ВСЕ СТАТЬИ на Немецком - Немецкий перевод

• alle Artikel

Примеры использования Все статьи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хранить все статьи.
Alle Artikel aufbewahren.

Все статьи получены.
Alle Artikel wurden heruntergeladen.

Он подшивает все статьи.
Er hat alle Artikel aufgehoben.

И все статьи Майка Димонда тоже.
Auch alle Artikel von Mike Dimonda.

Удалить все статьи из папки«% 1»?
Möchten Sie wirklich alle Artikel in %1 löschen?

Все статьи& отмечаются как прочитанные.
Alle Artikel als gelesen markieren.

Я прочитала все статьи о вашем муже, о Шоне.
Ich habe jeden Artikel über Ihren Mann gelesen. Über Sean.

При выходе из группы пометить все статьи в ней как прочитанные.
Verlassen einer Gruppe markiert alle Artikel als gelesen.

Теперь все статьи по этому делу буду проверять я лично.
Alle Nachrichten diesbezüglich werden jetzt über mich laufen.

Распечатай мне все статьи Скота Темплтона.
Ich brauche Ausdrucke sämtlicher Artikel von Scott Templeton.

Принесите все статьи Рэнди Корнблута за последний год.
Besorg mir jeden Artikel, den Randy Kornbluth im vergangenen Jahr geschrieben hat.

Послушайте, я просмотрел все документальные фильмы, прочитал все статьи.
Ich habe all die Dokumentationen gesehen und alle Artikel gelesen.

Я хочу все статьи в печатном виде на моем столе… куда ты идешь?
Ich wünsche, dass alle Artikel ausgedruckt auf meinem Tisch…- Wo willst du hin?

Теперь фильтр будет показывать все статьи, кроме содержащих в строке заголовка От: слово Idiot.
Der Filter zeigt nun alle Artikel an, außer denen, die den Absender Nervensäge haben.

Здесь все статьи о девушках из Фэрвью, которые… задушены или убиты.
Da sind die ganzen Zeitungsartikel drin, die von den Mädchen in Fairview handeln, die erwürgt oder ermordet wurden.

Этот фильтр отображает все статьи, не старше 3 дней, содержащие в теме knode.
Der Filter zeigt nun alle Artikel an, die nicht älter als drei Tage sind, und in denen im Betreff der Begriff knode auftaucht.

Все статьи, совпадающие с текущими ограничениями будут помещены в список и показаны в случайном порядке в окне, похожем на это.
Alle Einträge, die in ihre aktuellen Grenzwerte passen, werden in einer Liste zusammengefügt und in zufälliger Reihenfolge mit der folgenden Dialogbox gezeigt.

Показывать все статьи, не старше 3 дней, содержащие в теме KNode.
Alle Artikel zeigen, die im Betreff das Wort KNode enthalten und nicht älter als drei Tage sind.

Создание- Выпускной клапан искусство Artes все Статьи Эдгардо Stroetzel Произведения искусства 2013- 06- 28.
Die Schöpfung- Ein Auslassventil Kunst artes alle Artikel Edgardo Stroetzel Artworks 2013-06-28.

Если установлен параметр Переход к следующей группе,& knode; автоматически переключится на следующую группу если вы отметите все статьи как прочитанные.
Wenn bei Zur nächsten Gruppe gehen ein Haken gesetzt ist, wechselt& knode; automatisch zur nächsten Gruppe wenn Sie alle Artikel als gelesen markieren.

Этот фильтр установлен по умолчанию; Это отображает все статьи в телеконференции. Вы можете его выбрать в меню Вид Фильтр Все.
Dieser Filter ist die Standardeinstellung. Er zeigt alle Artikel in der Newsgruppe an. Sie können diesen Filter über Ansicht Filter Alle auswählen.

В верхней правой части находится список статей. Он содержит все статьи выбранной ленты( если она пуста, вам следует ее обновить). В списке показаны заголовки статей, а также даты публикации. По умолчанию самые свежие статьи находятся сверху.
In der oberen rechten Hälfte des Hauptfensters befindet sich die Artikelliste. Die Artikelliste beinhaltet alle Artikel der aktuell angewählten Nachrichtenquelle(Falls die Liste keine Artikel enthält, müssen diese erst abgeholt werden). Die Liste zeigt die Überschriften und das Veröffentlichungsdatum der Artikel. In der Standardeinstellung befindet sich der neuste Artikel ganz oben.

Этой кнопкой вы запускаете поиск по указанным в диалоге критериям. Все статьи в выбранной телеконференции, соответствующие этому критериям, появятся в окне статей..
Mit diesem Knopf starten Sie die Suche nach den von Ihnen vorgegebenen Kriterien. Im Betrachter erscheinen alle Artikel der Newsgruppe, die die Suchkriterien erfüllen.

Этот параметр позволяет дискуссии быть удаленной только если все статьи, соответствуют критериям удаления. Это значит, если последняя статья дискуссии может быть удалена, удаляются все статьи этой дискуссии.
Die Auswahl dieser Option bewirkt, dass Artikel, die zu einer Diskussion gehören, erst gelöscht werden, wenn die komplette Diskussion die eingestellten Löschkriterien erfüllt. Das bedeutet im Klartext: Erst wenn der zuletzt in die Diskussion eingebrachte Artikel gelöscht werden würde, werden alle Artikel der Diskussion gelöscht.

Желание отображать в окне статьи эту строку заголовка, является очень оптимистичным, так как заголовок X- Newsreader не является необходимым для статей Usenet. Поэтому, не все статьи будут содержать эту строку заголовка. Если заголовок не существует соответствующая строка не будет отображаться в окне статьи. Вы можете получить более подробную информацию о заголовках по адресу http:// www. kirchwitz. de/~ amk/ dni/ headerzeilen на немецком языке.
Dass die neue Vorspannzeile im Betrachter angezeigt wird, ist eigentlich etwas optimistisch, denn der Eintrag X-Newsreader ist für Usenetartikel nicht zwingend vorgeschrieben, so dass nicht alle Artikel diese Vorspannzeile enthalten. Ist die Zeile nicht vorhanden, wird der entsprechende Eintrag im Betrachter einfach nicht dargestellt. Weitere Informationen über Vorspannzeilen finden Sie unter http: //www. kirchwitz. de/~amk/dni/headerzeilen deutschsprachig.

Выкл для всех статей с кодом””.
Für alle Artikel mit dem code””.

Виновен по всем статьям, кроме мошенничества.
Verurteilt in allen Anklagepunkten außer Betrug.

Смотри, вся статья о фолиевой кислоте.
Da ist ein ganzer Artikel nur über Folsäure.

Объявляю себя невиновным по всем статьям!
Gentlemen… Ich plädiere auf Unschuldig in allen Anklagepunkten!

Я виновен по всем статьям.
Ich bekenne mich schuldig in sämtlichen Anklagepunkten.