СМОЖЕМ ПОСТРОИТЬ на Английском - Английский перевод

• can build
• will be able to build
• will build

Примеры использования Сможем построить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сможем построить на нем все, что захотим.
We can build anything we want on it.

О, со всеми этими% s мы сможем построить хорошие дома.
Ahh, with all of the%s we can build good homes for them.

Вмести мы сможем построить целую новую Империю.
Together we can build a whole new Empire.

Гэбриэл говорил, что, выиграв войну мы сможем построить новый мир.
Gabriel said if we won the war we could build a whole new world.

Мы сможем построить стену из коробок с плеерами!
And then we can build a wall out of the DVD players!

Работая плечом к плечу, мы сможем построить безопасное цивилизованное будущее.
Working together, we can build a safer, civilised future.

Теперь мы сможем построить 3 D- модель на основе фотограмметрии всей территории.
Now we can build a 3D model-based photogrammetry throughout.

Я искренне верю в то, что совместными усилиями мы сможем построить лучший мир.
I sincerely believe that together we can build a better world.

Вы действительно думаете мы сможем построить лучшее будующее для наших детей?
Do you really think we can build a better place for our children?

И сможем построить корабли для охраны побережья. И обучить новичков морскому делу.
We could build ships to defend our shores and train new men to sail them.

Мы надеемся, что сможем построить долгосрочные отношения сотрудничества с вами.
We hope we can build a long term cooperation relationship with you.

Мои дорогие друзья, дети, вместе мы сможем построить мир, пригодный для жизни детей.
My dear friends the children, together we can build a world fit for children.

И с его помощью мы сможем построить тебе империю, но только если ты мне дашь свободу действий.
And with it, we can build you an empire. But not if you tie my hands like this.

Мы должны восстановить надежду на то, что мы сможем построить лучшее будущее для наших детей.
We must restore hope that we can build a better future for our children.

Мы сильны и умны. И мы сможем построить что-то очень стоящее. Вместе, если вы согласитесь.
We're strong and sharp and we can build something worth having, you and I, if you will let us.

Я искренне верю, что только вместе мы сможем построить лучший мир для каждого ребенка.
I sincerely believe that only together we could build a better world for every child.

Сообща мы сможем построить будущее в космическом пространстве, которого по праву заслуживают все народы мира.
Together, we can build the future in outer space that all peoples so richly deserve.

Я принесу Алька- Зельцер, мы сможем построить ракету, и запустить ее в дом Билла Ная.
I will get some Alka-Seltzer, we can build that rocket, and we can shoot it at Bill Nye's house.

Только согласованно и скоординировано решая эти проблемы, мы сможем построить наше общее будущее.
Only by confronting these issues in a coherent and coordinated manner shall we be able to build our common future.

Общими усилиями мы сможем построить для грядущих поколений мир, который был бы свободнее, безопаснее и лучше.
Together we can build a world that is freer, safer and better for the generations who follow.

Мы не сомневаемся, что, преодолевая любые преграды и открывая новые горизонты, сможем построить новую культуру вкуса.
No doubt that, overcoming all obstacles and opening new horizons, we will be able to build a new culture of fine food.

Мы сможем построить для Вас любой элемент Парка Приключений и наполнить индустрию Вашего отдыха ярким содержанием.
We can build for you any element of Adventure Park and fill the industry of your leisure with bright content.

С моим опытом и навыками мы сможем построить инфраструктуру, готовую продавать алкоголь…- Каким опытом?
With my experience and know-how, we can build an infrastructure ready to distribute alcohol throughout…- What experience?

Только так мы сможем построить действительно интеллектуально и морально развитое, социально ориентированное и счастливое общество.
Only then we can build a truly intellectually and morally developed, socially oriented and happy society.

Ведь только общими усилиями мы сможем построить детскую площадку, а значит подарить частичку добра больным деткам.
After all, only by joint efforts we can build a playground, and therefore give a piece of good to sick children.

При наличии более твердой воли и коллективной решимости мы сможем построить более мирное, безопасное и справедливое общество на планете.
With greater will and collective determination, we will build a more peaceful, secure and equitable world.

Только так мы сможем построить стабильную структуру мира и согласия между всеми народами Организации Объединенных Наций.
It is only thus that we can build a stable structure of peace and harmony among all the peoples of the United Nations.

Убеждены, что, добившись этой цели совместными усилиями, мы сможем построить в XXI веке подлинно безопасный, стабильный и процветающий мир.
We are convinced that, by jointly achieving that goal, we will be able to build a truly safe, stable and prosperous world in the twenty-first century.

Если мы сложим всю сеть I2P, то сможем построить только ограниченное число участвующих туннелей с ограниченной пропускной способностью.
If we sum up the whole I2P network, only a rather limited number of participating tunnels could be built with a limited amount of bandwidth all together.

Надежды человечества на XXI век реализуются только в том случае, если мы совместно сможем построить более справедливое, равноправное и более сбалансированное будущее.
Mankind's hopes for the twenty-first century will be realized only if together we are able to build a much fairer, more equitable and more balanced future.