КИРПИЧНУЮ СТЕНУ на Испанском - Испанский перевод

• un muro de ladrillos
• pared de ladrillo

Примеры использования Кирпичную стену на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы бьемся о кирпичную стену.
Estamos golpeando una pared de ladrillo.

Где он нашел на корабле кирпичную стену?
¿Una pared de ladrillo en un barco?

В руку, через кирпичную стену, в темноте?
¿En el brazo, a través de la pared de ladrillos, en la oscuridad?

Я будто влюблена в крохотную кирпичную стену.
Es como estar enamorada de un muro de ladrillo diminuto.

Господи!- Просто представь себе кирпичную стену за этим окном и запах карри!
Dios mío.-¡Solo imagina una pared de ladrillo allí y el olor a curry!

А что будет, если построить высокую кирпичную стену.
¿Y qué pasa si haces un muro de ladrillos sin suficiente cemento?

Выстреливаем мужика с помощью скоростной катапульты прямо в кирпичную стену.
Disparas a un tipo con una catapulta directamente a un muro de ladrillos.

Когда ты приходишь в этот мир, ты выходишь у мамы между ног, словно ракета, пальнувшая в кирпичную стену… с расстояния три метра.
Cuando llegas al mundo, sales despedido de tu madre como un cohete dirigido a un muro de ladrillo… a cosa de un metro de distancia.

Ледуща€ номинаци€- ше€ ƒжереми в грузовике, проезжающего сквозь кирпичную стену.
La próxima nominación- El cuello de Jeremy en"Conduciendo a través de un muro de ladrillo".

Вы знаете, вы можете рассмотреть работающих в системе а не избиение вашего головой о кирпичную стену снова и снова.
Usted sabe, es posible que desee considerar la posibilidad de trabajar dentro del sistema en lugar de golpear su cabeza contra una pared de ladrillo una y otra vez.

Сайлас- наш" снегоход против кирпичных стен".
Silas es nuestra" moto de nieve contra pared de ladrillos".

Строительство убежища, кирпичной стены, защитного.
Construcción del refugio, la pared de ladrillo.

Множественные травмы от сильного столкновения с кирпичной стеной.
Heridas múltiples después de estrellarse contra una pared de ladrillos.

Я не стоял на фоне кирпичной стены, держа микрофон.
Nunca me paré, frente a una pared de ladrillos y un micrófono.

Это кирпичная стена.
Es un muro de ladrillos.

Лучше, чем лежать забытым в кирпичной стене.
Mejor que esté perdido detrás de una pared de ladrillo.

А теперь я словно кирпичная стена♪.
Ahora soy un muro de ladrillos*.

Они могут сказать тебе, что звуковой барьер- это кирпичная стена.
Puede que le digan que la barrera del sonido es un muro de ladrillos.

Кирпичные стены.
Paredes de ladrillo.

Больше никаких кирпичных стен… это старомодно.
No más ladrillos, no más mezcla… eso es a la antigua.

Эти кирпичные стены не смогут сдерживать их всегда.
Estos muros de ladrillo no los contendrán por siempre.

Кирпичная стена.
Un ladrillo en la pared.

Кирпичные стены бетонные.
Los muros de ladrillos tenían hormigón.

Ладно, метр кирпичной стены не по мне.
Bueno, bueno, tres pies de ladrillos es un no.

Все равно что беседовать с парой кирпичных стен.
Es como hablar con un par de paredes de ladrillo.

Неудивительно, ведь они сделаны из старых тканей, как, например, эта разваливающаяся кирпичная стена.
No es de extrañar: están hechas de tejidos viejos, usados, al igual que esta pared de ladrillos que se cae a pedazos.

На одном из низ Максим в чем-то вроде небольшого ящика, на другом камин и кирпичная стена.
Una de ellas tiene a Maxim en una pequeña caja, y otra está mostrando una chimenea y una pared de ladrillos.

Ну знаете, что-то, что могло бы… Скрутить уличный фонарь или… Проделать дыру в кирпичной стене.
Ya sabes, algo que podría… retorcer una farola o… hacer un agujero en una pared de ladrillo.

Планируется строительство кирпичной стены и защитного ограждения по периметру территории в целях безопасности, установка охранного оборудования( телекамер и видеомониторов), установка ворот с дистанционным управлением и строительство убежища.
Se prevé la construcción de una pared de ladrillo y cercas de seguridad en torno al perímetro del complejo, la instalación de equipo de seguridad(cámaras y monitores), la instalación de una puerta manejada por control a distancia y la construcción de un refugio.

Вы видите книгу и замечаете, как она нарушила симметрию кирпичной стены непосредственно над собой. Но как только вы оказались у одного конца скульптуры, книга вам больше не видна.
Se puede discernir el libro y ver como se desbarató la simetría de los ladrillos directamente encima de ella, pero para cuando llegas al final de la escultura, Ya no puedes ver el libro.