СОЗДАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vytvoření
• vytváření
• stvoření
• tvorby
• vytvořit
• výrobě
• tvorové
• bytosti
• vytvářet
• založení
• vzniku
• generování
• budování
• zřízení
• sestavení
• ustavení
• zavedení
• zakládání
• výtvory

Примеры использования Создания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Создания из живого пластика.
Živé plastové bytosti.

Мужчины- неидеальные создания.
Muži jsou nedokonalé bytosti.

Отвратительные создания, я пришел с миром.
Odpudiví tvorové, přicházím v míru.

Мы одинокие Ночные Создания, верно?
Jsme osamělí noční tvorové, že?

Мы нежные создания, хрупкие, утонченные.
My jsme bytosti jemné, křehké, rafinované.

Эти создания такие же, как те, что вы нашли?
Ty tvorové byli stejní jako ti, které jste našli?

Появятся Ночные Создания и станут кормиться".
Pak se zjeví noční tvorové a budou se sytit.".

Морские создания приветствовали исчезновение человечества.
Mořští tvorové zmizení lidstva uvítali.

Она открыла способ создания топлива из бактерий.
Vynalezla způsob jak vytvářet palivo z bakterie.

После создания независимой Польши вступил в ее армию.
Po vzniku nezávislého Polska vstoupil do Polské armády.

Мы все знаем, что некоторые глубоководные создания светятся.
Všichni víme, že některé hlubokomořské bytosti září.

Возможность создания и поддержания удовлетворенности клиентов.
Schopnost vytvářet a udržovat spokojenost zákazníků.

Это то, что наука говорит, на самом деле произошло в момент создания.
To je to, co věda říká, že se stalo v okamžiku stvoření.

Это урок для создания своей собственной Компактный IRmitter.
Toto je návod pro budování své vlastní Compact IRmitter.

Это единственный человек, который выходит почти сразу после создания счета.
To je jediný člověk, který odchází pár minut po založení účtu.

Есть создания, которых Бог изгнал во тьму и проклял в ночи.
Jsou tvorové, které Bůh uvrhl do temnoty a zatratil do noci.

Это прекрасный способ создания альтернативных цветовых стилей.
To je skvělý způsob, jak vytvářet alternativní barevné kombinace.

Разве мы создания, которые должны жить только ради собственного счастья?!
Jsme snad bytosti, které mají egoisticky žít pouze sami pro sebe?

Да, а еще единорог, мантихор, и другие подобные глупейшие создания.
Ano a tamhle je jednorožec a mantikora a ostatní podobně směšné bytosti.

Теперь все создания полюбят ночь и будут поклоняться гоблинам как богам.
Teď všechna stvoření budou milovat noc a uctívat gobliny jako své bohy.

Однако следующие два используются для создания зеленой и синей красок соответственно.
Ale ty další dva se používají k výrobě zelené a modré barvy.

Мой род, жестокие создания, которые не смогут контролировать их жестокие порывы.
Jsme násilné bytosti, které nakonec nebudou schopny ovládat svá násilná nutkání.

Создать поддельный e- mail учетной записи, используйте для создания видео чат запись.
Vytvoř falešný e-mailový účet a použij ho k založení chatovacího účtu s videem.

Возможность создания неограниченного количества вкладок для конкретного стиха, одной из книг;
Schopnost vytvořit neomezený počet karet na konkrétní verš, jednu z knih;

Изменения ИТ- среды могут требовать изменения, создания или удаления правил.
Na základě změn ve daném prostředí IT je možné pravidla měnit, vytvářet nebo odstraňovat.

Эти создания эволюционировали неестественно. Эта мерзость, вызвана к жизни безответственностью Кабала!
Tihle tvorové nejsou přirozeně vyvinutí, jsou to ohavnosti způsobené bezohledností Cabalu!

Используется для настройки параметров отчетов и создания отчетов хранилища по требованию.
Používá se ke konfiguraci parametrů sestav a generování sestav úložiště na vyžádání.

Он использовал особый алгоритм для создания хорошо защищенных ключей для большинства его файлов.
Používal specializovaný algoritmus na generování výborně chráněného klíče pro většinu jeho souborů.

Лишь после создания Объединенного королевства Нидерландов в 1815 году Дренте становится полноценной провинцией.
Avšak po založení Nizozemského království v roce 1815 se situace začala obracet k lepšímu.

Функция создания каталога calibre позволяет вам создавать каталог вашей библиотеки в различных форматах.
Funkce calibre Vytvořit katalog vám umožňuje vytvořit z vaší knihovny katalog v různých formátech.