ЭТО СОЗДАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tohle stvoření
• ta věc
• ten tvor
• to stvoření

Примеры использования Это создание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это создание мстит.
Ta věc se mstí.

Где сейчас это создание?
Kde je ten tvor teď?

Это создание- вампир?
To stvoření je upír?

Тьма- это создание из ада.
Temnota je tvor z pekla.

Это создание тебя обидело.
Ta nestvůra ti ublížila.

Я не буду крестить это создание.
Já nepokřtím tu zrůdu.

Это создание Старой Религии.
Je to tvor Starého náboženství.

Кто мог ненавидеть… это создание?
Kdo mohl mít tolik nenávisti pro takové stvoření?

Это создание не может быть Дэгрой.
Tohle stvoření není Daggra.

Я не понимаю, почему это создание себя так ведет.
Nechápu proè se ten èlovìk tak oblíká.

Это создание шрифтов для книг.
Je to navrhování písma v knihách.

И мой очень личный Эверест это создание фильма.
A můj vlastní Everest je natáčení filmu.

Это создание мирного договора.
Tohle je vytvoření mírové smlouvy.

Собираюсь уйти отсюда, до того как это создание вернется.
Padám odsud, než se ta věc vrátí.

Это создание, насколько оно большое?
Ta věc, jak byla velká?- Velká?

Если это так, это создание скоро ее найдет.
Je-li to tak, toto stvoření si ji brzy najde.

Это создание прошло через него и начало.
Prošel tím tvor a začal…- Počkejte tady.

Говорю же, это создание, которое может уничтожать миры.
Je to zrůda, která dokáže zničit celé světy.

Это создание было приговорено к жизни в изгнании.
Tento tvor se odsuzuje k životu ve vyhnanství.

И эта девушка, это создание, бродит на свободе?
Tato dívka, ta příšera, je pořád tam někde venku?

Это создание персонифицирует человека капитала.
Toto stvoření zosobňuje kapitalistického člověka.

Мне было немного неловко, когда я встретил это создание.
Byl jsem trochu zavalen vinou, když jsem potkal tuto bytost.

А это создание кричит на тебя и не говорит, что ему надо.
Bude na vás křičet tohle stvoření, ale neřekne, co chce.

Так что, возможно, это создание родилось человеком но было не как все.
Takže, možná se tahle věc narodila jako člověk, ale byla jiná.

Это создание забрала мою мать у меня, проваливай.
Je to stvoření, které mi moji matku ukradlo, takže do toho..

Может, кто-нибудь мне объяснит, как это создание может быть матерью парня?
Může mi někdo z vás vysvětlit, jak ta věc může být jeho matka?

Это создание- несчастное, плененное, объятое ужасом существо.
Tohle stvoření- tohle ubohé, uvězněné, vyděšené stvoření.

Мэм, мы понимаем, как вам тяжело, но вы можете описать это создание?
Madam, chápeme, jak je to pro vás těžké, ale mohla byste nám to stvoření popsat?

Это создание не обнаружилось ни одним из моих сканеров оно, должно быть, полностью отличается от всех инопланетных видов, что мы знаем.
Když se ten tvor neobjevil na mých skenerech musí to být úplně jiný druh mimozemského tvora než známe.

У меня нет власти в этих вопросах, но я не буду молча наблюдать за тем, как вы убиваете это создание ради своих экспериментов, доктор.
V těchto věcech nemám žádné pravomoci, ale nebudu nečinně přihlížet, jak zabíjíte tohle, stvoření jako součást vašeho experimentu, doktore.