ВСЕ ЭЛЕМЕНТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• alle Elemente
• alle Artikel
• alle Einträge

Примеры использования Все элементы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выделить& все элементы.
Alle Einträge auswählen.

Связать& все элементы с метками.
Stichwörter& allen Einträgen zuordnen.

Все элементы полностью идентичны, и смещены.
Jedes Element ist vollkommen identisch und sie sind polarisiert.

При повторном щелчке отображаются все элементы.
Klicken Sie erneut auf das Symbol, um wieder alle Elemente einzublenden.

Все элементы были выполнены из искусственного камня.
Der gesamte Innenbereich wurde mit künstlichen Felsen gestaltet.

Вы позволили определить все элементы домашнего экрана свободно и эффективно.
Sie sind berechtigt, alle Elemente des Startbildschirms frei zu definieren und effizient.

Даны все элементы известной вселенной и достаточно время. Наше существование неизбежно.
Bei allen Elementen des bekannten Universums und ausreichender Zeit ist unsere Existenz unausweichlich.

Например, при изменении цвета все элементы, принадлежащие этому ряду данных, меняют цвет.
Die Farbe, so werden alle Elemente, die zu dieser Datenreihe gehören, verändert.

Преимущества Все элементы против трещин, не выгорают, не токсичны, устойчивы к ультрафиолетовому излучению.
Vorteile alle elemente sind anti-riss, anti-verblassen, anti-toxisch, anti-uv-beständigkeit.

Ребенок Паркеров соединит вместе все элементы чтобы создать вакцину, которая нас уничтожит.
Das Parker-Kind wird alle Elemente zusammenbringen, um den Impfstoff zu entwickeln, der uns zerstören wird.

Преимущества: Все элементы анти-- отказ, анти-- увядают, антитоксическое, анти-- УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ сопротивление.
Vorteile: Alle Elemente sind Antisprung, anti-verblassen, antitoxischer, anti-UVwiderstand.

Расталкивать- трассировщик пытается сдвинуть все элементы, которые мешают проложить новую дорожку.
Schieben versucht alle Elemente, die mit der aktuell gezeichneten Leiterbahn kollidieren, zu verschieben.

SHIFT Позволяет выделить все элементы между первым выделенным и тем, на который вы нажмете.
SHIFT Es werden alle Objekte zwischen dem markierten und dem geklickten ausgewählt.

Все элементы будут обработаны двойным швом или запечатаны, а все ключевые области будут усилены.
Alle Artikel werden doppelt genäht oder versiegelt, und alle Schlüsselbereiche werden verstärkt.

Внешние элементы, т. е. все элементы добавленные с использованием свойства svn: externals.
Externe Objekte, d. h., alle Elemente, die über eine svn: externals Eigenschaft eingebunden werden.

Все элементы в PowerPoint может быть настраиваемым, включая разрешение видео, макет, частоту кадров и качество.
Alle Elemente in PowerPoint können anpassbare einschließlich Video-Auflösung, Layout, Bildrate und Qualität.

Нажмите на стрелку рядом с каждой категорией, чтобы отобразить или скрыть все элементы внутри выбранной категории.
Klicken Sie auf das Pfeil-Symbol neben jeder Kategorie ein-oder ausblenden alle Artikel innerhalb der gewählten Kategorie.

Не все элементы компонента« Настройка Internet Explorer» могут быть настроены с помощью режима предпочтений.
Nicht alle Elemente in der Internet Explorer-Wartung können mithilfe des Voreinstellungsmodus konfiguriert werden.

Поэтому мы посмотрели, как можно расположить все элементы- вместо простого беспорядка создать единую композицию.
Wir schauten uns also an, wie man alle Elemente verbinden könnte-- statt sie einfach dahin zu stückeln, eine Komposition schaffen.

