ЭТОТ ЭЛЕМЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• dieses Element
• diesen Artikel
• diesen Eintrag

Примеры использования Этот элемент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только этот элемент.
Nur dieses Objekt.

Этот элемент еще не открыт.
Ihr habt dieses Element noch nicht gefunden.

Удалить этот элемент.
Dieses Element entfernen.

Этот элемент отображается только на глобальном уровне.
Dieses Element wird nur auf der globalen Ebene angezeigt.

Фильтровать этот элемент.
Dieses Element filtern.

Но всегда этот элемент конкуренции.
Aber immer dieses Element des Wettbewerbs.

Перевести этот элемент.
Diesen Eintrag übersetzen.

Добавить этот элемент в белый список.
Diesen Eintrag zur Positivliste hinzufügen.

Э- этот элемент слишком силен для вас, для него, для всех!
Dieses Element ist zu mächtig für Sie, für ihn, für jeden!

Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
Dieser Teil der Geschichte gilt im Übrigen immer noch.

Этот элемент отображается в строке заголовка веб- браузеров.
Dieses Element wird in der Titelleiste des Webbrowsers angezeigt.

Введите до 10 инициалов, чтобы персонализировать этот элемент.
Geben Sie bis zu 10 Initialen ein, um diesen Artikel zu personalisieren.

Этот элемент отображается и на глобальном уровне, и на уровне сайта.
Dieses Element wird sowohl auf der globalen als auch auf Siteebene angezeigt.

Он сказал- я перефразирую- примерно так:« Этот элемент еще не открыт. Я, тем временем, дам ему имя.
Er sagte- und ich zitiere- Ihr habt dieses Element noch nicht gefunden. Derweil gebe ich ihm einen Namen.

Этот элемент называется" Многострочный ввод" для столбца текста внутри таблицы.
Dieses Steuerelement wird für Textspalten in einem Tabellensteuerelement als" Mehrzeilig" bezeichnet.

Из каждого поля страницы можно выбрать элемент( значение), которое означает, что в расчет включен только этот элемент.
Aus jedem Seitenfeld kann ein Element(Wert) ausgewählt werden, so dass nur dieses Element in die Berechnung einbezogen wird.

Заметки: Этот элемент должен соответствовать способу многофункционального затвора Xiaomi для использования.
Notizen: Dieser Artikel muss mit dem Xiaomi Multifunktionstor Weg zu verwenden.

Если вы случайно обнаружите технеций в спектре солнцеподобной звезды, будьте уверены, что кто-то поместил этот элемент в атмосферу искусственно, потому что естественным образом он туда попасть не может.
Wenn Sie plötzlich Technetium in einem sonnenähnlichen Stern entdecken, können Sie sicher sein, dass jemand dieses Element in die Atmosphäre gebracht hat, weil es auf natürliche Weise unmöglich ist.

Этот элемент рекомендовали заменить в ходе техобслуживания в январе 2011 года. Его так и не заменили.
Es wurde im Januar 2011 empfohlen, dieses Bauteil im Zuge der Wartungsarbeiten auszutauschen.

Эта флэш- память USB изготовлена из высококачественной нержавеющей стали корпус и оснащен супер тонкий чип, который убедитесь, что этот элемент 100% доказательство воды, он по-прежнему хорошо работать даже если вы случайно уроните его в воду.
Dieser USB-Flash-Speicher ist aus hochwertigem Edelstahl-Schale hergestellt und mit Super-Slim-Chip ausgestattet, der diesen Artikel zu 100% wasserdicht sicher machen, ist es immer noch gut funktionsfähig ist, auch wenn Sie es versehentlich ins Wasser fallen lassen.

Если этот элемент панели управления используется впервые, то отображается окно Сведения о местонахождении.
Wenn dieses Element der Systemsteuerung diesmal zum ersten Mal geöffnet wird, wird das Fenster Standortinformationen angezeigt.

Элемент indentation в группе general определяет формат отступов, однако мы настоятельно рекомендуем не менять этот элемент, так как отступы обычно определяются типом файла или добавлением режимной строки в текстовый файл. Если вы все- таки укажете способ отступа, он может оказаться навязанным пользователю, которому совсем не нужен. Доступные атрибуты.
Das Element indentation in der Gruppe general definiert, welche Einrücker benutzt werden. Wir empfehlen jedoch, dieses Element nicht zu benutzen, da der Typ des Einrückers normalerweise durch den Dateityp oder durch Hinzufügen einer Modezeile zur Textdatei gesetzt wird. Wenn Sie trotzdem einen Einrücker bestimmen, dann zwingen Sie den Nutzer eine bestimmte Einrückung zu verwenden, die dieser eventuell nicht nutzen möchte. Verfügbare Eigenschaften sind.

Этот элемент меню создает новый пустой документ, который связан с используемой программой. Например, в& kate;( расширенный текстовый редактор& kde;) этот элемет создает новый текстовый файл.
Dieser Eintrag erstellt ein neues, leeres Dokument für die Anwendung, die Sie gerade verwenden. In& kate;(dem fortgeschrittenen& kde;-Text-Editor) wird hiermit beispielsweise eine neue Text-Datei erstellt.

Для нагрузки большой емкости этот элемент можно использовать для увеличения нагрузки путем использования подходящей комбинации применяемых извне модулирующих конденсаторов и модулирующих резисторов.
Bei einer Last mit hoher Kapazität kann mit diesem Element die Last durch Verwendung einer geeigneten Kombination von extern aufgebrachten Modulationskondensatoren und Modulationswiderständen erhöht werden.

Этот элемент задает повторение подвыражений заданное число раз. Число повторений можно задать в пределах некоторого диапазона значений, к примеру: от 2 до 4 раз, точно 5 раз, не более одного раза. Примеры: Если вы зададите любое число повторений, а подвыражение будет abc, то соответствия будут представлять собой: пустую строку, строку abc, строку abcabc, строку abcabcabcabc, и. т. д.
Dieses Element eines regulären Ausdrucks wiederholt das umgebene Element eine bestimmte Anzahl mal. Die Anzahl kann auch als Bereich angegeben werden. Sie können zum Beispiel festlegen, dass das Element zwei bis vier mal, genau fünfmal oder mindestens einmal gefunden werden muss. Beispiele: Wenn Sie angeben, dass es beliebig oft gefunden werden soll und der umgebene Text lautet abc, so werden mit diesem Element die leere Zeichenkette, abc, abcabc, abcabcabcabc usw. gefunden.

Высота этого элемента модуля составляет примерно 1, 13 метра.
Dieses Element reicht bis etwa 1,13 Meter Höhe.

Для этого элемента, мы не подгоняли размер, но рисунок подгонять.
Für diesen Artikel haben wir keine benutzerdefinierte Größe, aber die Grafik ist angepasst.

Исследования показывают, что прием этого элемента до осуществления может значительно увеличить свой потенциал.
Studien zeigen, dass dieses Element Einnahme vor deutlich ausüben kann sein Potenzial erhöhen.

Удаление этого элемента, если он больше не используется.
Dieses Element entfernen, wenn es nicht mehr angewendet wird.

Этого элемента никогда не существовало.
Das-das Element hat nie existiert.