BUILD THEIR OWN на Русском - Русский перевод

• строить свои собственные
• построить собственный
• создавать собственные
• строят свои собственные

Примеры использования Build their own на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some design and build their own dollhouse.
Где проектирует и строит собственный дом.

Are there many students at sKoLKoVo who wiLL deFiniteLy buiLd their own business?
СреДи СтуДентоВ бизнеС- школы СколкоВо много тех, кто точно буДет СозДаВать СВой бизнеС?

Couas build their own nests and lay white eggs.
Мадагаскарские кукушки строят свои собственные гнезда и откладывают туда кладку белых яиц.

The Swedes could build their own St.
Так что шведы могли бы построить свой« Петербург».

Visitors can build their own itinerary and feel like residents of the 16th century Bergamo.
А посетители могут выстроить свой собственный маршрут и почувствовать себя жителями Бергамо 16 века.

What makes those ants unique is that they can build their own nests.
Эти муравьи обитают уникальной способностью- они сами строят свои гнезда.

Villagers have to build their own makeshift huts and provide their own food.
Крестьяне вынуждены самостоятельно строить свои времянки и добывать себе пропитание.

Do you think whoever stole the XD-8 software is going to try and build their own drone?
Ты думаешь, те кто украл ПО ИксДи- 8 собираются построить свой собственный беспилотник?

Not only that, players can build their own underground city, creating a whole new world.
Мало того, игроки могут создавать свои собственные подземные города, создавая целый новый мир.

These intelligent market surveillance systems are based on data mining methods, which build their own dependencies between the variables.
Это связано с тем, что методы интеллектуального анализа данных формируют свои собственные зависимости между переменными.

Words, create and build their own personal unique monsters while revealing an interesting situation Monster Adventures.
Словить, творить и налаживать собственные личные неповторимые чудовищ в то время выявления занимательную ситуацию Monster Adventures.

If they can surf the Internet, they can build their own professionally looking website.
Если они могут пользоваться интернетом, то они смогут создать свой профессиональный веб- сайт.

Users can build their own models using published information, or they can purchase proprietary software.
Пользователи могут либо построить свои собственные модели с использованием опубликованной информации, либо приобрести запатентованное программное обеспечение.

Coccyzus cuckoos, unlike many Old World species, build their own nests in trees and lay two or more eggs.
Сoccyzus, в отличие от многих видов кукушек Старого Света, строят собственные гнезда на деревьях и откладывают по два яйца или более.

In such circumstances, there is no time to invest in the construction of residential buildings such as apartment or build their own housing.
В таких условиях нет времени инвестировать в строительство жилых домов квартирного типа или строить свое собственное жилье.

Budget support helps countries build their own financial resources in order to re- duce dependence on aid in the long run.
Бюджетная поддержка помогает странам укрепить собственные финансовые ресурсы, чтобы в долгосрочной перспективе уменьшить зависимость от помощи.

After the patch, players will be able to purchase their own piece of land for development. They still can build their own cities;
После обновления у всех игроков появится возможность приобрести участок земли, где они смогут строить свои собственные города.

Often, widows who could not build their own huts had to sleep outside, where they faced obvious health and security risks.
Зачастую вдовам, которые не могли построить собственные хижины, приходится спать под открытым небом, что явно угрожает их здоровью и безопасности.

If they can find common ground on small issues then they can cooperate on them and build their own bilateral mechanisms.
Если они смогут найти общий язык по небольшим вопросам, то они могут сотрудничать по ним и строить свои собственные двусторонние механизмы и находить рецепты.

Customers can build their own management applications or call the drive directly using the Seagate Kinetic Storage APIs.
Клиенты могут создавать собственные приложения для управления или обращаться непосредственно к диску с помощью программных интерфейсов( API) Seagate Kinetic Open Storage.

In the exhibition the Viewer is asked to move the sensations and build their own narrative based on sensations experienced, reading and perception.
В выставке зрителя предлагается переместить ощущения и строить свои собственные повествования, основанный на ощущениях опытных, чтение и восприятие.

For each unique wallpaper created, Rebel Walls donates money to Habitat for Humanity to help people build their own homes.
Из суммы за создание каждого уникального вида обоев Rebel Walls осуществляет пожертвования в организацию Habitat for Humanity, чтобы помочь людям построить собственное жилье.

Cub Scouts, with the help of parents, build their own cars from wood, usually from kits containing a block of pine, plastic wheels and metal axles.
Cub скаутов, с помощью родителей, строить свои собственные автомобили из дерева, как правило, из комплектов, содержащих блок сосны, пластиковые колеса и металлических мостов.

Build your Dream Home in Paradise- Klong Son, Koh Chang Many people aspire to design and build their own luxury beach home but for….
Построй дом своей мечты в Раю- Клонг Сон( Klong Son), Ко Чанг Многие люди стремятся спроектировать и построить собственный роскошный пляжный дом, но для….

It is supposed that the personnel build their own line of relations with environment proceeding from"membership" in the organization, being"citizens" of the company.
Предполагается, что персонал выстраивает свою линию взаимоотношений с внешней средой исходя из« членства» в организации, являясь« гражданами» своей компании.

Indigenous peoples are often confronted with rampant discrimination when attempting to access credit and loans to buy or build their own housing.
Коренные народы часто сталкиваются с вопиющими случаями дискриминации, пытаясь получить доступ к кредитованию и займам для покупки или постройки своего собственного жилья.

Many people aspire to design and build their own luxury beach home but for some, this dream can become a reality with their own custom villa in Thailand.
Многие люди стремятся спроектировать и построить собственный роскошный пляжный дом, но для некоторых эта мечта может стать реальностью со своей собственной виллой в Таиланде.

Offering its services in various countries around the world, photographers take into account the seasonality of resorts and build their own schedule depending on these features.
Предлагая свои услуги в самых различных странах по всему миру, фотографы учитывают сезонность курортов и выстраивают свой график в зависимости от этих особенностей.

At the same time, it is important that Governments build their own evidence and databases to monitor progress towards MDGs and ICPD goals.
В то же время важно, чтобы правительства укрепляли их собственные информационные базы данных для контроля за прогрессом в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и целей МКНР.

MMORPG StarQuake online invites you to explore the depths of space and learn the secrets of the universe, to curb extraterrestrial civilizations and build their own colony.
Многопользовательская ролевая игра StarQuake online приглашает вас исследовать глубины космоса и познать тайны вселенной, обуздать инопланетные цивилизации и создать собственную колонию.