to bylo s gorilami.

Он был захвачен одним из собственных созданий.
Je posedlý jedním ze svých výtvorů.

Я люблю всех Божьих созданий, даже некоторых евреев.
Miluji všechny Boží tvory, dokonce i některé Židy.

Слушай, я должен защищать вас, а не созданий.
Podívej, mám chránit tebe, ne tvory.

Не плохая адаптация для созданий, у которых мозг с горошину!
To není špatná adaptace na tvora s mozkem o velikosti hrášku!

Ради всего святого, уберите отсюда этих созданий, немедленно!
Proboha, někdo ty tvory odsud hned odveďte!

Тесла намеревается создать армию смертоносных созданий.
Tesla má v úmyslu vytvořit armádu smrtících tvorů.

Существует универсальный язык для всех созданий, и это- любовь.
Je to univerzální jazyk pro všechny stvoření, říká se mu láska.

Помните! В идеале, чтобы убить всех этих дьявольских созданий.
Pamatuj! Ideální je zabít všechny tyto ďábelské bytosti.

Она не могла допустить, чтобы одно из ее созданий создавало что-то еще.
Nesnesla, aby jeden z jejích výtvorů stvořil někoho dalšího.

И поэтому… я превратила ее в одно из своих созданий.
Takže… takže jsem z ní udělala jedno ze svých stvoření.

Дамы и господа, поприветствуйте поразительнейших созданий на шелковых крыльях.
Dámy a pánové, přivítejte ty nejzlejší bytosti s křídlama.

Прослушайте важное сообщение от имени всех живых созданий.
Toto je oznámení ve veřejném zájmu jménem všech živých tvorů.

Все мороженое теперь для всех созданий, не важно сколько у них ног.
Všechny zmrzliny jsou nyní pro všechny bytosti, nezávisle na počtu nohou.

Нептуна, морских львов и прочих причудливых морских созданий.
Neptuna, mořských lvů a dalších fantastických mořských bytostí.

Они могли видеть созданий из других измерений проникающих в наше измерение.
Mohli vidět bytosti z jiných dimenzí, plížící se do našeho světa.

На два месяца Национальный Исторический Музей должен стать" Домом Ночных Созданий".
Na dva měsíce se přírodovědecké muzeum stane" Domem nočních tvorů.".

Убийство невинных созданий поразило меня, как никогда ранее.
Že jsem viděl nevinná stvoření zabitá tímto způsobem, mě zasáhlo jako nic předtím.

Ки Шен, похититель душ, одно из самых опасных созданий во всех землях.
Qui shen, Přízrak, je jednou z nejnebezpečnějších bytostí ve všech známých zemích.

Позволь мне чествовать тебя каждое утро, как ты чествуешь всех своих созданий.
Dovol mi, uctít tě každé ráno, stejně jako ty uctíváš všechna svá stvoření.

Сотни и сотни созданий покидают физический мир по тем же причинам каждый день.
Stovky a stovky bytostí opouštějí každý den život na Zemi ze stejných důvodů.

В ходе эволюции паразиты превратились в исключительно совершенных созданий.
Paraziti se v průběhu oněch dlouhých let vyvinuli v pozoruhodně dokonalé tvory.

Следующим шагом эволюции млекопитающих и созданий с высокоразвитой нервной системой будет игра.
Dalším krokem v evoluci savců a stvoření s" božsky nadbytečnými" neurony bude hra.

Три были отданы эльфам, бессмертным, мудрейшим и прекраснейшим из всех созданий.
Tři dostali elfové, nesmrtelní, nejmoudřejší a nejsličnější ze všech bytostí.

Это увлечение пробудило во мне желание увидеть инопланетных созданий, существ из далеких миров.
Kvůli Star Treku jsem chtěl spatřit mimozemská stvoření, stvoření ze vzdáleného světa.

Только живое облако. Как будто тысячи крошечных… инопланетных созданий.
Až na to, že ten mrak byl živý, bylo tako jako tisíce malinkatých mimozemských stvoření.