ПОСТРОИТЬ СТЕНУ на Испанском - Испанский перевод

• construir un muro
• construir una muralla
• construir una pared

Примеры использования Построить стену на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы должны построить стену.
Deberíamos construir un muro.

Ты должен защитить себя, построить стену.
Deberías protegerte a ti mismo, construir un muro.

Еще нужно построить стену.
Hay barro, tenemos que construir un muro de contención.

Мне нужны мексиканцы, чтобы построить стену.
Necesito encontrar mexicanos para construir un muro.

Мы должны построить стену вокруг тебя, Би.
Tenemos que construir un muro alrededor tuyo, B.

Для чего еще можно построить стену?
¿Para qué se construye una pared?

Не можете построить стену длиной 3 000 километров.
No puede construir un muro de 3.000 kilómetros.

Поэтому мы должны построить стену.
Es por eso que digo, que debemos construir un muro.

Мы можем построить стену из кирпичей и цемента.
Podemos construir una pared con ladrillos y cemento.

Знаете что? Попросите китайцев построить стену.
Deberías hacer que los chinos construyan tu muro.

Мы сможем построить стену из коробок с плеерами! Ура!
¡Y entonces podemos construir una pared de DVD's!

Малыш, конечно, мама поможет построить стену!
Nene, por supuesto que mamá te ayudará a construir el muro.

Нам стоит построить стену от мексикосов.
Deberíamos construir un muro para los putos latinos de mierda.

Я подумал, кому, как не им по силам построить стену?
Me dije a mí mismo:¿Quién mejor para construir un muro que los chinos?

Мы должны построить стену, чтобы не прорвался монстр!
¡Tenemos que construir un muro para que el monstruo no pueda atravesarlo!

Но сначала заставить бесплатно построить стену вдоль границы.
Pero antes, que construyan un muro en la frontera sin pagarles.

Джойслин попытается построить стену из доказательств и мы пробьем в ней дыры.
Jocelyn intentará construir un muro de evidencia y nosotras haremos agujeros.

Знала, что лучше всего- найти место, которое ты в силах защитить, построить стену, и спасти, кого еще можно.
Sabía que lo mejor que puede hacerse es encontrar un lugar que pueda protegerse, construir un muro y salvar a los que se pueda.

Кто хочет помочь мне построить стену… отгородить Америку от мексиканцев?
¿Quién quiere construir un muro…-¡Yo!… para que no entren los mexicanos a Estados Unidos?

Некоторых борцов с терроризмом настолько беспокоят иммигранты, что они хотят построить стену вдоль всей американо- мексиканской границы.
Algunos guerreros del antiterrorismo están tan inquietos a causa de los inmigrantes que quieren construir un muro a lo largo de toda la frontera México-Estados Unidos.

Никто в Намибии не говорит о необходимости построить стену между этой страной и соседней, бедной и коррумпированной.
Nadie en Namibia habla de construir un muro entre su país y sus vecinos pobres y corruptos.

Когда император построить стену, он похоронили его врагов под ней… затем проклял их души, для удержания его на вечность.
Cuando construyeron la muralla, el Emperador enterró a sus enemigos bajo ella y condenó a sus almas a soportarla.

То есть наверняка мне природой назначено просветить вас о чем-нибудь древнем и тайном, например, как построить стену, чтобы ее было видно из космоса.
Quiero decir, seguramente debería estar en mi naturaleza enseñarles algo que sea ancestral y secreto, como construir una muralla que pueda verse desde el espacio.

И после того, как она придумала построить стену, было решено, что Джордж старший съедет, чтобы люди поверили в их липовый развод.
Y después de crear su plan de construir el muro, se decidió que George padre debía mudarse, para lograr que su falso divorcio pareciera real.

И они опасались нападения англичан из Новой Англии. Поэтому они решили построить стену для защиты. Но нанять строителей со стороны было слишком дорого.
Y recelosos de que los ingleses atacaran Nueva Inglaterra, decidieron construir una muralla para protegerse, pero los contratistas eran tan caros que la gente misma decidió construirla.

Недовольство иммиграцией, в том числе идея построить стену на границе и заставить Мексику заплатить за нее, стало одним из первых ключевых пунктов его националистической, нативистской платформы.
Y la oposición a la inmigración, incluida la idea de construir un muro y hacer que México lo pague, fue un argumento temprano en su plataforma nativista.

Было бы проще и, возможно, эффективнее с точки зрения безопасности построить стену к западу вдоль" зеленой линии".
El mismo nivel de seguridad podría haberse conseguido con la misma facilidad, y probablemente con mayor eficacia, construyendo el Muro a lo largo de la Línea Verde por su lado occidental.

Если бы Советский Союз осмелился построить стену, даже лишь на несколько футов находящуюся на стороне Западного Берлина, это могло бы спровоцировать третью мировую войну.
Si la Unión Soviética se hubiera atrevido a construir el muro, aunque sólo fuese unos centímetros, del lado occidental de la línea de demarcación de Berlín, probablemente habría desencadenado la tercera guerra mundial.

В США республиканский кандидат в президенты Дональд Трамп пообещал ввести торговые пошлины для Китая, построить стену на границе с Мексикой и запретить мусульманам въезд в страну.
En Estados Unidos, el candidato presidencial republicano, Donald Trump, ha prometido imponer aranceles comerciales a China, construir un muro en la frontera con México y prohibirles a los musulmanes ingresar al país.

Каждый со страшной болью, Бог говорит, что так не построить стену, так что не построить дворец можно построить дворец песчинки Что нужно сделать, чтобы построили дворец Water?
Cada uno con un terrible dolor, GD dice as? no se construye un muro, por lo que no se construye un palacio puede construir un palacio granos de arena żCu? l debe ser hacer para construir un palacio?