СОЗДАНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• criaturas
• creaciones
• crear
• criatura
• creación

Примеры использования Созданий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В ночных созданий.
En las criaturas de la noche.

Она- одно из самых ужасных созданий.
Ella es una de las criaturas más malvadas.

Я сражаюсь против созданий, подобных ему.
Peleo en contra de criaturas como él.

Они- наихудшие из созданий.
Ésos son lo peor de la creación.

Некоторые из тех созданий были ужасны.
Algunas de las cosas que creó eran… horribles.

Бэт- редчайшее из созданий.
Beth es la más rara de las criaturas.

Есть некоторый вид созданий в этой комнате.
Hay una especie de criatura en tu habitación.

У Господа есть планы на всех созданий.
El señor tiene un designio para toda criatura.

Одно из древнейших созданий на Земле.
Es una de las criaturas más antiguas del mundo.

Я научился принимать всех божьих созданий.
He aprendido a aceptar a todas las criaturas de Dios.

Я люблю всех Божьих созданий, даже некоторых евреев.
Amo a todas las criaturas de Dios, incluso a algunos judíos.

Слушай, я должен защищать вас, а не созданий.
Mira, mi trabajo es protegerte, no a las criaturas.

Они были слугами для высших созданий Шибальбы.
Sólo estaban destinados a servir a los seres más altos de Xibalba.

Он был захвачен одним из собственных созданий.
Está siendo poseído por una de sus propias creaciones.

Любое из этих созданий может быть причастно к его погибели.
Cualquiera de esas creaturas pudo haber autorizado su renuncia.

Ваш сад- дом для множества созданий.
Tu jardín es la casa de una multitud de criaturas.

Как это охота на беззащитных созданий делает тебя хорошим охотником?
¿Cazar a una criatura indefensa te hace un buen cazador?

Среди них и самое необычное из всех океанских созданий.
Una está entre las criaturas más raras del océano.

Они одни из самых восхитительных созданий на Земле.
Son algunas de las criaturas más increíbles de la Tierra.

Одно из самых дружелюбных созданий в животном царстве!
Es una criatura de las menos dañinas y más amistosas del reino animal!

Я буду наслаждаться уничтожением этой планеты и ее созданий.
Voy a disfrutar de la destrucción de este planeta y sus criaturas.

Существует универсальный язык для всех созданий, и это- любовь.
Hay un lenguaje universal para todas las criaturas, y se llama amor.

Созданий сдерживает электрическое поле вокруг здания.
Las criaturas están siendo retenidas por el campo eléctrico del edificio.

Она не могла допустить, чтобы одно из ее созданий создавало что-то еще.
Lo que no pudo soportar fue una de sus creaciones creando algo más.

Вероятно, он и вообразить не мог, чего может достичь одно из его созданий.
Probablemente jamás imaginó lo que podía lograr una de sus creaciones.

Они намного превзошли в развитии всех других созданий во Вселенной.
Y son mucho, mucho mas inteligentes que cualquier otra criatura en el universo.

Величайший род созданий, эволюционировавших вне нашего воображения.
Una raza de criaturas evolucionadas más allá de nuestra imaginación.

Ѕосле чего, произошло нечто удивительное с одним из величайших его созданий.
Y entonces le ocurrió algo milagroso a la más grandes de sus invenciones.

Вопрос созданий партнерств является частью этой общей структуры.
La cuestione de la creación de asociaciones de colaboración encaja en este marco global.

Он и в самом деле стремиться сотворить новый язык тела для новых созданий.
Se trata en verdad de crear un nuevo lenguaje corporal para una nueva criatura.