ПОСТРОИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• construir
• crear
• edificar
• la construcción
• basar
• construya
• construyan
• construyendo
• edifique

Примеры использования Построить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не дам им его построить.
No voy a dejar que él lo construya.

Построить осадную машину латина.
Construya la máquina de asedio del latino.

В таком случае, я велю ее построить.
En ese caso, les diré que construyan uno.

Построить то, что можете только вы!
¡Construyan cosas que sólo ustedes podrían!

Возьми людей построить ему новую клетку.
Haced que los hombres le construyan una nueva celda.

Построить линию по двум точкам.
Una recta construida a partir de dos puntos dados.

Я сказала им построить унитаз из лего.
Les dije que construyeran un váter con piezas de Lego.

Построить разность двух данных векторов.
Construye el vector diferencia de dos vectores.

Знаете что? Попросите китайцев построить стену.
Deberías hacer que los chinos construyan tu muro.

Выселить нас, построить супермаркет?
¿Intentando echarnos, construyendo un centro comercial o peor?

Она убедила Мать Сесилию построить этот приют.
Ha convencido a la Madre Cecilia para que construya su hospital.

И я не могу построить отношения на куче ерунды.
Y no puedo basar una relación en una montaña de estupideces.

Никому здесь не удаться построить еще один Центр. Никогда!
No dejare que nadie construya otro centro.¡Nunca!

Ј что помешает ћэйсону и"- иттенхаусу" построить ещЄ одну?
¿Y qué impedirá que Mason o Rittenhouse construyan otra?

Я пытаюсь построить что-то здесь, и я думала, ты тоже хочешь подняться.
Estoy construyendo algo y creí que tú también.

Они заставили умереть тысячи людей чтобы их построить!
Miles de personas murieron construyendo esos estúpidos monumentos!

Передай Симону, что жду его, чтобы построить деревянный домик.
Diles a Simon que quiero que construya una casita en un árbol.

Кто бы мог построить хижину в лесу если туда нет пути?
¿Quién construiría una choza en el bosque sin un sendero para llegar aquí?

Но сначала заставить бесплатно построить стену вдоль границы.
Pero antes, que construyan un muro en la frontera sin pagarles.

Построить окружность по ее центру и касательной.
Una circunferencia construida a partir de su centro y una recta tangente a dicha circunferencia.

Так что это дало нам некую идею построить все песни вокруг этого.
Así que nos dio una idea para basar todas las canciones alrededor de eso.

Не решать задачу напрямую строгим методом, а построить модель.
No resolverlo, saben, de la forma tradicional y rigurosa, sino construyendo un modelo.

Комиссия по разоружению могла бы построить свою работу с учетом этих шаговgt;gt;.
La Comisión de Desarme podría basar su labor en esas medidas.".

Как нам построить умные вещи без сложных электромеханических приборов?
¿Cómo construimos cosas inteligentes sin dispositivos electromecánicos complejos?

Комиссия по разоружению могла бы построить свои работу с учетом этих шагов.
La Comisión de Desarme podría basar sus actividades en esas medidas.

Справедливость в том, чтобы палестинцы могли воссоздать свою страну и построить свое государство.
Justicia es que los palestinos vuelvan a tener un país y construyan un Estado.

Хорошо, тогда предлагаю вам построить каноэ и начать грести до Кубы.
Bien, entonces surgieron que construyan una balsa y empiecen a remar hasta Cuba.

И сегодня мы тоже продолжаем поиски путей диалога и стремимся построить мост к миру.
Hoy también continuamos procurando hallar canales de diálogo y construyendo puentes hacia la paz.

Есть компания, что хочет построить развлекательный центр в Канарси.
Una compañía quiere que construya uno de esos pabellones de esparcimiento en Canarsie.

Есть много способов для того, чтобы построить всеобъемлющий подход на принципах защиты.
Hay muchas maneras de basar un enfoque global en un marco de protección.