ЭЛЕМЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• prvek
• element
• položka
• část
• položku
• entita
• položky
• prvkem
• prvku
• prvky
• elementem
• částí

Примеры использования Элемент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обнаружен неизвестный элемент:% 1.
Nalezena neznámá entita:% 1.

Вы- элемент Кирк. Вы поможете мне.
Vy jste entita Kirk, budete mi pomáhat.

Ксенон- весьма редкий элемент.
Neutronium je velmi vzácným prvkem.

Человеческий элемент- элемент перемен.
Lidský element je elementem změny.

Назовем этот вектор b. B- элемент R2.
Tento vektor označíme" b"." b" je prvkem R2.

Чтобы создать новый элемент предпочтения INI- файла.
Vytvoření nové položky předvoleb souboru INI.

Каждая трехмерная страница содержит элемент ключа.
Každá tři-dimenzní strana obsahuje část klíče.

Чтобы создать новый элемент предпочтения для типа файлов.
Vytvoření nové položky předvoleb typu souboru.

Каждый элемент влияет на результат работы всей системы.
Každá část přispívá k udržování systému jako celku.

Знаю, в их руках этот элемент крайне опасен.
Vím, že v jejich rukou je tenhle element extrémně nebezpečný.

Так что, этот ваш элемент… Единственное, что у нас есть.
Proto ten váš element… je jediné, co máme v rukou.

Элемент Декер сможет помочь Вам более эффективно.
Entita Decker vám může asistovat s mnohem větší účinností.

Чтобы создать новый элемент предпочтения« Общий принтер».
Vytvoření nové položky předvoleb sdílené tiskárny.

Элемент театральности присутствует в любой наступательной кампании.
V každé útočné kampani se nacházejí určité divadelní prvky.

Чтобы создать новый элемент предпочтений локального принтера.
Vytvoření nové položky předvoleb místní tiskárny.

Страница 7 Элемент может иметь ни одного, один или несколько атрибутов.
Příklad 7 Element může mít žádný, jeden nebo několik atributů.

Коллаген. Незаменимый элемент в питании клеток эпидермиса.
Kolagen. Základním prvkem ve výživě epidermálních buněk.

Каждый цветной шарик, каждый цветная полоска, представляет погодный элемент.
Každý barevný korálek, každý proužek, představuje část počasí.

Мы знаем, что она превратила элемент Генезис в смертельное оружие.
Víme, že udělala z prvku Genesis smrtelnou zbraň.

Есть еще третий элемент, который волнует меня немного больше.
Je zde ještě třetí element, který mě znepokojuje o něco víc.

Элемент Сага- глава 5 Победить зло Комос армии и защищать историческую….
Element Saga- kapitola 5 Porazit zlé armádě Komos a chránit historické zemi.

Тут есть нагревательный элемент, он нагревается и прогревает обувь.
Tyto prvky zahřívání, vyhřívají a oteplují botu.

Основной элемент в его картинах- линия, проходящая через цветные сегменты.
Základní element v jeho malbách jsou čáry, které přenáší přes barevné části.

Можно выбрать любой элемент цветовой схемы в окне палитры.
Jakoukoli část barevného schématu můžete vybrat také pomocí kombinovaného seznamu.

Каждый элемент User содержит сведения о пользователе, который является членом домена.
Každý element User obsahuje informace o uživateli, který je členem domény.

Это такой редкий элемент, что одно ядро стоит больше 50000 долларов.
Prvku tak vzácného, že jediný nukleon má cenu víc než 50 000 dolarů.

Правильный способ очистки и замены масляного фильтра Расходный фильтрующий элемент.
Správná metoda čištění a výměny filtračního prvku spotřebního filtru olejového filtru.

Неизмененный элемент в вашей рабочей копии, обновленный новой версией из хранилища.
Nezměněné položky ve Vaší pracovní kopii byly aktualizovány novější verzí z úložiště.

Другой элемент исторического значения- объединенный внутренний рынок расширенного Европейского Союза.
Druhým prvkem dějinného významu je jednotný vnitřní trh rozšířené Evropské unie.

Первый новый элемент- решение панели приборов, которая стала более плоской и ясной.
Prvním novým prvkem je řešení přístrojové desky, která je nyní plošší a přehlednější.