ПОСТРОИТЬ СОБСТВЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• build their own
• construct their

Примеры использования Построить собственный на Русском языке и их переводы на Английский язык

К тому же, на нем можно построить собственный дом.
Moreover, you may build your own house on it.

Он решает построить собственный космический корабль.
Of course he also builds his own spacecraft.

Оказалось, что руководитель банка взял ссуду на 10 000 рублей, хотел построить собственный дом.
It turned out that the head of the bank took out a loan for 10 thousand, because he wanted to build his own house.

Нанять Минаса, чтобы построить собственный, очень хорошая идея.
Hiring Minas to build their own was a pretty good option.

Язык Kotlin дает набор инструментов, который позволяет довольно легко построить собственный проблемно-ориентированный язык DSL.
Kotlin language provides a tool kit which allows rather easily to build your own problem-oriented language DSL.

После войны мечтает построить собственный дом и стать пограничником.
After the war, he wants to build his own house and become a border guard.

Хватит ли у тебя сил и мужества, чтобы стать полноправным хозяином пустошей и построить собственный мир из обломков прошлых эпох?
Do you have enough strength and courage to be the master of wastelands and build your own world out of the debris of past eras?

Тогда Ребер решил построить собственный радиотелескоп на заднем дворе своего дома в Уитоне.
Reber decided to build his own radio telescope in his back yard in Wheaton.

ФККА исходит из того принципа, что в долгосрочном плане каждой семье дешевле построить собственный дом, чем арендовать жилье.
The FCCA proceeds on the principle that it is cheaper in the long run for a family to build their own house than to rent a house.

Данная программа поддерживается государством и позволяют молодыми специалистами в возрасте до 35 лет, по всей Латвии приобрести жилье или построить собственный дом.
Program is supported by the state and allow young professionals under the age of 35 years to purchase or construct their housing in Latvia.

Построй дом своей мечты в Раю- Клонг Сон( Klong Son), Ко Чанг Многие люди стремятся спроектировать и построить собственный роскошный пляжный дом, но для….
Build your Dream Home in Paradise- Klong Son, Koh Chang Many people aspire to design and build their own luxury beach home but for….

Более того мы дали участникам движения возможность построить собственный бизнес без отрыва от любимого дела в партнерстве с брендом« SWPRO».
Moreover, we gave participants the opportunity to build its own motion the business without interruption from your favorite things in partnership with the brand«SWPRO».

Tropico предлагает вам построить собственный город с множеством строений, начиная от тюрем, банков и колес обозрения, заканчивая золотыми статуями самого Эль Президенте, символами истинного народного счастья.
Tropico invites you to build your own city with dozens of constructions; from prisons, banks and ferris wheels to glorious golden statues of El Presidente himself(the heart of any happy neighbourhood).

Данные программы поддерживаются государством и позволяют молодыми специалистами в возрасте до 35 лет, а также семьям, в которых есть дети в возрасте до 23 лет, по всей Латвии приобрести жилье или построить собственный дом.
These programs are supported by the state and allow young professionals under the age of 35 years, as well as families with children under the age of 23 years to purchase or construct their housing in Latvia.

Многие люди стремятся спроектировать и построить собственный роскошный пляжный дом, но для некоторых эта мечта может стать реальностью со своей собственной виллой в Таиланде.
Many people aspire to design and build their own luxury beach home but for some, this dream can become a reality with their own custom villa in Thailand.

Летом 1992 года Хью и Оливия Крейн со своими детьми Стивеном, Шерли, Теодорой, Люком и Элеонорой переезжают в Хилл- Хаус( англ. Hill House), чтобы отремонтировать особняк, продать его, а за вырученные деньги построить собственный дом по эскизам Оливии.
In the summer of 1992, Hugh and Olivia Crain and their children- Steven, Shirley, Theodora, Luke, and Nell- move into Hill House to renovate the mansion in order to sell it and build their own house, designed by Olivia.

Многие люди мечтают построить собственный дом, кто-то планирует ремонт или обустройство придомовой территории, кто-то занимается планированием и реализацией масштабных строительных объектов- для них, а также для всех, кому интересны актуальные тенденции строительного рынка, с 23 по 26 мая в Сибэкспоцентре прошла одна из самых крупных выставок региона-« Байкальская строительная неделя».
Many people dream of building their own house, someone plans to repair or arrange the building surrounding grounds, someone is engaged in planning and construction of large-scale objects- for them and also for all who are interested in the current trends in the construction market, from May 23 to May 26 in Sibexpocentre one of the largest exhibitions of the region- the‘Baikal Construction Week' exhibition took place.

Ставка на технологию будущего После тщательного анализа рыночных потребностей компания Kle- Rause из китайского Яньчжоу под Цзинином решила сделать ставку на эту технологию будущего и построить собственный завод по производству опорных элементов из бетона Nanodur.
Banking on future technology Following intensive market research the Kle-Rause company, which is based in Yanzhou near Jining in China, decided to bank on this future technology and erect its own production facility in China for machine components made of Nanodur concrete.

Она поможет вам построить собственную траекторию движения в успешное будущее.
It will help you to create your own route to successful future.

Влас построил собственный аттракцион в SésamoAventura, вдохновившись Hurakan Condor.
Bert has built his own attraction in SésamoAventura, inspired by Hurakan Condor.

В результате съемочная группа построила собственную церковь для нескольких сцен в фильме.
As a result, the production constructed their own church for a few scenes in the film.

Вы построили собственную байдарку?
You built your own canoe?

Постройте собственное виртуальное решение безопасности на основе надежных физических межсетевых экранов Cisco нового поколения.
Build your virtual security solution on the trusted physical Cisco Next-Generation Firewalls.

Зачастую вдовам, которые не могли построить собственные хижины, приходится спать под открытым небом, что явно угрожает их здоровью и безопасности.
Often, widows who could not build their own huts had to sleep outside, where they faced obvious health and security risks.

Они мечтают о том, чтобы построить собственное поле, и решают выкупить пустующий участок земли.
They dream of building their own football field, and decide to purchase an empty piece of land.

Из суммы за создание каждого уникального вида обоев Rebel Walls осуществляет пожертвования в организацию Habitat for Humanity, чтобы помочь людям построить собственное жилье.
For each unique wallpaper created, Rebel Walls donates money to Habitat for Humanity to help people build their own homes.

На основе богатого опыта- ведь мы уже более 135 лет имеем дело с нежными чайными листьями- был разработан и построен собственный производственный комплекс.
We put our experience from more than 135 years of handling delicate tea leaves to use in developing and building our own facilities.

Постройте собственное поселение, стройте дома, собирайте урожай и заботьтесь о нуждах жителей.
Create your own personalized frontier village by adding buildings, livestock and crops, and taking care of your people's happiness.

Постройте собственную ферму и, ВПЕРВЫЕ, объедините усилия с другими игроками на Ферме Сообщества.
Create your own farm and, for the FIRST TIME EVER, cooperate with other players in a Community Farm.

Избавиться от этой зависимости мы можем, построив собственное централизованное хранилище для отработавшегого ядерного топлива ЦХОЯТ.
We can avoid this dependence through the construction of our own centralized spent fuel interim storage facility centralized ISF.