JEDES ELEMENT на Русском - Русский перевод

• каждый элемент
• каждого элемента

Примеры использования Jedes element на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Denn das ist, wo sie gegen jedes Element.
Потому что там они нарушают каждый пункт.

Jedes Element trägt zum großen Ganzen bei.
Каждый элемент в итоге добавляется в целую систему.

Lassen Sie uns jedes Element separat betrachten.
Остановимся на каждом элементе в отдельности.

Jedes Element besteht aus einem Name-Wert-Paar.
Каждый элемент состоит из пары" имя- значение.

Elektronenhülle Diagramm für jedes Element.
Электронная оболочка диаграмма для каждого элемента.

Jedes Element hat seinen Platz in dieser Ordnung.
Здесь инертные газы. У каждого элемента свое место.

Atomar, thermodynamisch, Material, elektromagnetisch, Kerneigenschaften und Wieder Aktivität für jedes Element.
Атомное, термодинамический, материал, электромагнитный, ядерные свойства и повторно активность для каждого элемента.

Drehung: Drehe jedes Element um seine eigene Position.
Вращать: вращать каждый элемент вокруг своей оси.

Sie können sie wegwerfen, verkaufen sie, verbrennen, oder speichern Sie sie, je nachdem, was das Beste für jedes Element.
Вы можете выбросить их, продавать их, записывать их, или сохранять их, в зависимости от того, что лучше для каждого элемента.

Jedes Element ist vollkommen identisch und sie sind polarisiert.
Все элементы полностью идентичны, и смещены.

Um diesen Satz richtig zu übersetzen, würde das Programm für jedes Element in der Zielsprache auf einen anderen Wortschatz und ein anderes Regelwerk verweisen.
Чтобы правильно перевести это предложение, программа должна обладать определенным запасом словаря и правил для каждого элемента языка перевода.

Jedes Element könnte eine separate Verbindung erfordern.
Для каждого элемента может потребоваться отдельное подключение.

Klicken Sie auf einen Ordner, um im Bereich daneben dessen Inhalt anzuzeigen, klicken Sie auf jedes Element, das Sie wiederherstellen möchten, und klicken Sie auf Weiter.
Щелкните папку, чтобы вывести ее содержимое в соседней панели, щелкните каждый элемент, который нужно восстановить, а затем нажмите кнопку Далее.

Jedes Element ist durch die Protonenanzahl im Atomkern definiert.
Каждый элемент определяется количеством протонов в ядре.

Und es gibt nahezu jedes Element des Periodensystems im Meerwasser.
И практически каждый элемент периодической таблицы присутствует в морской воде.

Jedes Element und Attribut in der SVG-Datei kann animiert werden.
Каждый элемент и атрибут в файле SVG может быть анимирован.

Jede Kette, oder jedes Element, will sich nach rechts oder nach links drehen.
Каждая цепь или каждый элемент хочет повернуться направо или налево.

Jedes Element ist durch die Anzahl seiner Protonen im Atomkern definiert.
Каждый элемент определяется количеством протонов в ядре.

Sie können jedes Element des Farbschemas über das Auswahlfeld auswählen.
Можно выбрать любой элемент цветовой схемы в окне палитры.

Jedes Element ist yīn oder yáng zugeordnet und bildet einen zehnjährigen Zyklus.
Каждый элемент связан с yīn или yáng, создавая десятилетний цикл.

Fügt für jedes Element in der Datenpilottabelle eine leere Zeile nach den Daten ein.
Этот параметр добавляет пустую строку после данных для каждого элемента в сводной таблице.

Jedes Element wird durch ein Symbol, das seinen Nutzen zeigt, dargestellt.
Каждый элемент представлен значком, который показывает его использование.

Man kann jedes Element über den Eintrag Löschen aus dem Kontextmenu entfernen.
Вы можете удалить любой элемент диаграммы, выбрав элемент Удалить из его контекстного меню.

Jedes Element in die Seite markiert wurde und ist verbunden mit den Elementen, die, denen Sie gesucht wird.
Каждый элемент на сайте было маркировано и ассоциируется с элементы, которые вы будет искать.

Jede Gerber-Datei und jedes Element in Dateien werden in der Reihenfolge gezeichnet, in der die Dateien geladen wurden.
Каждый Gerber- файл и каждый элемент в файлах рисуются в порядке загрузки файлов.

Für jedes Element in der Liste wird überprüft, ob es dem regulären Ausdruck einschließen_RegExp entspricht.
Для каждого элемента в списке проверяет, соответствует ли он include_ re.

John Hammacher hat einen schönen entwickelt und umfassende Theorie ein Klima ändern jedes Element von denen wurde unterstützt von wissenschaftliche Beweise seine Theorie ist unter der gesessen Nasen von vielen anderen Wissenschaftlern, aber sie haben es weitgehend übersehen in meinem Urteil John Hammacher starrte sein Alter wichtigen Beitrag zur Menschlichkeit hier ist Andrew das ganze System der Motor der Eiszeiten wie von John Hammond vorgeschlagen es beginnt mit einer Mineralisierung von d viel von der Welt so an anderer Stelle Raum.
Джон Hammacher разработал красивый и всеобъемлющей теории климата менять каждый элемент которого была поддержана научные доказательства его теория была сидя под нос и многих других ученых, но они в основном это внимания На мой взгляд Джон Hammacher глядя на его возраст большой вклад в человечество Вот Эндрю всей системы.

Da jedes Element verfügt über eine eigene künstliche Intelligenz, aber angesichts der Tag es ist immer noch leicht zu tun.
Потому что каждый элемент имеет свой собственный искусственный интеллект, но учитывая тег это еще легко сделать.

Sie können jedes Element von jedem Kleidungsstück verwenden aus der Geschichte der Mode und es zu ihrem eigenen Design machen.
Он может взять любой элемент одежды из любой эпохи истории моды и сделать это составной частью собственного дизайна.

Jedes Element, von den Holz- und Steindekorationen, über die durch das Fenster zu sehenden Berge, bis zu den baumwollenen Handtüchern und Bademänteln erinnert hier alles daran, dass die Erneuerung von Körper und Seele bei der Rückkehr zur Natur anfängt.
Каждый элемент- от деревянной и каменной облицовки, заглядывающих в окна вершин гор, до хлопчатых полотенец и халатов- все напоминает здесь о том, что обновление тела и души начинается от возврата к природному началу.