ЭТА ЗАПИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• dieser Eintrag
• diese Aufnahme
• dieses Band
• dieses Video
• dieses Bildmaterial

Примеры использования Эта запись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта запись.
Dieses Band.

Очень мне нравится эта запись.
Ich mag dieses Video.

Эта запись.
Diese Aufzeichnung.

Откуда у нас эта запись?
Woher hast du diese Aufnahmen?

Эта запись от 1520 года.
Dieser Eintrag ist von 1520.

Аплодисменты Очень мне нравится эта запись.
Applaus Ich mag dieses Video.

Эта запись- для одиноких людей!
Die Schallplatte für einsame Menschen!

И что, по твоему мнению, доказывает эта запись?
Was soll diese Aufnahme beweisen?

Эта запись сделана 90 минут назад.
Das ist Filmmaterial von vor 90 Minuten.

С точки зрения закона, эта запись бесполезна.
Nach dem Gesetz, ist dieses Band nutzlos.

Эта запись трагична и убедительна.
Diese Tonaufnahme ist tragisch, und fesselnd.

Ваша честь, эта запись не проверена на подлинность.
Euer Ehren, diese Aufnahme wurde nicht beglaubigt.

Эта запись датирована 14 апреля 1860 года.
Dieser Eintrag ist vom 14. April 1860.

Думаю, что шерифа заинтересует эта запись.
Ich denke, der Sheriff wird sich sehr für dieses Video interessieren.

Эта запись- возможно, будет моим завещанием.
Diese Aufnahme wird mein letzter Wille sein.

Ну, а если- нет, то эта запись отправиться по адресу.
Und wenn nicht wandert diese Aufnahme in die verdammte Cloud.

Эта запись соответствует свойству поля параметров.
Dieser Eintrag entspricht der Eigenschaft.

Ну, нам надо убедиться, что эта запись попадет в правильные руки.
Wir stellen sicher, dass dieses Tape in die richtigen Hände gelangt.

Эта запись сохраняется только в документе.
Dieser Datensatz wird nur im Dokument gespeichert.

Миссис О' Брайен, если эта запись была изменена, мы выясним, кто и зачем это сделал.
Mrs O'Brien, wenn diese Aufnahme gefälscht wurde, finden wir den Grund heraus.

Эта запись была сделана полтора часа назад.
Diese Aufnahme wurde vor anderthalb Stunden gemacht.

Она пробыла в психиатрической клинике примерно месяц, когда была сделана эта запись.
Diese Aufnahme entstand, einen Monat nachdem sie in die Psychiatrie eingeliefert wurde.

Если эта запись попадет в сеть, у нас будут проблемы.
Wenn die Aufnahme im Netz landet, hat die Firma ein massives Problem.

Через час после того, как была сделана эта запись, он появился в списке подопечных морга Центральной больницы города.
Eine Stunde nachdem dieses Bildmaterial gemacht wurde, taucht er auf der Liste des Metropolis General Leichenschauhauses auf.

Эта запись подтверждает, что самолет действительно упал в океан.
Dieses Bildmaterial bestätigt, daß das Flugzeug tatsächlich über dem Meer abstürzte.

Поскольку эта запись содержит запросы к базе данных, ее также называют" контейнером запросов.
Da dieser Eintrag die Abfragen der Datenbank aufnimmt, bezeichnet man ihn auch als" Abfragecontainer.

Эта запись… в ней есть демоническая энергия она хочет быть воспроизведенной.
Die Schallplatte. Sie muss dämonische Energie enthalten. Sie will abgespielt werden.

Эта запись была выпущена на пластинке под названием Psychotic Reunion Live.
Die Aufnahmen wurden unter dem Namen Psychotic Reunion Live veröffentlicht.

Эта запись была опубликована в Мероприятия on 01/ 06/ 2012- faranguiz.
Dieser Eintrag wurde veröffentlicht Gemeinschaften on 01/01/2011- faranguiz. Beitrags-Navigation Neuere Beiträge →.

Эта запись была размещена на 27 марта 2012 года. Поданной в соответствии Плавучие дома, Плавучий чердак, Дом катера, Жилые, Жить доске.
Dieser Eintrag wurde am 27. März 2012. Es wurde unter abgelegt. Schwimmende Startseite, Schwimmende Loft, Hausboote, Hausboot, Ein Brett Leben.