DIE AUFNAHME на Русском - Русский перевод

• запись
• включение
• принятие
• поглощению
• вступление
• эта запись
• видео
• съемки
• записи
• включения
• принятия
• включении

Примеры использования Die aufnahme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo hast du die Aufnahme her?
Где достал видео?

Die Aufnahme muss ausreichen.
Записи должно быть достаточно.

Gideon, zeige ihr die Aufnahme.
Гидеон, покажи ей видео.

Willst du die Aufnahme sehen oder nicht?
Хочешь увидеть видео или нет?

Es ist perfekt für die Aufnahme.
Это отлично подходит для съемки.

Dass Melissa die Aufnahme gestohlen und sie ihm gegeben hat?
А Мелисса украла запись и отдала ему?

Aber das hat er mir gesagt, ich hab die Aufnahme.
Это он мне сказал, у меня есть запись.

Und der Kerl schickt die Aufnahme an meinen Dad, oder nicht?
И пошлет запись моему отцу, да?

Du und deine Musik und die ganze Stadt für die Aufnahme.
Ты и твоя музыка и весь город для принятия.

Dann fördern sie die Aufnahme von Nährstoffen.
Все это способствует поглощению питательных веществ.

Wenn die Aufnahme im Netz landet, hat die Firma ein massives Problem.
Если эта запись попадет в сеть, у нас будут проблемы.

Strava hängt von GPS für die Aufnahme Aktivitäten.
Strava зависит от GPS для записи деятельности.

Dies ist die Aufnahme des anonymen Informanten, der den Zoll anrief.
Вот запись анонимного звонка на таможню.

Wenn es dann zum Echteinsatz kommt, brauchen wir die Aufnahme nicht mehr.
А когда все будет по-настоящему, запись не понадобится.

Produziert hatten die Aufnahme Kenny Kerner und Richie Wise.
Продюсерами записи были Кенни Кернер и Ричи Уайз.

Im Oktober des Jahres 1929 bewarb er sich um die Aufnahme in die SS.
В октябре 1929 года подал заявку на вступление в СС.

Tipps für die Aufnahme eines selbst auszugleichen Scooter Tour.
Советов для принятия самообслуживания Баланс Scooter тур.

He, Kumpel. ich habe nichts im System über die Aufnahme einer neuen Leiche.
Эй дружок мне ничего не говорили про принятие нового тела.

Tipps für die Aufnahme eines selbst auszugleichen Scooter Tour.
Советов для принятия самостоятельного баланса скутера тур.

Das ist ein Versuch die Stadt dazu zu zwingen die Aufnahme von Aidans Notruf auszuhändigen.
Это просто настоятельная попытка принудить городские власти передать запись экстренного вызова Эйдана.

Wilson hat die Aufnahme der Blackbox geschickt, die letzten 60 Sekunden des Flugs.
Уилсон прислал расшифровку последних 60 секунд записи черного ящика.

Im Frühjahr 2011 bewarb sich der Club um die Aufnahme in die Österreichische Eishockey-Liga.
В 2011 году клуб подал заявку на вступление в Австрийскую хоккейную лигу.

Die Aufnahme neuer Mitglieder wird die positive Erfahrung der letzten Erweiterungsrunde wiederholen.
Принятие новых членов станет повторением позитивного опыта последнего раунда расширения Альянса.

Sie ist diejenige, die Cyrus die Aufnahme von Alis medizinischer Untersuchung gab.
Это она дала Сайрусу запись с мед. осмотра Эли.

Aber wir bitten um die Aufnahme eines Beweises auf die Trinkerei des Angeklagten.
Но мы просим о включении доказательств о пьянстве ответчика.

Die politischen Gründe für die Aufnahme des Renminbi in den SDR-Korb sind völlig klar.
Политические причины включения женьминьби в СПЗ абсолютно ясны.

Sie hatten angegeben, die Aufnahme wäre in einer extremen Stresssituation zustande gekommen.
На вашем заявлении вы указали, что запись была сделана в обстановке сильного стресса.

Video-Recorder ist unsere Online-App für die Aufnahme von Videos und Fotos direkt in Ihrem Browser.
Video Recorder- онлайн приложение для записи видео и съемки фото прямо в браузере.

Dabei setzt er sich für die Aufnahme von Schach als Schulfach in Südafrika ein.
Также он выступает за включение шахмат в качестве учебного предмета в школах Южно-Африканской Республики.

Bitte das Formular für die Aufnahme in den Presseverteiler vollständig ausfüllen* Pflichtfelder.
Просим полностью заполнить формуляр для включения в список рассылки* обязательные для заполнения поля.