ЭЛЕМЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Element
• Eintrag
• Elemente
• Bestandteil

Примеры использования Элемент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новый элемент.
Neuer Eintrag.

Безымянный элемент.
Unbenannter Eintrag.

Новый элемент.
DATENBANK NEUER EINTRAG.

Элемент в указателе.
Eintrag im Verzeichnis.

Показать элемент.
Eintrag anzeigen.

Вставить элемент без номера.
Eintrag ohne Nummer einfügen.

Удалить элемент.
Eintrag& entfernen.

Наиболее неуловимый элемент.
Das am schwersten fassbare aller Elemente.

Добавить элемент.
Eintrag hinzufügen.

Добавить этот элемент в белый список.
Diesen Eintrag zur Positivliste hinzufügen.

Перевести этот элемент.
Diesen Eintrag übersetzen.

Удалить текущий элемент из списка.
Aktuellen Eintrag aus der Liste entfernen.

Элемент( включая), пронумерованный от- 15 до 5.
Elemente(das 0. ebenfalls!), von -15 bis 5 durchnummeriert.

Удалить выбранный элемент с сервера.
Ausgewählten Eintrag vom Server entfernen.

Элемент в списке значений элемента управления содержимое списка.
Eintrag in Werteliste des Kontrollfeldes Listeninhalt.

Открыть выбранный элемент в редакторе.
Ausgewählten Eintrag in der Bildbearbeitung öffnen.

Атрибуты id, code и X однозначно определяют свой элемент.
Die Attribute id, code und X kennzeichnen ihre Elemente eindeutig.

И поэтому я установил еще один элемент для каждого из них.
Also platzierte ich mehr Elemente innerhalb jeder einzelnen.

Каждый элемент начинается с номера шины, устройства и функции.
Jeder Eintrag beginnt mit einer Bus- Ger\xE4te- und Funktionsnummer.

Ты сказал нам, что знаешь каждую часть плана, каждый элемент.
Du hast uns erzählt, dass du den kompletten Plan, alle Elemente, kennst.

DIM text( 20) As String REM 21 элемент, пронумерованные от до 20.
DIM text(20) as string REM 21 Elemente, von 0 bis 20 durchnummeriert.

Электрическая часть- важный элемент процесса создания продукта.
Die Elektrokonstruktion gilt als wichtiger Bestandteil im Produktentstehungsprozess.

Каждый элемент в файле соответствия представляет собой отдельную строку.
Jeder Eintrag der Konkordanzdatei steht in einer eigenen Zeile.

Твоя кровь- необходимый элемент, если хочешь покорить солнечный свет.
Euer Blut ist ein… wichtiger Bestandteil, wenn Ihr jemals das Tageslicht erobern wollt.

Каждый элемент массива теперь связан с корнем своего дерева.
Jeder Eintrag im Feld hat eine dazugehörige Wurzel, und zwar die seines Baums.

Позволяет удалить элемент, выбранный в списке на странице компонента.
Entfernt das Element, das aus der Liste auf der Featureseite ausgewählt wurde.

Каждый элемент массива будет содержать ссылку на родителя в этом дереве.
Jeder Eintrag in das Feld enthält eine Referenz auf seinen Elternknoten im Baum.

Щелкните элемент или элементы, которые нужно выделить.
Klicken Sie auf das Element bzw. die Elemente, die Sie auswählen möchten.

Привязанный элемент остается на месте или перемещается при изменении документа.
Verankerte Elemente bleiben bei Änderungen im Dokument entweder an ihrem Platz oder bewegen sich entsprechend mit.

Щелкните элемент дерева, который требуется добавить в список" Избранное.
Klicken Sie in der Struktur auf das Element, das Sie der Liste"Favoriten" hinzufügen möchten.