WE COULD BUILD на Русском - Русский перевод

• мы могли бы построить
• мы смогли бы построить
• мы могли бы создать
• можно было бы построить

Примеры использования We could build на Английском языке и их переводы на Русский язык

We could build the past.
Ћы могли бы воссоздать прошлое.

Do you think we could build a fire?
Мы могли бы соорудить костер, а?

We could build a consensus.
Мы могли бы построить консенсус.

Think of what we could build in this room.
Подумай, что мы могли бы сотворить в этой комнате.

We could build a tree house.
Мы можем построить домик на дереве.

Jordan Chase, went missing before we could build a case against them.
Джордана Чейза, пропали прежде чем мы, смогли выстроить дело против них.

We could build it in Shiring.
Мы могли бы построить его в Ширинге.

Gabriel said if we won the war we could build a whole new world.
Гэбриэл говорил, что, выиграв войну мы сможем построить новый мир.

We could build another station.
Мы можем построить другую станцию.

I sincerely believe that only together we could build a better world for every child.
Я искренне верю, что только вместе мы сможем построить лучший мир для каждого ребенка.

We could build a pillow fort.
Можем построить крепость из подушек.

But when I had a plan and we were all working together I mean, we could build a skyscraper.
Но когда мы все работали по плану, мы могли построить небоскреб.

We could build a cabin like that.
Мы могли бы построить похожий домик.

At the edge, outside the park, we could build reservoirs that would provide water to the residents.
На краю, за парком, мы можем соорудить резервуары, которые снабжали бы водой жителей.

We could build a small house there.
Мы могли бы построить там небольшой дом.

And we sold the theater and everything we had so we could build our own movie studio.
И мы продали театр и все что имели таким образом, мы могли построить нашу собственную киностудию.

But we could build a room inside the shed.
Но мы могли бы построить комнату внутри сарая.

You know, there's nothing I can do about getting you invited to the symposium, but if you wanted… we could build a fort.
Знаешь, я не могу сделать ничего, чтобы ты был приглашен на этот симпозиум, но если ты хочешь… мы могли бы построить крепость.

We could build it up, plant more food.
Мы можем обжить это место, посадить еще чего-нибудь.

We were told by Colonel Mariga we could build the pipeline if we paid a pollution remediation fee.
Полковник Марига сказал нам, что мы можем построить трубопровод, если заплатим налог за загрязнение среды.

We could build a really great life in London.
Мы можем создать действительно замечательную жизнь в Лондоне.

Together with Russia, Europe, Ukraine, Belarus and Turkey, we could build a new common space in the world, a space of friendship and agreement.
Вместе с Россией, Европой, Украиной, Белоруссией и Турцией мы могли бы построить новое общее пространство мира, дружбы и согласия.

Think we could build an above-ground walkway that connects the two houses?
Как ты думаешь, мы можем построить наземный проход и соединить два дома?

If we could find someone who would at least name him as a viable contender, then we could build an inference strategy around an expert opinion.
Если бы мы могли найти кого-то, кто хотя бы назовет его имя в контексте возможных претендентов, мы смогли бы построить стратегию выхода на основе экспертной оценки.

If we could build an object of the same size, density and consistency.
Если бы мы смогли построить объект такого же размера, плотности и консистенции.

Efficient and clean co-owned buildings with great designs would be possible, if we could build them for cheap and the inhabitants would be able to cover the cost in shares and voluntary work.
Эффективные и чистые, совместно принадлежащие здания с большими проектами можно будет, если мы могли бы строить их за дешево и жители смогут покрыть расходы в акции и добровольной работы.

We could build ships to defend our shores and train new men to sail them.
И сможем построить корабли для охраны побережья. И обучить новичков морскому делу.

She pointed out that International Human Solidarity Day was an opportunity to reflect on how we could build a global partnership to effectively accomplish development goals, particularly the post-2015 development agenda.
Она отметила, что Международный день солидарности людей предоставляет возможность поразмыслить о том, как мы могли бы создать глобальное партнерство для эффективного достижения целей в области развития, в частности для выполнения Повестки дня в области развития после 2015 года.

If we could build a machine Capable of traveling to other solar systems, We would open up a fascinating possibility.
Если бы мы могли построить машину, способную путешествовать в другие солнечные системы мы бы открыли необыкновенную возможность.

To sum up, during the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance in Durban, together we noted our will to put an end to the darkest chapters of our history, so that we could build a new relation based on mutual respect, solidarity and partnership.
Подводя итоги, замечу, что в ходе Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, мы заявили о нашей решимости положить конец самым мрачным периодам нашей истории, с тем, чтобы мы могли построить новые отношения, основанные на взаимном уважении, солидарности и партнерстве.