К началу 1851 года все элементы, второстепенные скульптуры и барельефы были готовы, их выставили на обозрение еще до сборки.
Zu Beginn des Jahres 1851 waren alle Teile, Nebenfiguren und Reliefs gegossen und wurden noch vor der Zusammenfügung ausgestellt.

Эти контроллеры централизовать и совместно контролировать все элементы освещения, отопления и электрики в комнате, используя пульт дистанционного управления.
Diese Steuerungen zentralisieren und gemeinsam die Kontrolle über alle Elemente der Beleuchtung, Heizung und Elektrik im Raum mit Hilfe einer Fernbedienung.

Теперь это стало еще проще, ведь все элементы ручек изготавливаются в Польше, что дает гарантию уникальности формы и высокого качества продукта.
Das ist umso einfacher, da alle Elemente der Griffe in Polen hergestellt werden, was die Einmaligkeit der Form und eine hohe Qualität des Produktes gewährleistet.

ОдинОкно Уход, есть 6 пунктов, вы можете выбрать любой пункт или все элементы для сканирования, просто отметьте или снимите выделение его.
Eine der Pflege Fenster, es gibt 6 Einzelteile, Sie können jeden Artikel auswählen oder alle Einzelteile durch einfaches ankreuzen oder deaktivieren Sie ihn zu scannen.

Но в комиксах все аспекты, все элементы одновременно связаны между собой пространственными отношениями.
Und-- aber in Comics, in Comics hat jeder Aspekt der Arbeit, jedes Element immer eine räumliche Beziehung zu jedem anderen Element.

Общая структура URL- адреса меняется в зависимости от типа и обычно представлена в форме служба:// имя_ узла: порт/ путь/ страница метка, хотя не все элементы требуются всегда.
Der allgemeine Aufbau eines URL ist je nach Typ unterschiedlich, entspricht aber der Form Dienst: //Hostname: Port/Pfad/Seite Marke, wovon nicht immer alle Elemente angegeben werden müssen.

Монохромная: все элементы будут иметь одинаковый цвет. Его можно изменить в меню Настройка Настроить& kalzium;… пройдя во вкладку Цвета.
Schwarzweiß: Alle Elemente werden in der gleichen Farbe dargestellt. Die Standardfarbe können Sie im Menü Einstellungen kalzium; einrichten… im Unterfenster Farben ändern.

Можно щелкнуть пункт Выбрать все, чтобы выбрать все элементы в списке, или щелкнуть Очистить все, чтобы снять выделение всех элементов списка.
Sie können auf Alle auswählen klicken, um alle Elemente in der Liste auszuwählen, oder Sie können auf Auswahl aufheben klicken, um die Auswahl aller Elemente in der Liste aufzuheben.

У меня есть доводы в пользу Закона о Европейском экономическом сообществе, который бы объединил все элементы экономического руководства в единой структуре с Европейской Комиссией в центре.
Ich habe mich für ein Gemeinschaftsgesetz eingesetzt, das alle Elemente wirtschaftlicher Steuerung in einem gemeinsamen Rahmen zusammenbringt, mit der Europäischen Kommission im Mittelpunkt.

Когда очень большие звезды умирают, они создают настолько высокую температуру, что протоны начинают сливаться в разного рода экзотические сочетания, так формируются все элементы таблицы Менделеева.
Wenn sehr große Sterne sterben, erzeugen sie Temperaturen so hoch dass Protonen in allen möglichen exotischen Kombinationen anfangen zu fusionieren, und alle Elemente des Periodensystems bilden.

Etc. От конструкции, котор нужно изготовить, изготовление к установке, наши внутренние средства обеспечивает все элементы необходимо, что одело ваши требования, с полным обслуживанием руководства проектом для того чтобы соответствовать.
Etc., Liefern Herstellung zur Installation herzustellen vom Entwurf, unsere innerbetrieblichen Anlagen alle Elemente, die erfordert werden, um Ihren Nachfragen, mit einem kompletten Projektleiterservice zu entsprechen, um zusammenzupassen.