DIESER EINTRAG на Русском - Русский перевод

• эта запись
• этот пункт

Примеры использования Dieser eintrag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur dieser Eintrag.
Только& это повторение.

Ja, und sieh mal, dieser Eintrag.
Да, и посмотрите вот эту запись.

Dieser Eintrag ist von 1520.
Эта запись от 1520 года.

Die Tinte ist größtenteils verwischt, aber dieser Eintrag ist noch lesbar.
Вода уничтожила почти все записи, но одна все же осталась.

Dieser Eintrag ist vom 14. April 1860.
Эта запись датирована 14 апреля 1860 года.

Der allgemeine symbolische Name des TCP/IP-Diensts, z. B."_telnet" oder"_smtp", für den dieser Eintrag verwendet wird.
Универсальное символьное имя службы TCP/ IP, такое как«_ telnet» или«_ smtp», которая будет обслуживаться этой записью.

Dieser Eintrag entspricht der Eigenschaft.
Эта запись соответствует свойству поля параметров.

Marke hinzufügen: Fügt dauerhaft eine Marke zum Objekt hinzu. Wenn das Objekt bereits eine Marke hat, lautet dieser Eintrag Marke Entfernen.
Поставить метку: Добавляет не исчезающую метку к объекту. Если к объекту уже добавлена метка, то этот пункт читается как Удалить метку.

Dieser Eintrag ist nicht in der aktuellen Bibliothek enthalten.
Этого элемента нет в текущей библиотеке.

Klicken Sie auf den Eintrag Verknüpfungs-Adresse verschicken… in der mittleren Liste dieser Eintrag befindet sich ziemlich weit unten im Bereich Konqueror.
Щелкните на пункте Отправить адрес ссылки в списке этот пункт находится в нижней части списка, в разделе Konqueror.

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Бeз pyбpиkи von admin.
Запись опубликована автором admin в рубрике Без рубрики.

Die Sicherheitseinstellungen, die Sie einem Einwählnetzwerkeintrag zuweisen, müssen mit den Einstellungen auf dem RAS-Server übereinstimmen, dem dieser Eintrag entspricht.
Параметры безопасности, назначаемые записи удаленного подключения к сети, должны совпадать с параметрами на сервере удаленного доступа, которому соответствует данная запись.

Dieser Eintrag wurde am Sonntag, 31. August 2008 auf 9.42.
Этот вход был вывешен на воскресенье, 31 августа 2008 в 9. 42.

Die Sicherheitseinstellungen, die Sie einem VPN-Eintrag(Virtual Private Network, Virtuelles Privates Netzwerk) zuweisen, müssen mit den Einstellungen auf dem VPN-Server übereinstimmen, dem dieser Eintrag entspricht.
Параметры безопасности, назначаемые записи виртуальной частной сети( VPN), должны соответствовать параметрам на VPN- сервере, которому соответствует данная запись.

Dieser Eintrag wurde am Freitag, den 29. August 2008 um 16:15.
Этот вход был вывешен на пятницу, 29 августа 2008 в 16. 15.

Dies bewegt den Cursor an den Beginn der ersten nachfolgenden Zeile mit einem Lesezeichen. Der Text des Menüeintrages enthält die Zeilennummer und den Textanfang der Zeile. Dieser Eintrag ist nur dann verfügbar, wenn nach dem Cursor ein Lesezeichen existiert.
Переместит курсор на начало нижележащей строки с закладкой. Текст пункта включает номер и несколько первых символов строки. Этот пункт появляется, только если ниже курсора есть строка с закладкой.

Dieser Eintrag ist fürs Protokoll, falls ich nicht überlebe.
Я делаю эту запись в бортжурнале на тот случай, если не выживу.

Gibt dieser Eintrag den Namen des Kontrollfelds wieder. Im Register Formular-Eigenschaften.
Этот параметр указывает имя формы на вкладке.

