ПОСТРОИТЬ СТЕНУ на Английском - Английский перевод

• build a wall

Примеры использования Построить стену на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам предстоит построить стену.
We got a wall to build.

Мы должны построить стену вокруг тебя, Би.
We gotta build a wall around you, B.

Ведь прежде чем построить стену нужно.
Before I built a wall.

Ты должен защитить себя, построить стену.
You should protect yourself, build a wall.

Я собираюсь построить стену хлама.
I will build a wall of stuff.

Ах, малютка, Конечно, мамочка поможет ему построить стену.
Ooh, babe, of course Mama 's gonna help build the wall.

Мы сможем построить стену из коробок с плеерами!
And then we can build a wall out of the DVD players!

Отправить всех назад, но сначала заставить бесплатно построить стену вдоль границы.
Ship them all back before first making them built a wall along the border for no pay.

Мы должны построить стену, чтобы не прорвался монстр!
We have to build a wall so the monster doesn't break through!

Вы должны быстро решить путь, петляя отверстия и мексиканцев для Трампа может построить стену.
You need to quickly determine the path, dodging holes and Mexicans so Trump can build the wall!

Джойслин попытается построить стену из доказательств и мы пробьем в ней дыры.
Jocelyn will try and build a wall of evidence and we smash holes in it.

Построить стену с элементами вы получаете на каждом экране, чтобы защитить структуру от силы волны.
Build a wall with the elements you get on each screen to protect the structure of the force of the wave.

Прежде всего решение Венгрии построить стену означает, что солидарность в Европе начинает угасать.
First and foremost, Hungary's decision to erect a wall means that solidarity is fading away in Europe.

Когда император построить стену, он похоронили его врагов под ней… затем проклял их души, для удержания его на вечность.
When the Emperor built the Wall, he buried his enemies underneath it and cursed their souls to hold it up for eternity.

Было бы проще и, возможно, эффективнее с точки зрения безопасности построить стену к западу вдоль" зеленой линии.
Security could just as easily, and probably more effectively, have been achieved by building the Wall to the west along the Green Line.

Недавно была предпринята попытка построить стену, которая проходила бы через деревню, однако, как представляется, от нее отказались.
Recently an attempt has been made to construct the Wall through the village, but this seems to have been abandoned.

То есть наверняка мне природой назначено просветить вас о чем-нибудь древнем и тайном, например, как построить стену, чтобы ее было видно из космоса.
I mean, surely it must be in my nature to instruct you in something that's ancient and secret like building a wall that you can see from outer space.

Несколько лет назад планировалось построить стену вдоль горной гряды над долиной реки Иордан, что привело бы к фактической аннексии этого района.
Several years ago there were plans to build a wall along the mountain range above the Jordan Valley which would have resulted in the de facto annexation of the region.

Как констатировал Суд, именно на этой территории Израиль построил или планирует построить стену в нарушение международного права.
It is essentially in that territory, the Court found, that Israel has constructed, or plans to construct, the wall, in violation of international law.

Его политические споры по поводу нелегальной иммиграции, желая построить стену вдоль границы с Мексикой был одним из самых критикуемых политики во всем мире.
His political controversy over illegal immigration, wanting to build a wall along the border with Mexico has been one of its most criticized policies worldwide.

Хотя Международный Суд пришел к выводу о том, что Израиль может построить стену на законных основаниях при том условии, что она будет проходить вдоль<< зеленой линии>>, только 15 процентов этого заградительного сооружения следуют по<< зеленой линии>>, в то время как приблизительно 85 процентов стены строятся на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим.
Although the International Court of Justice had concluded that Israel could legally construct a wall provided that it followed the Green Line, only 15 per cent of the barrier did so, while approximately 85 per cent was being built in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.

И они опасались нападения англичан из Новой Англии. Поэтому они решили построить стену для защиты. Но нанять строителей со стороны было слишком дорого.
The city was Dutch then and they were expecting an attack from the English in New England so they built a wall for protection but the bids from the private contractors were too high.

Мексиканский песо должен будет прогнуться в случае победы Трампа, так как бизнесмен пообещал ужесточить иммиграционную политику в отношении Мексики и построить стену, чтобы предотвратить поток иммиграции дешевой нелегальной рабочей силы, что значительно повлияет на стоимость некачественного труда в США.
The Mexican Peso is risking to cave in if Trump wins, as the businessman pledged to toughen the immigration policy with Mexico and to build a wall to prevent the flow of cheap illegal immigration labour that significantly affects the cost of low-quality labour in the US.

В конце концов, Израиль построил стену и остановил этот поток.
In the end Israel built a wall and stopped the flow.

Построй стену.
Build a wall.

Он построил стену вокруг себя, но она дает трещины.
He built a wall around himself, but it's cracking.

И построили стену, усеянную минами с помощью американцев.
And built a wall lined with landmines with the help of the United States.

Говорит человек, который думал, что построив стену вокруг города.
Says the man who thought building a wall around a city.

Они построили стену перед лифтом, но он все еще здесь.
They built a wall in front of the elevator, but it's still here.

Мы построили стену, чтобы люди как вы двое никогда не увидели его.
We built this wall to keep people like the two of you from ever seeing it.