Примеры использования Construir una casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A esto le llamo construir una casa.
А теперь мы строим дом.Construir una casa árbol conmigo?
Строить дом на дереве со мной?¿Voluntarios para construir una casa de mierda?
Помогать в дерьмовом строительстве домов?Y construir una casa en los árboles.
И мы могли бы построить домик на дереве.Cariño,¡deberíamos construir una casa del árbol!
Детка, нам обязательно нужно построить домик на дереве!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
construir una casa
construyendo asentamientos
para construir viviendas
construir un muro
construir el muro
israel sigue construyendoconstruir un futuro
la decisión de construirla posibilidad de construirplanes para construir
Больше
Использование с наречиями
Puedo construir una casa de la nada de los cimientos al techo.
Mi padre ha comprado tierra con el fin de construir una casa.
Мой отец купил землю с целью построить дом.Podríamos construir una casa del árbol.
Мы можем построить домик на дереве.Los niños de 13 años en la escuela, hacen ladrillos juntos, pueden construir una casa.
Летние детишки в школе соединяют вместе кирпичики и строят дом.¿Estás intentando construir una casa con esos ladrillos?
Пытаешься слепить дом из таких ляпов?En el año objeto del examen,un isleño contrajo préstamos gubernamentales para construir una casa.
За рассматриваемый год государственным займом для строительства дома воспользовался один житель острова.¿Para qué construir una casa que los tiranos quemen?
Зaчeм cтpoить дoм, чтoбы eгo coжгли coлдaты?Y el objetivo no es entrar para construir una casa y vivir allí.
Цель похода не в том, чтобы зайти, построить дом и жить там.En el año que se examina,un isleño hizo uso de préstamos gubernamentales para construir una casa.
За рассматриваемый год государственным займом для строительства дома воспользовался один житель острова.Deberíamos construir una casa con el porche junto al agua.
Мы построим дом с крыльцом, выходящим прямо к воде.Настоящий плотник… такой, что может построить дом в своем сердце.Alguien podía construir una casa ahí y tener una vaca o dos.
(Aplausos) Quizá sea:"Quiero permanecer sobrio", o"Quiero construir una casa en un árbol con mi hijo".
( Аплодисменты) Может быть,это« Хочу остаться трезвым» или« Хочу со своим ребенком построить дом на дереве».Salomón se propuso construir una casa al nombre de Jehovah, y una casa real para sí.
И положил Соломон построить дом имени Господню и Sin una iniciativa de este tipo,intentar mejorar la situación es como construir una casa en una duna de arena.
La villa Chaloupka es una muestra de cómo se puede construir una casa con un presupuesto limitado que, no obstante, se convertirá en monumento cultural.
Вилла« Халоупка» является образцом того, как с ограниченным бюджетом можно построить дом, ставший впоследствии культурным памятником.Está escrito que,"Si la inclinación del diablo no existe,- ningún hombre puede construir una casa, casarse o tener hijos.".
Написано:" Если бы этого не было, никакой человек не должен построить дом, взять жену или иметь детей".Pero desde una perspectiva industrial, construir una casa es como fabricar un automóvil: es simplemente una cuestión de producir y entregar un producto.
Однако с деловой точки зрения строительство дома ничем не отличается от постройки автомобиля: и в том и в другом случае речь идет о производстве и поставке товара.Campbell yMurphy celebraron un acuerdo por escrito por el cual Murphy convenía en construir una casa para Campbell en Antigua.
Кэмпбел и Мэрфи заключили письменное соглашение, согласно которому Мэрфи дал согласие на строительство дома для Кэмпбела в Антигуа.Hagamos el número y luego podemos construir una casa para"Hábitat para la Humanidad".
Давайте сделаем номер, а потом построим дом всему человечеству.Las personas obtienen esa madera de acacia preservada con losbrotes de bambú, y pueden construir una casa, tienen algo de leña para cocinar.
Местные жители получают древесину акации, которая сохраняется с помощью бамбуковой коры,и теперь они уже могут построить дом, у них есть дрова на растопку и приготовления пищи.Los proyectos plurianuales de la Misión son una propuesta de construir una casa de las Naciones Unidas y un campamento con capacidad para alojar a 500 personas.
Двумя многолетними проектами Миссии являются предлагаемый проект по строительству<< дома Организации Объединенных Нацийgt;gt; и проект по строительству лагеря для размещения 500 человек.Por consiguiente, la única manera posible de construir una casa es hacerlo sin permiso.
Поэтому единственная возможность заключается в строительстве дома без разрешения.Vestirse sobre un mal sujetador… es como construir una casa sin apoyarla en cimientos.
Одеть блузку на плохой бюстгалтер то же, что строить дом без фундамента.Te dije que quería casarme contigo. Que quería construir una casa y una vida contigo y no estabas preparada.
Я сказал, что хочу жениться на тебе… что хочу построить дом и жить вместе, но ты к этому оказалась не готова.