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht am Allgemein. Setzte ein Lesezeichen permalink.
Запись опубликована в рубрике Расписание. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Okay dieser Eintrag wird wohl kaum sich selber magisch ins Swanns Tagebuch geschmuggelt haben?
Да, но не могла же эта запись сама по себе появиться в журнале Свонна?

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht Gemeinschaften on 01/01/2011- faranguiz. Beitrags-Navigation Neuere Beiträge →.
Эта запись была опубликована в Мероприятия on 01/ 06/ 2012- faranguiz.

Da dieser Eintrag die Abfragen der Datenbank aufnimmt, bezeichnet man ihn auch als" Abfragecontainer.
Поскольку эта запись содержит запросы к базе данных, ее также называют" контейнером запросов.

Dieser Eintrag wurde am 27. März 2012. Es wurde unter abgelegt. Schwimmende Studio, Hausboot, Ein Brett Leben, Liveaboard.
Эта запись была размещена на 27 марта 2012 года. Поданной в соответствии Плавучий студия, Жилые, Жить доске, Серпент.

Dieser Eintrag enthält Binärdaten. Der Inhalt kann nicht bearbeitet werden, da das Format unbekannt und anwendungsspezifisch ist.
Эта запись содержит двоичные данные. Она не может быть изменена, так как имеет неизвестный формат и не указано используемое приложение.

Dieser Eintrag wurde am 27. März 2012. Es wurde unter abgelegt. Schwimmende Startseite, Schwimmende Loft, Hausboote, Hausboot, Ein Brett Leben.
Эта запись была размещена на 27 марта 2012 года. Поданной в соответствии Плавучие дома, Плавучий чердак, Дом катера, Жилые, Жить доске.

Dieser Eintrag erstellt ein neues, leeres Dokument für die Anwendung, die Sie gerade verwenden. In& kate;(dem fortgeschrittenen& kde;-Text-Editor) wird hiermit beispielsweise eine neue Text-Datei erstellt.
Этот элемент меню создает новый пустой документ, который связан с используемой программой. Например, в& kate;( расширенный текстовый редактор& kde;) этот элемет создает новый текстовый файл.

Dieser Eintrag erlaubt das Einstellen von& kappname;s Optionen für die Dateien dieses Dateityps unter Benutzung der Variablen von& kappname;. Sie können so fast alle Einstellungen wie zum Beispiel Hervorhebungen, Einrückung, Kodierung setzen& etc;
Это поле позволяет настроить обработку выбранных типов файлов с использованием переменных& kappname;. Можно настроить почти любой параметр подсветку, отступы, кодировку и т. п.

Dieser Eintrag wurde am 27. März 2012. Es wurde unter abgelegt. Schwimmende Ferienwohnung, Schwimmende Startseite, Schwimmende Loft, Schwimmende Studio, Ein Brett Leben, Liveaboard und war, die mit getaggt sind 2 Geschichte Loft-Wohnung, schwimmende loft, schwimmende Studio apartment.
Эта запись была размещена на 27 марта 2012 года. Поданной в соответствии Плавучий квартиры, Плавучие дома, Плавучий чердак, Плавучий студия, Жить доске, Серпент и с тегами 2 История двухуровневые апартаменты, плавающий чердак, плавающий Студио апартамент.

Dieser Eintrag wurde am 11. März 2012. Es wurde unter abgelegt. Schwimmende Ferienwohnung, Schwimmende Startseite, Schwimmende Loft, Schwimmende Studio, Hausboote, Hausboot, Ein Brett Leben, Liveaboard, Allgemein und war, die mit getaggt sind schwimmende Ferienwohnung, schwimmendes Haus, schwimmende loft, ein Brett Leben, Live-a-board, Liveaboard.
Эта запись была размещена на 11 марта 2012 года. Поданной в соответствии Плавучий квартиры, Плавучие дома, Плавучий чердак, Плавучий студия, Дом катера, Жилые, Жить доске, Серпент, Без рубрики и с тегами плавающий квартира, плавающий дом, плавающий чердак, жить доске, жить Совет, Серпент.