СУЩНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• podstatě
• bytosti
• entity
• esence
• bytí
• přirozenosti
• povahy
• entita
• vlastně
• podstaty
• podstatu

Примеры использования Сущности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имя сущности.
Název entity.

Мы вычисляем сущности.
Žvýkáme entity.

Сущности ведут себя весьма странно.
Entity se chovají velmi divně.

Новый атрибут сущности.
Nový atribut entity.

Имя атрибута сущности недопустимо.
Neplatný název atributu entity.

Создать атрибут сущности.
Nový atribut& entity.

Имя атрибута сущности уже используется.
Název atributu entity není jedinečný.

Демоны, злобные сущности.
Jako démoni, zlé bytosti.

В сущности, есть вероятность, что он даже не замешан.
Vlastně je možné, že v tom není zapleten vůbec.

Неклассифицированные сущности.
Nezařaditelné bytosti.

Мы не можем позволить сущности покинуть этот комплекс.
Nemůžu riskovat, že tato entita opustí základnu.

Они все касаются какой-то злой сущности.
Všechny se týkají nějaký zlý bytosti.

В сущности, жизнь Лика содержится в самой живописи.
Lichova životní esence je uskladněná v samotném obrazu.

Священник рассказывал о сущности брака.
Farář mluvil o přirozenosti manželství.

Вы ввели недопустимое имя атрибута сущности.
Zadali jste neplatný název atributu entity.

Здесь бегают две инопланетные сущности, это он и Вейр.
Někde tu pobíhají dvě cizí bytosti, je to on a Weirová.

Часть вас, вашего мозга. Вашей сущности.
Je součástí vás, vašeho mozku, vaší podstaty.

Аристотель различал первые сущности и вторые сущности.
U podstaty pak Aristotelés rozlišuje tzv. první a druhou podstatu.

Эта область восстановит лицо очень бытия и сущности.
Tato oblast se obnovuje osoby velmi bytí a esence.

Поэтому во Христе есть две отдельные сущности- человеческая и божественная.
Takže v Kristovi jsou dvě oddělené přirozenosti- lidská a božská.

Заключительная часть трилогии о человеческой сущности.
Závěrečná část trilogie o jsoucnu a lidské bytosti.

Собирали их сущности в те сосуды, пока контракт не был бы выполнен.
Uchovávali jsme jejich esence v těch dózičkách, dokud nebyla smlouva naplněná.

Эти слабые показания- майора Картер, а эти- сущности.
Tento slabší signál je majora Carterové, tenhle je té bytosti.

Каждый день они приносили 2 материала сущности, из которых построен этот дом.
Každý den přinesli 2 podstatu materiálu, z něhož je tento dům postaven.

Мы наконец вступаем в состояние полного сознания своей внутренней сущности, своей души….
Nakonec si plně uvědomí své vnitřní bytí, svou duši….

И поставляет драгоценные сущности, которые заставляют нашу кожу выглядеть розовой.
A dodává vzácné esence, které dělají, že naše pokožka vypadá jako posvátná.

Распределяющая Шляпа собиралась определить его в Слизерин, согласно его сущности.
Moudrý klobouk zařadil Harryho do Zmijozelu podle jeho povahy.

Без ведома остальных, я извлекла часть сущности, живущей в Главной Батарее.
Aniž by to někdo věděl Extrahovala jsem část bytosti žijící uvnitř Centrální baterie.

Ѕотому что цель жизни- саморазвитие…" полное осознание своей сущности.
Protože cílem života je vlastní rozvoj… pro dokonalou realizaci své podstaty.

Спектральные сущности могут вызывать энергетическое колебания, которые могут считывать детекторы ЭМП.
Spektrální entity mohou vyzařovat energii, kterou dokáže EMP čtečka zachytit.