СУЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• jenž jsi
• jenžjsi

Примеры использования Сущий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сущий хаос!
Naprostý chaos!

Отче наш, сущий на.
Otče náš, jenž jsi na.

Сущий вздор.
Vyložený nesmysl.

Это был бы сущий ад.
To by bylo čiré peklo.

Сущий на небесах.
Jenž je na nebesích.

Да он сущий Дон Жуан.
On je regulérní Don Juan.

Такое устроить… сущий пустяк.
Takéto niečo… je celkom ľahké.

Отец наш, сущий на небесах.
Otče náš, jenžjsi na nebesích.

Воспитывать девочек- сущий кошмар.
Vychovávat holky je noční můra.

Отче наш, сущий на небесах.
Otče náš, jenž jsi na nebesích.

Наш Темный Господин, сущий в аду.
Temný Pane náš, jenž jsi v pekle.

Отче наш, сущий на небесах.
Náš Otče, jenž jsi na nebesích.

Дорогой Билли, это место- сущий ад.
Milý Billy, tohle místo je peklo.

Отче наш, сущий на небесах--- Шесть.
Otče náš jenž jsi na nebesích.

Сущий на небесах… Да смутится имя Твое.
Jenž jsi na nebesích, aleo vera se jméno tvé.

Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое.
Otče náš, jež jsi na nebesích.

Сущий на Небесах, да святится имя Твое…".
Jenžjsi na nebesích, posvět' se jméno tvé.".

Отче наш, сущий на небесах… да святится имя Твое.
Otče náš, jenž jsi na nebesích.

Сущий ад, когда твой муж везде и всегда, да?
Je to peklo, když je tvůj manžel furt poblíž co?

Отче наш, сущий на небесах… Святится имя Твое.
Otče náš, jež jsi na nebesích… posvěceno jméno tvé.

Любовь- прекрасная вещь, но быть влюбленной- сущий ад.
Láska je úžasná věc, ale být zamilovaný je peklo.

Отче наш, сущий на небесех, да святится имя твое.
Otče náš, jenž jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé.

Квартира, может, сущий ад, но ты настоящий ангел.
Váš byt je možná peklo, ale ty jsi opravdový anděl.

Отец наш, сущий на небесах, да святится имя Твое… исп.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěceno buď jméno tvé.

Отец Эйвона был сущий дьявол, и сын ничуть не лучше.
Avonův otec byl čirý zlo a syn není o nic lepší.

Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое;
Náš otče jež jsi na nebesích, pochváleno budiž jméno tvé.

Наш господин, сущий на небесах, да святится имя Твое.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé.

Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое.
Otče náą, jenľ jsi na nebesích, posvě" se jméno Tvé.